Avrupalı seyyahların gözünden Anadolu'da Türk halk kültürü
Turkish folk culture in Anatolia through the eyes of European travelers
- Tez No: 757708
- Danışmanlar: PROF. DR. FATMA AHSEN TURAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 190
Özet
Halk kültürü araştırmaları bünyesinde yapılan çalışmalarda, seyahatname türü temel kaynaklar arasında yer almaktadır. Seyahat ettikleri yerleri coğrafi, ekonomik, kültürel, siyasi, sosyal açılardan gözlemleyen seyyahların tespitlerinden hareketle milletlerin yaşam biçimleri, alışkanlıkları, ritüelleri, anlayışları üzerine incelemeler yapılabilmektedir. Bu çalışmada, 17. 18. ve 19. yüzyıllarda Anadolu'ya yapılan seyahatlerin neticesinde üretilmiş seyahatnameler incelenmiştir. 18. yüzyılın sonlarında ortaya çıkarak 19. yüzyılda sistematikleşen oryantalist düşünce, seyahatlerin ivme kazanmasında ve amaçlarına göre çeşitlenmesinde etkin bir rol oynamıştır. Anadolu'daki yaşantının Avrupalı seyyahların gözünden ele alındığı bu çalışmada, oryantalizmin seyahat metinlerine etkilerini ve metinler aracılığıyla adeta yeniden üretilen Anadolu algısını analiz etmek amaçlanmıştır. Bu doğrultuda, öncelikli kaynaklar olarak seyyahların Türkçeye çevrilmiş seyahatnamelerine başvurulmuştur. Seyahat metinlerinin Türk halk kültürü açısından analizi yapılmış, seyyahların gözlemleri farklı başlıklar altında tasnif edilmiştir.
Özet (Çeviri)
In the studies carried out within the scope of folk culture studies, the travel book is among the main sources. Based on the determinations of the travelers who observed the places they traveled in terms of geographical, economic, cultural, political and social aspects, it is possible to analyze the lifestyles, habits, rituals and perception of nations. In this study, the travel books written during the travels to Anatolia in the 17th, 18th and 19th centuries were examined. The orientalist thought, which emerged at the end of the 18th century and became systematized in the 19th century, played an active role in the acceleration and diversification of travels according to their purposes. In this study, in which the life in Anatolia is discussed from the eyes of European travelers, it is aimed to analyze the effects of orientalism on travel texts and the perception of Anatolia, which is almost reproduced through texts. In this direction, travel books of travelers translated into Turkish were used as primary sources. The travel texts were analyzed in terms of Turkish folk culture, and the observations of the travelers were classified under different headings.
Benzer Tezler
- 19. yüzyıl seyyahlarının gözünden Batı Anadolu'da Ermeniler
Armenians in Western Anatolia through the eyes of the travellers in 19th century
CENGİZ ERGÜN
- Avrupalı seyyahların gözünden 16. yüzyılda Osmanlı yemek kültürü
Ottoman culinary culture in the 16th century through the eyes of European travelers
YAĞMUR SU KOCABAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Gastronomi ve Mutfak SanatlarıGaziantep ÜniversitesiGastronomi ve Mutfak Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ ÖZKAN
- Tarih-i Burhaneddin-i Belhi (Lady Sheil'in anıları)
History of Burhaneddin-i Belhi (Memories of Lady Sheil)
NİHAL ÇANKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Doğu Dilleri ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiFars Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET KANAR
- Avrupalı seyyahların gözünden 19. yüzyılın ilk yarısında Yakutlar ve Tunguzlar üzerine bir inceleme
Yakuts and Tunguses in the fi̇rst half of the 19th century through the eyes of European travelers
CELAL CENGİZ
- Avrupalı seyyahların gözünden Babürlü Sultanı Cihangir döneminde içtimâî hayat
Social life in Baburid emperor Jahangir's Period according to European travellers
YAKUP ASLAN