Osmanlı Dönemi Arap edebiyatında seyahatname
Travelogue in Arabic literature of the Ottoman Period
- Tez No: 733391
- Danışmanlar: PROF. DR. KENAN DEMİRAYAK
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Abdülgani Nablusi, Arap edebiyatı, Ayyaşi, Bedruddin el-Gazzi, Muhammed Kibrit, Muhibbuddin el-Hamevi, Nureddin ed-Dimyati, Osmanlı Dönemi, Seyahatname, Seyyahlar, Abdülgani Nablusi, Arabian literature, Ayyaşi, Bedruddin al-Gazzi, Muhammed Kibrit, Muhibbuddin al-Hamevi, Nureddin ed-Dimyati, Ottoman Period, Seyahatname, Travellers
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tarih boyunca Arap seyyahlar birçok ülkeye siyasi, dinî, ilmî, edebî ve ticari amaçlarla çeşitli seyahatler yapmışlar ve bu seyahatlerden edindikleri izlenimleri eserlerine aktarmışlardır. Bu da Arap edebiyatında seyahatname türünün gelişmesini sağlamış ve Araplar'da gezi edebiyatı zamanla büyük bir önem kazanmıştır. Osmanlı dönemi Arap edebiyatında da birçok yazar seyahatname örneği vermiştir. Bedruddîn el-Gazzî'nin el-Metâli'u'l-Bedriyye fi'l-Menâzili'r-Rûmiyye, Abdulganî en-Nâblusî'nin el-Hakîka ve'l-Mecâz fî Rihle Bilâdi'ş-Şâm ve Mısr ve'l-Hicâz, Muhammed Es'ad el-Lukaymî'nin Mevânihu'l-Uns bi-Rihletî li-Vâdî'l-Kuds, Muhibbuddîn el-Hamevî'nin Hâdî'l-Ez'ânî'n-Necdiyye ilâ'd-Diyâri'l-Mısriyye, Muhammed Kibrît'in Rihletu'ş-Şitâ ve's-Sayf ve Ebû Sâlim el-Ayyâşî'nin er-Rihletu'l-'Ayyâşiyye isimli seyahatnameleri bu dönemin eşsiz seyahatname örneklerindendir. Bu çalışmada bu seyyahların hayatlarına ve söz konusu seyahatnamelerine dair bilgi verilecek ve meşhur seyahatnameleri muhteva ve üslup bakımından incelenecektir.
Özet (Çeviri)
Throughout history, Arab travelers have traveled to many countries for political, religious, scientific, literary and commercial purposes and have reflected the impressions they have gained from these journeys in their works. This, in turn, gave rise to the development of the genre of travel writing which gained great importance in Arabic literatüre. Many authors in the Ottoman period Arabic literature also provided examples of travelogues. The work“Al-Metali'u'l-Bedriyye fi'l-Menazili'r-Rumiyye”written by Bedruddin al-Gazzi,“Al-Hakika ve'l-Mecaz fi Rihle ila Biladi'ş-Şam and Misr wa'l-Hicaz”written by Abdulgani an-Nablusi,“Mawânihu'l-Uns bi Rihleti li Vadi'l-Kuds”written by Muhammed Es'ad al-Lukaymi, the work of Muhibbuddin al-Hamevi“Hadi'l-Ez'ani of 'n-Necdiyye ila'd-Diyari'l-Mısriyye”,“Rihletu'ş-Şita ve's-Sayf”written by Muhammed Kibrît's and the work of Abu Sâlim el-Ayyâşî'“er-Rihletu'l-'Ayyaşiyye”, are some unique travelogue examples of this period. In this study, information about the lives of the mentioned travelers and their travelogues will be given. Furthermore their famous travelogues will be analyzed in terms of content and style.
Benzer Tezler
- Abdulganî en-Nablusî ve gezi edebiyatı bağlamında El-Hadratu'l-Unsiyye Fi'r-Rihleti'l- Kudsiyye adlı eseri
Abdulghany Alnablusy within the scope of expedition literature his tace Alhadra Alunsiye Fi Alrahla Alkodsi̇ye
MUSAB BARAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Doğu Dilleri ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET MESUT ERGİN
- İbn Ma'Sûm ve Sulvetu'l-Garîb ve Usvetu'l-Erîb adlı seyahatnâmesi
Ibn Ma'sûm's travel book called“Sulvetu'l-garîb and Usvetu'l-Erîb”
GÜL BAĞATUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET MESUT ERGİN
- XX. yüzyıldan bir Osmanlı seyahatnamesi: Asmai'nin Sicilya Hatırası (metin-inceleme)
The Ottoman travelogues in the XX. century: Memories of the Sicily of Asmaî (text-research)
SEMİN CEYDA DEMİRCİOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BAKİ ASİLTÜRK
- Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nin 10. cildinde hayvanlar ve hayvan hikâyeleri
Animals and animal stories in the 10th volume of Evliya Çelebi's Seyahatnâme
NADA HESHAM TALAAT ABDELTAWAB
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET AYDIN
- Osmanlı dönemi Arap edebiyatında bir eğitim yöntemi olarak didaktik şiir
Didactic poetry as an educational method in Ottoman period Arabic literature
NESİBE KILINÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Dinİnönü ÜniversitesiArap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN POLAT