Süleymaniye Kütüphanesi Fatih bölümü 4078 numarada kayıtlı şiir mecmûası (25a-50b)(İnceleme-metin-çeviri)
Süleymaniye Library Fatih section poetry mecmua registration number:4078 (25a-50b) (Research-text-translation)
- Tez No: 750080
- Danışmanlar: PROF. DR. ÜZEYİR ASLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 167
Özet
Tez çalışması üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde mecmua ve nazire hakkında genel bilgiler verilmiş, ikinci bölümde çalışma konumuz olan mecmua şekil ve muhteva açısından tanıtılmıştır. Üçüncü ve son bölümde ise Fatih 4078'in 25a-50b varaklarının çeviriyazı metni ve nesre çevirisi ardından metinden notlar yer almaktadır. Çalışma kaynakça ile son bulmaktadır.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT Thesis work includes three sections. In the first section, definition has been done about magazine and nazire. In the next section which is the main subject of the thesis work, magazine was introduced with figuratively and contently. In the third and the final section, which was 25a-50b laminas of Fatih 4078 has been completed by transcription and translations of the aforementioned literary text. Than the all thesis work has been finalized with bibliography section.
Benzer Tezler
- Süleymaniye Kütüphanesi Fatih Bölümü 4078 numarada kayıtlı 16. Yüzyıla ait bir şiir mecmuası (51a-100b)(çeviriyazılı metin)
A poetry collection belonging to 16th century registered at fatih collection no: 4078 in Suleymaniye Manuscript Library (51a-100b)
ÖZLEM SEÇKİN GÜLERYÜZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
DR. ÜZEYİR ASLAN
- Süleymaniye Kütüphanesi Fatih Bölümü 4078 Numarada Kayıtlı Şiir Mecmuasının (vr. 1-30 İnceleme ve Metin)
An analysis of Poetry Collection (documented 1-30) given in transcriped text,registered in Fatih Section 4078 number at Suleymaniye Library
MEHMET SAİT YAVUZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
DR. ÜZEYİR ASLAN
- Mecmûa-i Eş'âr (Süleymaniye Kütüphanesi Fatih Bölümü 4077) (vr. 1b-60b)
Başlık çevirisi yok
YAŞAR DESTANOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİHAT ÖZTOPRAK
- Suver'ul Kevakib minyatürlerinin ikonografik incelenmesi (Süleymaniye Kütüphanesi Fatih bölümü 3422 demirbaş nolu eser üzerine bir araştırma)
Suver?ul Kevakib iconographic investigation of miniature
İLKNUR ERBAŞ
Doktora
Türkçe
2010
Sanat TarihiMarmara ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SELÇUK MÜLAYİM
- 18. yy. şairi Asaf ve dîvânı(inceleme-tenkitli metin-dizin)
An 18th century poet Asaf and his divan (The study-an edition critical text-index)
HASAN KAYA
Doktora
Türkçe
2009
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
PROF. DR. NİHAT ÖZTOPRAK