Abdulkâdir El-Bağdâdî'nin 'Şerhu Şevâhidi'r-Radî' adlı eserinin tahkîki
Analysis work of Abdulkadi̇r El-Bağdadi̇'s 'Şerhu Şevahi̇di̇'r Radi̇'
- Tez No: 583633
- Danışmanlar: PROF. DR. KENAN DEMİRAYAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: el-Bağdadi, er-Radî, İbnu'l-Hâcib, Tahkik, el-Bağdadi, er-Radî, İbnu'l-Hâcib, Edition Critic
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 234
Özet
Çalışmamızda İbnu'l-Hâcib'in dil bilgisine ait önemli eseri el-Kâfiye'ye Radıyyüddin el-Esterâbâdî'nin yaptığı şerhte geçen 957“şevâhid”(örnek beyitler)'in XVII. yüzyıl Osmanlı âlimlerinden Abdülkadir b. Ömer b. Bâyezîd el-Bağdâdî (ö. 1093/1682) tarafından elyazması olarak yazılan eserini tahkik etmeye çalıştık. Eserin giriş kısmında Arap edebiyatında istişhad hakkında bilgi verildikten sonra Birinci Bölümde Abdülkadir b. Ömer b. Bâyezîd el-Bağdâdî (ö. 1093/1682)'nin künyesi, hayatı, yolculukları, hocaları, öğrencileri, ilmi ve edebi kişiliği, eserleri ve müellifin izlemiş olduğu metot hakkında bilgi vermeye çalıştık ve eserde bahsi geçen âlimleri tanıttık. İkinci bölümde ise bu eseri oluştururken izlediğimiz farklı nüshalarını karşılaştırarak esas metne ulaşmaya çalıştık. Metni anlam bilgisinden hareketle bu eseri 957“şevâhid”in (örnek beyitler) kolay bir şekilde okunabilmesi ve anlaşılabilmesi açısından tümüyle harekeledik ve kaynaklarını dipnotta gösterdik. Eserin orijinaline sadık kalarak yapmış olduğumuz bu tahkikin okuyuculara faydalı olması temennisiyle bizi bu konuda muvaffak kılan Rabbü'l-âlemîne hamdederiz.
Özet (Çeviri)
In our study, we tried to examine the 957“sevahid”(quotes) at handwritten work of the XVII. century Ottoman scholar Abdolkader b. Omar b. Bayazed al-Baghdadi, which was written for commentary of the Radeyyoddin al-Astarabadi to the Ibno'l-Hajeb's important work 'al-Kafeyah'. After giving information about showing evidence (istishad) in Arabic Literature at the introduction, we tried to give information about Abdolkader b. Omar b. Bayazed al-Baghdadi's (d. 1093/1682) identity, life, travels, teachers, students, the scientific and literary personality, works and method he followed and we introduced the scholars mentioned in the work in the first part. In the second part, we tried to reach the original text by comparing the different copies we observed while creating this work. Based on the meaning of the text, we have accentuated in order to read and understand this work of 957“sevahid”(quotes) easily and we showed their sources in the footnote. We give praise to Allah - Lord of Worlds - who gave us the success in this study with the expectation that this work, which we have tried to verify with reference to its original, will be useful for readers.
Benzer Tezler
- Abdülkâdir B. Ömer El-Bağdâdî ve Tahrîcü'l-Ehâdîs ve'l-âsâr Elletî fî Şerhi'l-Kâfiye adlı eseri (Tahkik ve inceleme)
Abdalqadir B. Omar Al-Baghdadi and his Takhrij al-Ahadis Wa al-Athar Allati fi Sharh al-Kafiya (Critical edition and analysis)
HASAN HÜSEYİN YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NİMETULLAH AKIN
- Abdülkâdir bin Ömer el-Bağdâdî'nin Şerh-i Tuhfe-yi Şâhidî'si (İnceleme-tenkitli metin-sözlük-tıpkıbasım)
Abdülkadir bin Ömer el-Bağdâdî's Şerh-i Tuhfe-yi Şâhidî (Commentary-text-glossary-facsimile)
EYUP BARLAK
Doktora
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Nahiv âlimlerinden İbnü'l-Haşşâb el-Bağdâdî ve el-Mürtecel fî Şerhi'l-Cümel adlı eseri
His work titled İbnü'l-Hasşâb al-Bağdâdî and al-Mürtecel fi Şerhi'l-Jümel, one of the nahiv scholars
HALİL DENİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimMardin Artuklu ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAMİT SALİHOĞLU
- Abdülkadir el-Bağdâdî'nin Şehnâme Lügati (inceleme-metin)
Abdulkadir Al-Bagdadi's Şehname Lugati (research-text)
UĞUR TOKÇESİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimDumlupınar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERSEN ERSOY
- Abdulkadir el Bağdadi'de Bilgi Nazariyyesi
Abdulkadir el Bağdadi's theory of Epistemology
HATİCE ALACAHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
DinCumhuriyet ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. RAMAZAN ALTINTAŞ