Frauenbildforschung und darstellung von problemlagen Türkischer frauen anhand ausgewählter werke von Saliha Scheinhardt
Women's image research and representation of problem situations of Turkish women on the basis of selected works by Saliha Scheinhardt
- Tez No: 551082
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MAX FLORIAN HERTSCH
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Almanca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 170
Özet
Die vorliegende Arbeit setzt sich mit dem Frauenbild in der Türkei auseinander. In Anlehnung an die durchgeführten Untersuchungen wird versucht die Rolle der Frau in der traditionellen türkischen Gesellschaft zu erläutern und einen Überblick über die geschlechtsspezifische Rollenverteilung in der Türkei zu verschaffen. Hierfür werden sowohl die häusliche Gewalt gegen Frauen, ihre Erscheinungsformen und Auswirkungen auf die Betroffenen als auch der gesellschaftliche Druck auf Frauen ermittelt. In einem weiteren Arbeitsschritt wird auf die Benachteiligung von Frauen auf sozialer, politischer und wirtschaftlicher Ebene eingegangen und kulturelle Hintergründe für ihre Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt erforscht. Ein Teil der Informationen für die Untersuchung wurde im Rahmen einer Gesellschaftsanalyse mittels ausgewählter literarischer Werke von Saliha Scheinhardt erworben, ein weiterer Teil Anhand eigenständig aufgenommenen Tonaufzeichnungen auf dem Workshop an der Hacettepe Universität und auf der Lesung im Goethe Institut, unter Zustimmung der Autorin. Für die Studie wurden die Romane „Schmerzensklänge“, „Wahnliebe”und „Frauen, die sterben, ohne dass sie gelebt hätten" von der eben genannten Schriftstellerin herangezogen und die Tonaufnahmen transkribiert. Anhand der Untersuchungen konnten die Problemlagen von türkischen Frauen in traditionellen Gesellschaften klar dargestellt werden.
Özet (Çeviri)
The present work deals with the image of women in Turkey. On the basis of the investigations carried out, an attempt is made to highlight the role of women in the traditional Turkish society and to provide an overview of gender-specific roles in Turkey. For this purpose, both domestic violence against women and its appearances and the impacts on its victims and also the social pressure on women are determined. In a further step the disadvantages of women on social, political and economic level are visualized and the cultural backgrounds for its discrimination on the labor market are being researched. Part of the information for the investigation was acquired in a social analysis by means of selected literary works by Saliha Scheinhardt, another part on the basis of independently recorded audio recordings at the workshop at Hacettepe University and at the reading in the Goethe Institute, with the author's consent. For the study, the novels“Schmerzensklänge”,“Wahnliebe”and“Frauen, die sterben, ohne dass sie gelebt hätten”by the just mentioned writer were used and the sound recordings were transcribed. On the basis of the investigations could be represented the problem situation of Turkish women in traditional societies clearly.