Geri Dön

Arap dilinde lafız-mana ilişkisi -işlevsel anlam-cümle anlamı ilişkisi üzerine bir inceleme-

The relationship between lafz and meaning in Arabic language -a study on the functional meaning-sentence meaning relation-

  1. Tez No: 498220
  2. Yazar: BÜNYAMİN AYDIN
  3. Danışmanlar: PROF. DR. NEJDET GÜRKAN
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Lafız, Anlam, Dilbilimsel Analiz Düzeyleri, İşlevsel Anlam, Gramatik İşlev, Lafz, Meaning, Levels of Linguistic Analysis, Functional Meaning, Grammatical Function
  7. Yıl: 2018
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 371

Özet

Bu çalışmanın amacı anlam ile gramatik işlevler arasındaki ilişkinin boyutlarını cümle düzeyinde ortaya koymak ve işlevsel anlam-cümle anlamı ilişkisinin gramatik bir analizini yapmaktır. Çalışmada nahiv ilminin anlamın üretilmesi ve yorumlanması süreçlerinde üstlendiği rol araştırılmış, gramatik kurala ilişkin anlamdan bağımsız bir gerçeklik alanının varlığı tartışılmış ve dilsel metnin metnin kendisi ile yorumlanma imkânı değerlendirilmiştir. Konuyu dilbilimsel sınırlar içinde ve betimlemeli yaklaşımla ele alan çalışmada gramatik işlevlerin cümle anlamı üzerindeki etkisi ses, biçim ve sözdizimi düzeylerinde ortaya konulmakta; anlamın gramatik işlevler üzerindeki etkisi sözlüksel anlam ve bağlamsal anlam düzeylerinde ele alınmaktadır.

Özet (Çeviri)

The aim of this study is to set forth the dimensions of the relation between meaning and grammatical functions in sentence level and to make a grammatical analysis of the functional meaning-sentence meaning relation. This way, the role al-nahw discipline undertook in the generation and interpretation of meaning shall be looked into, existence of an actualness zone independent from meaning regarding the grammatical rule shall be discussed and the possibility of interpreting lingual text by the text itself shall be assessed. In the study that deal with the subject within the linguistic borders and with a descriptive approach, the effect of grammatical functions on the sentence meaning are revealed in sound, form and syntax levels; the effect of meaning on grammatical functions are discussed in lexical meaning and contextual meaning levels.

Benzer Tezler

  1. Arap dilinde seslerin mânâya delâleti (Kur'ân-ı Kerim'deki cennet ve cehennem lafızları örneği)

    The si̇gni̇fi̇cance of sound in Arabi̇c language (sample of Jannah and Jahannam words i̇n Quran)

    BİLAL AYDIN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    DilbilimOrdu Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ CEMAL SANDIKCI

  2. Arap dilinde eş anlamlılık

    Synonymy in Arabic language

    NURULLAH ŞENTÜRK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    DinDokuz Eylül Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MEHMET REŞİT ÖZBALIKÇI

  3. Tahkiku Mahtuti: Manihu'l-ğınâ ve Müzilu'l-anâ an Kitabi'l-binâ Ahmed bin Muhammed bin Abdilaziz el-Endülüsi

    The investigation of the manuscript : 'Manihul Gina wa Muzilul Ana An Kitabil Bina

    MOHAMAD ALKHATIB

    Yüksek Lisans

    Arapça

    Arapça

    2017

    DilbilimYalova Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. AHMET FEDAİOĞLU

  4. Rummânî ve Me'âni'l-hurûf adlı eserinin Arap dilindeki yeri

    The place of Rummānī's Ma'ānī al-hurūf in Arabic language

    HALİME GÜNER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Doğu Dilleri ve EdebiyatıPamukkale Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ FATİH YENER

  5. Kur'an'da isyan yakınanlamlıları ve nüansları

    Near-synonyms of rebellion (isyan) and their nuances in the Qur'an

    MEHMET KADRİ DEMİR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2013

    DinYüzüncü Yıl Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ÖMER KARA

  6. Arap dili ve belâğatında îcâz sanatı

    The art of icaz in the Arabic language and rhetoric

    EMRE ÇAVDAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    DilbilimMarmara Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. RAHMİ YARAN