Analyse sémiotique de la nouvelle L'arbre Yama de J.M.G. Le Clézio
J.M.G. Le Clézio'nun L'arbre Yama başlıklı öyküsünün göstergebilimel çözümlemesi
- Tez No: 524395
- Danışmanlar: PROF. DR. NEDRET ÖZTOKAT KILIÇERİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Fransızca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 106
Özet
Bu çalışmada, Jean-Marie Gustave Le Clézio'nun Histoire du pied et autres fantaisies başlıklı derlemenin L'arbre Yama adlı öyküsünü, Algirdas Julien Greimas'ın sunduğu ve Joseph Courtés, Jacques Fontanille ve Denis Bertrand gibi göstergebilimcilerin geliştirdiği göstergebilimin inceleme yöntemini temel alarak çözümlemeyi amaçladık. Bu yöntemin doğrultusunda öyküde yer alan öznelerin duyumsal algı dünyalarını ve hikâyedeki yüzeysel ve derin yapıyı ortaya çıkarmayı hedefledik. Bunun için, öykünün bütünsel yapısını kesitlere ayırdıktan sonra her kesitin kendi içinde söylem ve anlatı boyutundan yola çıkarak derin yapıdaki anlam evrenini saptamaya çalıştık.
Özet (Çeviri)
In this work, we aimed to analyze the short story L'arbre Yama in Jean-Marie Gustave Le Clézio's collection entitled as Histoire du pied et autres fantaisies, based on the methods of semiotics of Algirdas Julien Greimas and his successors such as Joseph Courtés Jacques Fontanille and Denis Bertrand. For this purpose, we attempted to represent the surface of structure and the deep structure of history and the perceptual universe of the subjects in the story. To do this, we segmented the text into sequences, and at each sequence we tried to describe the narrative and discursive dispositions and in this way, we tried to determine the semantic universe in the deep structure.
Benzer Tezler
- Analyse sémiotique de la jeune fille et la mort de Michel Tournier
Başlık çevirisi yok
HÜSEYİN NECMİ ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Fransızca
2006
Batı Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NEDRET ÖZTOKAT
- Mimari çevrede değişme sürecinin analizi Ulus-Çankaya aksi (Ankara) üzerinde bir deneme
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA KANDİL
Doktora
Türkçe
1987
MimarlıkKaradeniz Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. D. ZAFER ERTÜRK
- Influence des relations entre le texte et l'image d'un film de chimie sur l'activité cognitive d'un apprenant
Başlık çevirisi yok
BÜLENT PEKDAĞ
Doktora
Fransızca
2005
DilbilimUniversité Lumière (Lyon II)Dilbilim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. JEAN FRANÇOİS LE MARÉCHAL
- Relations semantiques dans le Lexique Français
Fransız sözlükçesinde anlambilimsel ilişkiler
TAHER B. SAADİ
Yüksek Lisans
Fransızca
1999
DilbilimHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN
- Le langage yawl dans le domaine de deroulement des operations et les extensions floues proposees
İş akışı modellemesinde yawl dili ve önerilen bulanık uzantılar
UFUK BAHÇECİ
Yüksek Lisans
Fransızca
2005
Endüstri ve Endüstri MühendisliğiGalatasaray ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. GÜLÇİN BÜYÜKÖZKAN