Kırgız destanları üzerine kültürel tespit ve tahliller (Kulmurza menen Aksatkın, Akmaktım, Bozcigit, Kozu Körpöş Bayan Suluu)
Cultural detection and analyzes on Kyrgyz epics (Kulmurza menen Aksatkın, Akmaktım, Bozcigit, Kozu Körpöş-Bayan Suluu)
- Tez No: 798629
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MAYRAMGÜL DIYKANBAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Destanlar, Halk kültürü, Kültür, Kırgız edebiyatı, Kırgızlar, Türk destanları, Epics, Folk culture, Culture, Kyrgyz literature, Kyrgyzs, Turkish legends
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Eser kendini meydana getiren sanatçının aynasıdır. Bu ayna nasıl ki bireysel çerçevede onu oluşturan sanatçının kültüründen, içinde bulunduğu toplumun sosyo-ekonomik yapısından, gelenek göreneğinden izler taşıyorsa bir toplumun meydana getirdiği ve ağızdan ağıza gelecek nesillere aktardığı sözlü edebiyat eserleri de yine o toplumun geçmiş ve geleceğine ışık tutar. Bir toplumu tanımada, yakınlık ve uzaklıklarımızı görmede, toplumsal eserlerin incelenmesi yol gösterici olacaktır. Bu çalışmamızda da aynı kültürün ortak mirasçıları olduğumuz Kırgızlara ait; Akmaktım, Aksatkın menen Kulmırza, Bozcigit, Kozu Körpöş-Bayan Suluu destanları (poema) farklı yönlerden incelenmiştir. Toplam üç bölüm altında incelenen bu metinleri kapsayan çalışmanın girişinde Kırgızistan, Kırgız destanları, poema türü ve incelenen destanlar hakkında bilgiler verilmiştir. Birinci bölümde şekil, üslup ve içerik yönünden incelemelere, ikinci bölümde halk kültürü ile ilgili tespit ve tahlillere, üçüncü bölüm ise metinlerin Kırgız ve Türkiye Türkçesi verilmiştir. Sonuç kısmında da elde edilen bulgular değerlendirilmiştir.
Özet (Çeviri)
The work is the mirror of the artist who created it. Just as this mirror carries traces of the culture of the artist who created it, the socio-economic structure of the society in which he lives, and the traditions and customs of the individual, the works of oral literature created by a society and passed on to future generations by word of mouth also shed light on the past and future of that society. Examining social works will be guiding in recognizing a society, seeing our closeness and distances. In this study, it belongs to the Kyrgyz; Akmaktım, Aksatkın menen Kulmurza, Bozcigit, Kozu Körpöş-Bayan Suluu epics (poema) have been studied from different aspects. In the initiative of the study, which covers these texts, which are examined under three chapters in the society, information about Kyrgyzstan, Kyrgyz epics, poema genre and analyzed epics are given. In the first part, examinations in terms of form, style and content, in the second part the determinations and analyzes about the galk culture, and in the third part, the Kyrgyz and Turkey Turkish of the texts are given. In the conclusion part, the results obtained were evaluated.
Benzer Tezler
- Analysis of plane and space trusses with optimization and graphic techniques
Başlık çevirisi yok
GÖKALP SAMİ KIRGIZ
- Kırgızca bir hikaye: Astra Gülü (metin-çeviri-dizin)
Başlık çevirisi yok
ÜLKÜ ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TALAT TEKİN
- Huzurevinde yaşayan yaşlıların agresyon ve depresyon düzeylerinin araştırılması
Başlık çevirisi yok
EMEL ERGENE
- Yeditepe-Yayladağ (Hatay) civarının jeolojisi
Başlık çevirisi yok
NURİ AYDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Jeoloji MühendisliğiSelçuk ÜniversitesiJeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HALİL BAŞ
- Haremiköy-Ilgın (Konya) çevresinin jeoloji ve linyit etüdleri
Başlık çevirisi yok
AHMET TURAN ÇAĞLAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1989
Jeoloji MühendisliğiSelçuk ÜniversitesiJeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET AYHAN
- Pinus radiata D. Don., Pinus maritima Mill. ve Pinus elderica Medw'in embriyo kültürü ile yetiştirilmesi
Başlık çevirisi yok
TUBA KOLOT
