Fransız Milli Kütüphanesinde bulunan 338 Nolu Mushafin yazım şekli, harekelendirmesi ve noktalama işaretleri 'betimsel ve analitik çalışma'
The aspects of handwriting and the punctuation marks in the Quran that are found under Number 338 in the National Library of France 'descriptive analytical study'
- Tez No: 668467
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ADEL ABUSHAAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Arapça
- Üniversite: İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 199
Özet
Bu çalışmada Fransız Milli Kütüphanesinde Bulunan 338 No'lu Mushaf'ın Yazım Şekli ve Harekelendirme İşaretlerini ele aldım. Bu Mushaf hicri üçüncü asra ait, üç Mushaf'tan biridir. Kûfî hattıyla yazılmış olup, kelimenin sarf yapısı ve irâbına delalet etmesi için noktalandırılmıştır. Çalışma sırasında, Mushaf'ın kağıt ve mürekkep yapısı gibi özellikleri ve içindeki ayırt edici işaretleri belirttim. Ayrıca, taslağı kopyalayanlar tarafından benimsenen tanımlayıcı ve analitik bir çalışma olan yazım şeklini ve bunu grafik bilimciler tarafından geliştirilen teorik usullerle karşılaştırmasını yaptım. Diğer şehirlerdeki Mushaflarda bulunmayan kıraat vecihlerini de inceleyip, tüm bunları Medine-i Münevvere Mushaf'ıyla karşılaştırdım. Mushaf'ın yazıldığı dönemdeki kıraat tercihleri üzerine delaletlerden kaynaklanan noktalama ve harekelendirme işaretlerini, sarf yapısı ve irâp harekelerine delaletini inceledim. Çalışmada birtakım neticelere ulaştım. Bunların en önemlileri: Kadim el yazması Mushaflar Kur'an-ı Kerim'in nazari ilimlerinden birçok uygulamalar sunuyor. Bilim adamları Mushaf'ın yazımında kaideleri ortaya koymak için büyük gayret sarf etmişler. Ama devirlerindeki bütün Mushafları görememişlerdir. İlk döneme ait olduğu sabit olan el yazması Mushaflar, bilim adamlarının kuralları çıkardıkları kaynaklar olup, şekil ve yazı ihtilaflarında müracaat edilen asıllardır. Belirli bir şekil üzere yazıların farklılaşması, doğal yazı düzeninin gelişmesine tabidir. Bunlar Kur'an-ı Kerim'in telaffuzu ve okunması üzerine tesir etmez. Harekelendirme de noktalamaları yapanın ekolü, Irak ekolüdür. Harekeleme işaretleri Mushaf'ın kopyalandığı dönemde yaygın olan kıraat tercihlerine göre yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study I talked about the aspects of Ottoman Calligraphy and punctuation marks in the manuscript Qur'an kept in the French National Library under No. 338. During this study, I provided an accurate Codicology description of the manuscript, I've studied the punctuation marks and their impact for the grammatical and morphological structure, and the indications about choices of Quranic readings at the time in which the manuscript was written, as well as the special symbols that separate between Quranic verses such as the special symbol that separates every five verses from the other verses and the other symbol separates every ten ones. and that rendered us to know definitely the different copies of Quran that was sent to some Islamic regions. This study concluded a set of most important results as following: The old manuscripts of the Qur'an present practical applications for many of the theoretical sciences of the -Qur'an. Scholars have endeavored to describe what was handwritten in these old manuscripts, but they did not come across all copies of the Qur'an in their era. When there are disputes about the aspects of handwriting and Calligraphy, the manuscripts of the Qur'an being old enough are the Judge to resort to while solving any dispute about writing the Quran. The difference in writing in a specific form is subject to the evolution of the natural writing system, and this does not affect the Qur'anic pronunciation. Iraqi methods of punctuation marks, colors and signs are adopted, and these methods are indicative of the choices of Quranic readings that were common at the time of handwriting this manuscript.
Benzer Tezler
- Fransız Milli Kütüphanesinde bulunan 'Sefernâme' (Turc-127) el yazmasının minyatürleri
Miniatures of 'Safarnama' manuscript in Bibliotheque Mationale de France-Turc 127
COŞKUN ÖZDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Sanat TarihiSelçuk ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HAŞİM KARPUZ
- Hoca Sadeddin Efendi'nin Tȃcü't Tevȃrȋh adlı eserinde 1. Murâd Dönemi transkripsyonu ve değerlendirilmesi
Transcription and evaluation of Murad I in Tacü't Tevarih by Hoca Sadeddin Efendi
ESRA HAVZA
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
TarihErzincan Binali Yıldırım ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. ABDULKADİR GÜL
- 18. yüzyıl Osmanlı tarihine bir kaynak olarak el-Hâc İbrahim Edhem'in tarihçesi (1799-1803)
A source in the 18th century Ottoman history history of el-Hâc İbrahim Edhem as (1799-1803)
ADEM AYVALI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihTokat Gaziosmanpaşa ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SONGÜL ÇOLAK
- Modernleşme ve dini gruplar: Senegal Mürîdiyye Tarikatı örneği
Modernization and religious groups: The case of Muridiyye Order in Senegal
İLHAN YALIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Uluslararası İlişkilerİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiSiyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FEYZULLAH YILMAZ
- R-39 Numaralı Rusçuk Şer'iyye Sicili'nin çeviri yazısı ve tahlili (H.1204-1205/M.1789-1791)
Transcription and analysis of Ruse Court Register No: R-39 (Hijri date 1204-1205/ gregorian date 1789-1791)
MUHAMMET FATİH BOZAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
TarihEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MERAL BAYRAK