Tarihî doğu Türkçesi ile çağdaş Kazan Tatar ve Çuvaş Türkçelerinde 'ver-' fiili(anlam, yapı ve işlev bakımından)
The verb 'ver-' in historical eastern Turkish and contemporary Kazan Tatar and Cuvas Turkish (in terms of meaning, structure and function)
- Tez No: 821610
- Danışmanlar: PROF. DR. NERGİS BİRAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Pamukkale Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 264
Özet
Bu çalışma, Tarihî Doğu Türkçesi ile çağdaş Kazan Tatar Türkçesi ve Çuvaş Türkçesinde ver- fiilinin taranması, fiilin her lehçenin grameri ve söz varlığı içerisindeki yerini, anlam ve işlev bakımından incelenmesi ile bu incelemeler neticesinde genel bir değerlendirmenin yapıldığı sonuçları içermektedir. Tezin ilk bölümünde ver- fiilinin yapı bakımından incelenmesi yapılmıştır. Sonrasında fiilin ses bilgisel özellikleri konusunda bilgi verilmiş ve tüm lehçelerdeki ses değişmeleri ile ses denkliklerinden bahsedilmiştir. Biçim bilgisel açıdan inceleme yapılan bölümde, haber kipleri ve tasarlama kiplerinin çekimlerine dair tespit edilmiş olan örnekler verilmiştir. Bir sonraki aşamada fiilin nesne ve özne bakımından değerlendirilmesi yapılmıştır. Çalışmanın ikinci bölümünde fiil işlev bakımından incelenmiştir. Bu kısımda kılınış, görünüş ve kip özellikleri bakımından incelenen ver- fiiline, Türkiye Türkçesinden taranmış ve tespit edilmiş olan örnekler verilerek konu açıklanmıştır. Çalışmanın son bölümünde fiil, anlam bakımından incelenmiştir. Tarihî Doğu Türkçesi ile çağdaş Kazan Tatar Türkçesi ve Çuvaş Türkçesinden verilen örneklerle anlam değerlendirmesi yapılmıştır. Sonuç kısmında ise konu ile ilgili genel bir değerlendirme yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
This study includes the result of the verb ver-in Historical Eastern Turkish, contemporary Kazan Tatar Turkish and Chuvash Turkish, examining the place of the verb in the grammar and vocabulary of each dialect in terms of meaning and function, and making a general evaluation as a result of these examinations. In the first part of the thesis, the verb ver- is analyzed in terms of structure. Afterwards, the phono logical features of the verb are given and the sound changes and sound equivalences in all dialects are mentioned. In the morphological analysis section, examples of the inflections of the indicative moods and subjunctive moods are given. In the next stage , the verb is analyzed in terms of object and subject. In the second part of the thesis, the verb ver- is analyzed in terms of function. The verb, which is analyzed in terms of construction, aspect, and modal features, is explained by giving examples scan ned and identified from the Turkish used in Turkey today. In the last part of the thesis, the verb ver- is analyzed in terms of meaning. Semantic evaluation is made with the examples given from the Historical Eastern Turkish, contemporary Kazan Tatar Turkish and Chuvash Turkish. In the conclusion part, a general evaluation on the subject is carried out.
Benzer Tezler
- İlyas Esenberlin'in Altın Orda (1. Cilt) adlı eserinin Kazak Türkçesi'nden Türkiye Türkçesi'ne çevirisi ve dil incelemesi
Altın Orda, wriitten by İlyas Esenberlin, is the traslation from Kazakh to Turkish and linguistic analysis
MEHMET ALİ ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimOrdu ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL DOĞAN
- Günümüz Türkmen Türkçesinin kelime hazinesi ile eski Türkçenin kelime hazinesinin karşılaştırılması
Comparing the vocabulary of contemporary Turkmen Turkish and the vocabulary of old Turkish.
SÜMEYRA HARMANDA
- Keşfü'l-Hüdâ Doğu Türkçesiyle yazılmış bir Kaside-i Bürde şerhi inceleme - metin - dizin
Kashfu'l-Huda a commentary of Qasida-i Burda written in Eastern Turkish analysis – text – index
BİLAL ERDEM DAĞISTANLIOĞLU
Doktora
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞEHAN DENİZ ABİK
- İslâmnâme (Dilbilgisi incelemesi, metin, dizin)
İslâmnâme (Grammar review, text transcription, index)
MEHMET ALİ ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TANJU SEYHAN
- Modern Uygurcadaki unvan ve meslek adlarının tarihsel karşılaştırmalı incelenmesi
A historical comparative examination of titles and professional names in modern Uigur
MEHMET GÜLER
Doktora
Türkçe
2022
DilbilimYıldız Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE MELEK ÖZYETGİN