Didar Amantay'ın hikâyeleri üzerine dil incelemesi(İnceleme-aktarma-metin)
Language investigation on the stories of Didar Amantay
- Tez No: 554067
- Danışmanlar: DOÇ. DR. EKREM AYAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Didar Amantay, postmodernizm, Kazak Türkçesi, hikâye, Didar Amantay, postmodernism, Kazakh Turkish, story
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 463
Özet
Bu çalışmada, Kazak edebiyatında postmodernizmi ilk yansıtan önemli yazarlardan biri olan Didar Amantay'ın“Qarqaralı Basında”(Karkaralı Dağının Başında, 2010) adlı kitabından seçilen on yedi hikâye incelenmiştir. Çalışma; giriş, seçilen hikâyelerinin aktarımı ve bunların dil incelemesi bölümlerinden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, Bağımsızlıktan günümüze kadar olan Kazak edebiyatı hakkında genel bilgiler verildikten sonra Didar Amantay'ın hayatı, eserleri, edebî kişiliği ve eserlerinin özellikleri üzerinde durulmuştur.“Dil İncelemesi”ve“Metinler”bölümü ise tezin asıl kısmını oluşturmaktadır.“Dil İncelemesi”bölümünde aktardığımız metinler ses ve şekil bakımından incelenmiştir.“Metin”bölümünde ise Didar Amantay'ın Türkiye Türkçesine aktardığımız on yedi hikâyesinin transkripsiyonu ve aktarımı eklenmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, seventeen stories selected from one of the major authors of the first postmodernism in Kazakh literature Didar Amantay's book called“Qarqaralı Basında”(At the top of Karkarlı Mountain, 2010), were examined. The current study consists of the introduction part, the translation of selected poems and their language analysis. In the introduction chapter, the life, works, literary personality and features of Didar Amantay's works are emphasized after providing a general information about Kazakh literature after independence. 'The Language Review' and 'The Text' chapters constitute the main part of the thesis. In 'The Language Review' part, the texts translated in Turkish were examined in terms of sound and shape.In“The Text”chapter, the transcription of Didar Amantay's seventeen stories translated in Turkish has been added.
Benzer Tezler
- Bazı biyolojik dokuların foton etkileşim parametrelerin hesaplanması
Photon interaction parameters of some chemical elements and their compounds found in bone
DIDAR SWARA SALIH SALMAMI
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Fizik ve Fizik MühendisliğiVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiFizik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RAFET YILMAZ
- An investigation on the social sustainability of a neighbourhood unit: Eryaman stage III in Ankara
Komşuluk birimi üzerinden sosyal sürdürülebilirlik kavramının araştırılması: Eryaman III. kısım
DİDAR ÇAYIR
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
MimarlıkOrta Doğu Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA CÂNÂ BİLSEL
- Afet risk faktörlerinin mimari uygulama projesi ve detayları üzerinden belirlenmesi: Eskişehir ili Hayriye mahallesi örneği
Determination of disaster risk factors through the architectural implementation project and the details: The case of Eskisehir province Hayriye neighborhood
DİDAR DUYGU ALTUNTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
MimarlıkEskişehir Teknik ÜniversitesiYer Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUAMMER TÜN
- Turning pain into gain: The effect of downward mobbing on employees' stress-related growth
Acıyı kazanca dönüştürmek: İşyerindeki psikolojik şiddetin çalışanın strese bağlı büyümesine olan etkisi
DİDAR ZEYTUN
