Târîh-i Sultan Gazi
History of Sultan Ghazi
- Tez No: 841438
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ GÜZELYÜZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Kırım Savaşı, Sultan Abdülmecid, Tanzimat Fermanı, Islahat Fermanı, Paris Antlaşması, Yazma Eser, Crimean War, Sultan Abdulmejid, The Tanzimat reforms, The Imperial Reform Edict, Treaty of Paris, Manuscript
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, XIX. yüzyılda bilinmeyen bir yazar tarafından kaleme alınan Târîh-i Sultan Gazi adlı bir el yazmasının incelemesi ve tenkitli metin nesridir. Gazi unvanı o dönemlerde savaşlara katılan padişahlara ve yüksek rütbeli kişilere verilirdi. Bu eserde de kendisinin döneminde yaşanan Kırım Savaşından dolayı“Sultan Gazi”ünvanıyla I. Abdülmecid'e atıfta bulunulmaktadır. Çalışma konumuzu teşkil eden bu eser, Birleşik Krallık, Fransa ve Piyemonte-Sardinya'nın Osmanlı tarafında yer aldığı, Rus İmparatorluğu ile arasında gerçekleşen Kırım Savaşını konu almaktadır. Eserin hiçbir yerinde adından bahsetmeyen müellifin kim olduğu bilinmemekte fakat uzun süre Osmanlı topraklarında yaşadığı anlaşılmaktadır. Târîh-i Sultan Gazi'nin mevcut iki nüshası üzerinden yaptığımız karşılaştırmalı çalışmamız bir giriş ile üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde yazar hakında bilgi verilmiş ve Sultan Abdulmecid dönemine genel bir bakış sunulmuştur; Birinci bölümde eserin yazmaları tanıtılmış, ikinci bölümde Kırım savaşı hakkında bilgi verilip eserde geçen bazı olayların başka kaynaklarla karşılaştırması yapılmıştır ve son bölüm olan üçüncü bölümde ise Târîh-i Sultan Gazi adlı eserin tashihli ve tenkidli metnine yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
“ Târîh-i Sultan Gazi”(History of Sultan Ghazi) is an anonymous manuscript dating back to the 19th century. This research aims to study this manuscript,“ Târîh-i Sultan Gazi”by comparing it with the other existing versions and historical resources. Historically, the title“Gazi”refered to sultans and high-ranking individuals who fought in battles. In this manuscript, Abdulmejid-I is referred to as“Sultan Ghazi”because of his involvement in the Crimean War. The“Tarikh Sultan Ghazi”manuscript describes the events of the Crimean War battle between the Russian Empire and the Allies, which included Great Britain, France, Sardinia, and Ottoman Empire. The author of the manuscript is unknown, but it is precise that they lived in the Ottoman Empire for a significant period. As part of this research, a comparison was conducted between two separate existing manuscripts of the“ Târîh-i Sultan Gazi”focusing on identifying differences and their potential implications. This comparative study is divided into an introduction and three chapters. The introduction provides an overview of the author's probable biography and reviews the political climate during the reign of Sultan Abdulmejid-I. The first chapter introduces two distinct copies of the“ Târîh-i Sultan Gazi ”specifically focusing on their literary elements. The second chapter provides information about the Crimean War and compares some of the events mentioned in the manuscript with other reliable historical sources. The third chapter compares the text of both existing manuscripts and presents the corrected text written after the comparison of the manuscripts simultaneously.
Benzer Tezler
- Sicill-i Ahvâl Defterlerine göre Gaziantepli memurlar
According to Sicill-i Ahvâl Books from Gaziantep officers
EDA CEREN ERKABALCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSA ŞAŞMAZ
- İdris-i Bitlisi Heşt Bihişt Osman Gazi Dönemi (tahlil ve tercüme)
Hasht Bihisht of İdris-i Bitlisi and it's Osman Gazi's term research and translation
VURAL GENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
TarihMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ABDÜLKADİR ÖZCAN
- İdrîs-i Bidlîsî Heşt Behişt Orhan Gazi Dönemi (Tahlil ve tercüme)
Hasht Bahesht of İdrīs-i Bidlīsī and it's Orhan Gazi's term (Analysis and translation)
BUŞRA KOÇASLAN
- Sâʾilî-i Şîrâzî ve Târîḫ-i âl-i ʿOsmânî'si (İnceleme – metin – çeviri)
Saeli-ye Shirazi and his work named "Tarikh-e Al-e Osmani
SERPİL YILDIRIM
Doktora
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDÜSSELAM BİLGEN
- Memalik-i Osmaniye'nin Tarih ve Coğrafya Lûgatı C. IV, transkripsiyon ve değerlendirilmesi
History and Geography Dictionary of Ottoman Empire C.IV, Transcription and Evaluation
NURSEMA KALKAN