Rüstem Ali'nin“Burulışta”adlı romanı üzerine dil incelemesi (Ses bilgisi- şekil bilgisi- söz varlığı- dizin)
Language analysis of the novel“Burulişta”by Rüstem Ali (Phonology- morphology - vocabulary- index)
- Tez No: 585280
- Danışmanlar: DOÇ. DR. TALAT DİNAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ali, Rüstem, Biçimbilim, Dil bilgisi, Dil bilimciler, Kırım Tatarcası, Kırım Türkleri, Kırım Türkçesi, Ses bilgisi, Türk edebiyatı, Ali, Rüstem, Morphology, Grammar, Linguists, Crimean Tatar, Crimean Turks, Crimean Turkish, Phonetic, Turkish literature
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Rüstem Ali'nin“Burulışta”adlı romanı incelenmiştir. Çalışma Metin Transkripsiyonu, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Söz Varlığı ve Dizin Bölümlerinden oluşmaktadır. Metin Transkripsiyonu bölümünde metnin Kiril alfabesinden Latin alfabesine aktarımı yapılmıştır. Ses Bilgisi bölümünde metinde seslerin tanıtımı yapılmış ses olayları incelenmiştir. Şekil Bilgisi kısmında ise metinde geçen yapım ekleri, çekim ekleri, birleşik kelimeler ve kelime türlerine değinilmiştir. Söz Varlığı kısmında metinde geçen atasözleri ve deyimlerle ilgili açıklamalar yapılmıştır. Sözcüklerin metindeki yeri ve anlamı ve sözlüklerle ilgili birleşik yapıların anlamı ise dizin kısmında gösterilmiştir. Çalışma ile Kırım Tatarı Rüstem Ali adlı yazarın Burulışta adlı romanının dil özellikleri açıklanmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler Kırım, Kırım Tatarcası, Türkçe, Rüstem Ali, Burulışta.
Özet (Çeviri)
The novel“Burulışta”by Rüstem Ali was the center of analysis for this study, which consists of sections on text transcription, phonology, morphology, lexis and index. The text was converted into Latin script from the Cyrillic alphabet in the text transcription section, whereas in the phonology section, voices were introduced, then features of vowels and consonants were explained in detail. In the section on morphology, the derivational and inflectional suffixes, compound words, and parts of speech were elaborated. The details of the meanings for the proverbs and idioms of the text were provided in the vocabulary section. The section on index was revealed the placement of words as well as their meanings there besides showing the meanings of compound structures. In the study, it was tried to elaborate on the linguistic features of the novel“Burulışta”by Crimean Tatar writer Rüstem Ali. Keywords Crimea, Crimean Tatar, Turkish, Rüstem Ali, Burulışta.
Benzer Tezler
- Rüstem Paşa'nın Mutasarrıflığı döneminde Cebel-i Lübnan (1873-1883)
The mount Lebanon under Rustem Pacha's Governorship (1873-1883)
CAN ÜNSAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
TarihEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUSA KILIÇ
- 16.asırda Sivas'ta kurulan Ali Baba Zaviyesi'nin dini, sosyal ve ekonomik fonksiyonları hakkında bir araştırma
Başlık çevirisi yok
SAİM SAVAŞ
- 16. yüzyıldan bir Osmanlı veziriazamı portresi: Semiz Ali Paşa
A portrait of an Ottoman grand vizier from the 16th century: Semiz Ali Pasha
BÜRHAN MUSTAFA BÜYÜKARSLAN
Doktora
Türkçe
2026
Tarihİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTarih ve Medeniyet Araştırmaları Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH TOK
- Dürr-i Meknûn (Çeviri yazılı metin-imla özellikleri-dizin-ekler dizini)
Dürr-i Meknûn (The Hidden Pearl) (Translation written text-spelling properties-index-list of appendices)
MAKBULE ERDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA TOKER
- Trikkala Osman Şah kompleksi, restorasyonu (Yunanistan)
Restoration of the Osman Şah complex in trikala (Greece)
ARCHİTECT DİMİTRİS TSANTANIS