博 士 学 位 论 文现代维吾尔语推导逻辑系范畴研究
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 717276
- Danışmanlar: Belirtilmemiş.
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2015
- Dil: Çince
- Üniversite: Beijing Institute of Technology
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 95
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
本论文介绍了语法研究中将语法意义与语法形式相结合的典型做法，概述了现代维 吾尔语推导逻辑关系范畴在整个语法系统中的地位以及该范畴的内部分层分类体系，较 详细搜集了现代维吾尔语推导逻辑关系范畴中的一般因果逻辑关系、推论因果逻辑关系、 目的因果逻辑关系、假设因果逻辑关系、连锁假设逻辑关系、条件假设逻辑关系、单纯 转折逻辑关系、让步转折逻辑关系等 8 种子范畴，论述了它们内部的 57 种推导逻辑关系 法位的意义内涵及其表达形式，归纳出较完善的理论框架。 第一章中讲述逻辑关系，逻辑关系通常在复句的分句间的不同的逻辑事理关系中存 在。每个复句都表述一件事，它们之间的事理关系一般都是指，前一分句的事情对另一 个后一分句的事来说什么，也就是说，这前后两件事都处在什么样的一种关系之中。推 导逻辑关系指前一分句是后一分句的前提，后一分句可由前一分句推导出来。 第二章介绍维吾尔语表达逻辑关系意义的语法手段。语法手段是语法形式的概括和 归类，即是语法形式的类型。语法形式与语法手段是个别与一般、个性与共性的关系。 维吾尔语中最常见的语法手段是形态变化、语序、虚词、重叠、语调等五种。它们当中 参与表达逻辑关系意义的有形态变化、虚词、语序等，语调重音部分有时也出现表达逻 辑关系意义的情况。 第三章和第四章内容是本论文的核心部分。研究主要从以下四个方面展开： 一、揭示逻辑关系是复句的灵魂，人类之所以利用语言材料构建出复句这样的言语 结构体（成品），最根本的原因在于要表达事情与事情之间的逻辑关系，否则只用单句形 式表义即可。因此，在复句的分类系统中，较之偏正、联合之类的结构关系类别和用连 接不用连词之类的连接形式类别，逻辑关系类别具有更加重要的意义。 二、在充分描写维吾尔语中表达逻辑关系意义的属于形态、虚词、语序（另有个别 II 重叠和语调因素）等手段以及混合手段的不同形式的基础上，归纳整理维吾尔语中属于 推导逻辑关系系统的逻辑关系语法意义，归纳出正推导、反推导及其下位类型，形成维 吾尔语推导逻辑关系系统。 三、根据语法是表义实体，在考虑分布的情况下，语法形式和语法意义一一对应的 实体语法理论，确定每一种逻辑关系的意义和内涵及正确的表达运用形式，逐一确定相 应的每一种逻辑关系法位（名称、形式、意义内涵），并配以典型的例句说明。 四、说明同类中的小类以及成员之间的共性与差异。 结语部分主要总结出目前的维吾尔语复句研究过程中，本人与前人不同的分析和划 分模式。传统的语法范畴一向独尊形态手段，认为只要词的不同内部形态变化来讲述的 语法意义才是最终语法范畴的归类。从而误导出语法范畴只限于词法范畴之内的一种自 然现象。从本研究成果中不难发现语法范畴体系不可以只限于词法范围内，更应该跨过 词法和句法研究。据突厥语言的语法范畴体系来分析，逻辑关系范畴是语法范畴系统内 部是分层级的。如维吾尔语（以及其它突厥语言）范畴有语气范畴、逻辑关系范畴、结 构关系范畴、数范畴、级范畴、式范畴、体范畴、态范畴、双功能范畴等。整个语法范 畴体系中逻辑关系范畴是一个独立的层级，在语法范畴体系描写过程中不能缺少的一个 环节。特定的语法意义一般是有特定的语法形式来表达。这种逻辑关系模式就是表达逻 辑关系意义的语法形式。例如: لىيۋخۇلەى ۋەتەيًى قۇتقۇزۇغ يولىدا ،قەَرىهايالرچە قۇرباى بولدى. Lijwχulɛn wɛtɛnni qutquzuʃ jolida, qɛhrimanlarʧɛ qurban boldi. 刘胡兰在救祖国的道路上，英勇牺牲了。 这一例句中的复句两个分句之间所述的两件事情之间是存在因果关系，前一分句的 是主体以求、欲全力争取达到或维护的目标，后一分句是为达到该目标而进行的动作行 为。这一关系的表达形式是{......( 动名词词语- ʃ ) jolida，........} 逻辑关系模式，“在„„ 的道路上，„”的意思。特定的逻辑关系意义通过特定的逻辑关系模式巧妙地结合成为 特定的逻辑关系法位。维吾尔语中所有逻辑关系法位的总和构成逻辑关系范畴。从本论 文中的推导逻辑关系体系的划分示意图中看出，本文所要论述的推导逻辑关系是第一层 级的逻辑关系。 复句逻辑关系研究在语法研究中将是语法形式与语法意义有机结合的典型做法，复 句本身就是维吾尔语语法范畴的重要实体单位，一直受到语法学界的关注，但从实用的 角度来研究复句逻辑关系范畴中语法形式与语法意义目前还很薄弱。复句作为维吾尔语 III 句子的形式之一，无疑能够为维吾尔语复句研究会开辟一片新的研究场景，为了适应维 吾尔语传统法研究事业的发展，推进复句逻辑关系范畴的深入发展，概述了维吾尔语逻 辑关系范畴在整个语法体系中的地位以及该范畴的内部分层分类体系。本文试图对推导 逻辑关系体系研究进行阐述。 关键词： 现代维吾尔语 语法范畴 逻辑关系 法位 形式 意义
Benzer Tezler
- 土耳其大学汉语专业文化课程教学研究
Research on teaching chinese culture coursestochinese majors in Turkish universities
HİKMET ABABAIKERE
