იუსუფელის მხარისჰიდრონიმია და ტოპონიმია
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 609166
- Danışmanlar: PROF. DR. TARİEL PUTKORADZE
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Gürcüce
- Üniversite: St. Andrew the First-Called Georgian University Of The Patriarchate of Georgia
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 181
Özet
.
Özet (Çeviri)
Present dissertation thesis: The hydronymy and toponymy of Yusufeli District (Turkey) consists of the foreword, the introduction, the three chapters and the main conclusions. Various materials will be attached as an attachment and a list of literature certified. In the foreword, the actuality of the research topic is substantiated, also, the aim of the research, basic scientific innovation, results and practical value of the work. In the introduction, the location and boundaries of the Yusufeli region of modern Turkey, as well as the main settlements and rivers (valleys) have been reviewed. In addition, the population and the historical past are briefly described. The first chapter discusses place names studies and micro place names studies of the Yusufeli region according the villages. We write the old (local) names of their neighborhoods in villages, as well as the local population (to distinguish ethnic origin) pronounce. As a rule, we have used modern – officially accepted Turkish names too. At the same time, most of the place names studies and micro place names studies are etymologized by us. Other etymologies of other researchers are also used. We will also note that even the place names studies or micro place names studies which etymology is unclear to us. In the second chapter, we have reviewed the names of bodies of water (hydronyms) of Yusufeli District according the valleys. Here too, we write the names of the rivers/valley as the locals pronounce and in parallel, we note modern officially accepted Turkish names. On the same principle, as in the first chapter – the majority of the names of bodies of water are etymologized by us. We have other researchers or folk etymologies. We also list such the names of bodies of water which etymology – at the given stage – whether it is uncertain or dubious for us. In the third chapter, we review the names of the populated areas of the research points, the valleys, and the rivers that are confirmed in the Ottoman archival materials. As a rule, we will list separately by those which have survived until today, and those which are not existed anymore. The research part of the dissertation work is completed by the provisions established as the main conclusions. In additional part, we represent appropriate reports, or the copies of the documents we have archived received from the official authorities of the Republic of Turkey. A complete list of certified literature is attached to the work.