Azerbaycan Türkçesi ve Arapça cümle yapılarının karşılaştırılması
Comparison of sentence structures Azerbaijani and Arabic
- Tez No: 717844
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEVLÜT KULA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Dilbilim, Eastern Linguistics and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Arap Dili ve Edebiyatı, Azerbaycan Türkçesi, Arapça, Dilbilim, Cümle Yapısı, Cümle Çeşitleri, Azerbaycan, Azerice, Karşılaştırmalı dil bilgisi, Karşılaştırmalı dil bilim, Arabic Language and Literature, Azerbaijani, Arabic, Sentence Structure, Sentence Types, Azerbaijan, Azeri language, Comparative grammar, Comparative linquistics
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada“Azerbaycan Türkçesi ve Arapça Cümle Yapılarının Karşılaştırılması”ele alınmıştır. Azerbaycan Türkçesinde bulunup ve Arapça'da bulunmayan, Arapça'da bulunup Azerbaycan Türkçesinde bulunmayan cümle yapıları ile her iki dilde ortak olan cümle yapıları karşılaştırılmalı olarak incelenmiştir. Azerbaycan Türkçesinde ve Arapça'da cümle yapılarının karşılaştırılmalı olarak ele alındığı bu çalışma bir giriş ile üç bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş bölümünde Azerbaycan Türkçesinin ve Arapçanın tarihiyle ilgili kısa bilgi verilmiştir. Birinci bölümde Azerbaycan Türkçesinde cümlenin tanımı, cümle çeşitleri ve yapıları incelenmiştir. İkinci bölümde Arapça'da cümlenin tanımı, cümle çeşitleri ve yapıları incelenmiştir. Üçüncü bölümde Azerbaycan Türkçesindeki cümle yapıları ile Arapçadaki cümle yapıları karşılaştırılmalı olarak ele alınıp incelenmiştir. Sonuç kısmında ise Azerbaycan Türkçesindeki ve Arapçadaki cümle yapılarının karşılaştırılmasından elde edilen benzerlikler ve farklılıklar tesbit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this working“Comparison of Sentence Structures Azerbaijani and Arabic”is discussed. Sentence structures in Azerbaijani and not in Arabic, found in Arabic but not in Azerbaijani and sentence structures common in both languages have been examined comparatively. This working, which deals with the comparison of sentence structures in Azerbaijani and Arabic, consists of an introduction, three chapters and conclusions. In the introduction, brief information about the history of Azerbaijan and the Arabic language is given. In the first chapter, the definition of the Azerbaijani sentence, sentence types and structures are examined. In the second chapter, the definition of the Arabic sentence, sentence types and structures are examined. In the third chapter, sentence structures in Azerbaijani and sentence structures in Arabic are discussed and examined comparatively. In the conclusion part, the similarities and differences obtained from the comparison of sentence structures in Azerbaijani language and Arabic were determined.
Benzer Tezler
- Arzu ile Kanber Hikâyesi (Milli Kütüphane Nüshası 06 Mil Yz A 8618 ve Konya Nüshası 42 Kon 1882/2) (İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin-Tıpkıbasım)
“The Tale of Arzu and Kanber”(National Library Copy 06 Mil Yz A 8618 and Konya Library Copy 42 Kon 1882/2) (Analysis- text-traslation-index-facsimile)
TÜRKAN KORKMAZ
Doktora
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EMİNE AKİLE NASKALİ
- Van Gölü kuzey havzası ağızları
Başlık çevirisi yok
MEHMET EMİN GÖNEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SAADETTİN ÖZÇELİK
- Türkmen ve Azerbaycan Türkçesindeki Arapça, Farsça kelimelerdeki ses değişmeleri (Türkiye Türkçesi ile karşılaştırılması)
The phonetic changes of Arabic, Persian words in Azerbaijani and Turkmen Turkish (compare with Turkey Turkish)
KÜBRA YAZICI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HAYATİ YILMAZ
- Azerbaycan Türkçesi ve Fasih Arapçanın karşılaştırmalı çatı kategorisi: Edilgenlik
Comparative voice category of Azerbaijani Turkish and Arabic: Passivity
NAGAT MOHAMED ABDELAZIZ SHOEIB GHANEM
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
DilbilimAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MELEK ERDEM