Türk ve Mısır hayvan masallarının karşılaştırılması
Comparison of Türk and Egyptian animal tales
- Tez No: 762748
- Danışmanlar: PROF. DR. SİNAN GÖNEN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Halk Bilimi (Folklor), Turkish Language and Literature, Folklore
- Anahtar Kelimeler: Arap edebiyatı, Hayvanlar, Karşılaştırmalı edebiyat, Masallar, Mısır, Mısır edebiyatı, Türk masalları, Arabian literature, Animals, Comparative literature, Tales, Egypt, Egyption literature, Turkish tales
- Yıl: 2022
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Masallar evrensel bir nitelik taşımakla birlikte milletlere has özellikleri de bünyelerinde barındıran halk anlatmalarıdır. Farklı milletlerin masallarını karşılaştırmalı yöntemle incelemeye dayalı çalışmalar bu açıdan ayrı bir önem arz etmektedir. Türk ve Mısır hayvan masallarını karşılaştırmalı olarak inceleme düşüncesiyle hazırlanan bu çalışma, Türkler ile Mısırlılar arasında köklü bir geçmişe dayanan etkileşimi de ortaya koymayı amaçlamaktadır. Türk ve Mısır hayvan masalları arasındaki benzer ve farklı yönlerin masal metinlerinden hareketle tespit ve tahlil edildiği çalışmada, Türk ve Mısır halk kültüründe masal kavramının genel bir çerçevesi çizilmiştir. Masalların epizot ve motifleri üzerinde durulmasının ardından masal kahramanları, masallarda karşılaşılan mekânlar, eşya ve aletler, yiyecek ve içeceklerle masal formelleri hakkında değerlendirmeler yapılmıştır. Türk ve Mısır hayvan masallarının işlevsel halk bilimi kuramı açısından da ele alındığı çalışmada, incelemeye dâhil edilen Türk ve Mısır hayvan masallarının metinlerine yer verilmiştir. Türkçeye tercüme edilen Mısır hayvan masallarının orijinal metinleri de çalışmaya eklenmiştir.
Özet (Çeviri)
Fairy tales are folk narratives that have a universal quality, but also contain features specific to nations. Studies based on examining the tales of different nations with a comparative method are of particular importance in this respect. This study, which was prepared with the idea of examining Turkish and Egyptian animal tales comparatively, also aims to reveal the deep-rooted interaction between Turks and Egyptians. In the study, in which the similar and different aspects of Turkish and Egyptian animal tales are determined and analyzed based on the tale texts, a general framework of the concept of the tale in Turkish and Egyptian folk culture has been drawn. After focusing on the episodes and motifs of the tales, evaluations were made about the tale heroes, the places encountered in the tales, objects and tools, food and drinks, and tale formals. In the study, in which Turkish and Egyptian animal tales are also discussed in terms of functional folklore theory, the texts of Turkish and Egyptian animal tales included in the study are included. The original texts of the Egyptian animal tales translated into Turkish were also included in the study.
Benzer Tezler
- Mythologie and Deutsche volksmarchen im verglerch mit Turkischenn volks marchen
Başlık çevirisi yok
NERİMAN ARSLAN
Yüksek Lisans
Almanca
1994
Alman Dili ve EdebiyatıUludağ ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. INGRİD KELLİNG
- Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nin 10. cildinde hayvanlar ve hayvan hikâyeleri
Animals and animal stories in the 10th volume of Evliya Çelebi's Seyahatnâme
NADA HESHAM TALAAT ABDELTAWAB
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET AYDIN
- İstanbul piyasasında satışa sunulan bazı mısır ve mısır ürünlerinde zearalenon (zea) düzeylerinin belirlenmesi
Determination zearalenone (zea) levels of maize and maize products marketed in Istanbul
ALİ BAHADIR ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Gıda MühendisliğiNamık Kemal ÜniversitesiGıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET DEMİRCİ
- 1950'den günümüze Türk resminde hayvan figürleri
Animal figures in Turkish painting since 1950
ARMAĞAN YALÇIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Sanat TarihiBursa Uludağ ÜniversitesiResim Ana Sanat Dalı
DOÇ. SEZİN TÜRK KAYA
- Yavuz Sultan Selim'in Mısır Seferi organizasyonu ve seferin askeri strateji kapsamında değerlendirilmesi
Organization of Yavuz Sultan Selim's Egyptian Expedition and evaluation of the expedition within the scope of military strategy
ATAER KALKAN