Geri Dön

Kars ili Arpaçay ilçesi Terekeme – Karapapak ağzı (İnceleme–metin–dizin)

Kars province Arpacay district Terekeme – Karapapak's dialect (Analysis-texts-dictionary)

  1. Tez No: 827477
  2. Yazar: MURAT YILDIRIM
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. EYUP SERTAÇ AYAZ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2023
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Kafkas Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 529

Özet

Bu çalışmamızda, Kars iline bağlı olan Arpaçay ilçesinde yaşayan Terekeme/ Karapapak Türklerinin ağızlarından derlenmiş metinlerden hareketle, söz konusu ağzın ses ve şekil bilgisi özelliklerinin incelenmesi hedeflenmiştir. Bu hususta tespit edilen ses ve şekil özellikleri, ölçünlü dil ile karşılaştırılmaya çalışılmıştır. Çalışmada giriş, inceleme, metin ve dizin bölümleri yer almaktadır. Giriş bölümünde derleme bölgesi, Terekeme / Karapapak Türkleri, ağız terimi hakkında bilgi verilmiştir. İnceleme kısmında ise derleme metinlerinden yola çıkarak söz konusu ağzın ses ve şekil bilgisi hakkında bilgi verilmiş ve ölçünlü dil ile karşılaştırılarak değerlendirilmiştir. Elde ettiğimiz veriler, sonuç bölümünde genel bir değerlendirilme yapılarak söz konusu ağzın ses ve şekil bilgisi hususunda sahip olduğu nitelikler belirtilmiştir. Metin kısmında, yöre ağzından derlediğimiz ses kayıtları yazıya geçirilmiş ve transkriptli bir şekilde düzenlenmiştir. Dizin kısmında ise yöre ağzında olup da ölçünlü dilde olmayan yahut ses hadiseleri neticesinde farklılaşan kelimelerin anlamı ve hangi dilden alınma olduğu belirtilmiştir.

Özet (Çeviri)

In this study, it is aimed to examine the phonetic and morphological information of the dialect in question, based on the texts compiled from the dialects of the Terekeme / Karapapak Turks living in the Arpaçay District of the province of Kars. The study includes introduction, review, text and index sections. In the introduction part, information is given about the region of the software, the Terekeme / Karapapak Turks, the dialect term and the purpose and method of use. In the analysis section, based on the analysis texts, information about the phonetic and morphological knowledge of the dialect in question was given and it was evaluated by comparing it with the measured language. The values we obtained are expressed in terms of the phonetic and morphological features of the dialect, with the conclusion part constructed with a general point of view. In the text, the audio recordings that we compiled from his mouth were transcribed. In the series, the meanings of the words that are not in the standard language or that show the groups of sound groups in the local dialect and from which language they are taken are explained.

Benzer Tezler

  1. Kars ili Arpaçay ilçesine bağlı köylerde yetiştirilen tuj ve morkaraman koyunlarının en önemli beden ölçüleri, canlı ağırlıkları ve yapağı verimleri

    Fleece product, live weight and the most important body measurements of tuj and morkaraman ewe, raised in villages of Arpaçay district of Kars

    CENGİZ KARABULAK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Veteriner HekimliğiKafkas Üniversitesi

    Zootekni Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. H. O. KORHAN ULUSAN

  2. Kars Arpaçay ilçesi yetiştirici şartlarında akkaraman ve tuj kuzularının büyüme ve yaşama gücü özellikleri

    Growth and survival rate traits of akkaraman and tuj lambs reared under the country-side conditions in Arpaçay-Kars

    BİROL GÜL

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2012

    Veteriner HekimliğiKafkas Üniversitesi

    Zootekni Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ALİ RIZA AKSOY

  3. Dinleme stratejileri öğretiminin dinleme öz yeterlik algısına ve dinleme başarısına etkisi

    The effect of teaching listening strategies on listening self-efficacy perception and listening achievement

    MERT UĞUR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Eğitim ve ÖğretimDokuz Eylül Üniversitesi

    Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ TÜRKEL

  4. Kars merkez ve Arpaçay ilçesi Koç köyü halı motifleri ile yeni desen tasarımları

    Kars center and Arpaçay district Koç village carpet motifs with new pattern designs

    HATİCE ELVER

    Sanatta Yeterlik

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Güzel SanatlarAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Geleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı

    PROF. AYSEN SOYSALDI

  5. Susuz ilçesinin beşeri ve ekonomik coğrafyası

    Human and economical geography of Susuz district

    NİLGÜN ZAMAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    CoğrafyaAtatürk Üniversitesi

    Coğrafya Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HALİL KOCA