Geri Dön

Mehmed Namî Dîvânı'nın söz varlığı (İnceleme - bağlamlı dizin - işlevsel sözlük)

The phraseology of Mehmed Namî Divan (Study - contextual index - functional dictionary)

PDF İndir

  1. Tez No: 871486
  2. Yazar: AHMET TALHA YILMAZ
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ABUZER KALYON
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2024
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
  10. Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

(E)Mîrek-zâde Mehmed Nâmî XVI. yüzyılda yaşamış, kendisi de babası (E)Mîrek Mustafa gibi bir şairdir. Asıl adı Mehmed'dir ve Nâmî mahlasıyla şiirler söylemiştir. (E)Mîrek-zâde Mehmed Nâmî'nin günümüze ulaşmış mürettep bir dîvânı bulunmaktadır. Dîvânı söz varlığı olarak oldukça zengindir ve dil malzemesi olarak atasözleri, deyimler, ayet-hadisler, edebi sanatlar ve mazmunlar gibi unsurları ihtiva etmektedir. Klasik şiirimizin dünyasını araştırmak ve aydınlatmak üzere yapılmış ve yapılmakta olan muhtelif çalışmalar bulunmaktadır. Bu çalışmalardan birisi de Tarih ve Edebiyat Metinleri Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük (TEBDİZ) projesidir. Bu tez ile TEBDİZ sisteminin sağladığı imkanlar kullanılmış ve (E)Mîrek-zâde Mehmed Nâmî Dîvânı'nın bağlamlı dizini ve işlevsel sözlüğü ortaya çıkarılmıştır. Bununla beraber Nâmî'nin şiir dünyasının araştırılması ve aydınlatılması amaçlanmıştır. Sözlüğün oluşturulmasında Dr. Öğr. Üyesi Ahmet Yenikale'nin dîvân üzerine yaptığı çalışma esas alınmıştır ve bu çalışmadan istifade edilmiştir. Bağlamlı dizin ve işlevsel sözlükle beraber (E)Mîrek-zâde Mehmed Nâmî Dîvânı'nın söz varlığı da ortaya çıkarılmıştır.

Özet (Çeviri)

(E)Mîrek-zâde Mehmed Nâmî was a poet who lived in the 16th century, much like his father (E)Mîrek Mustafa. His real name was Mehmed, and he wrote poetry under the pseudonym Nâmî. A preserved collection of his poetry, known as a dîvân, has reached our times. The vocabulary of his divan is rich, incorporating proverbs, idioms, verses from the Quran and Hadith, literary devices, and motifs. The History and Literature Texts Contextual Index and Functional Dictionary (TEBDİZ) project is one of the various studies conducted and ongoing to explore and illuminate the world of our classical poetry. This thesis utilizes the opportunities provided by the TEBDİZ system to create a contextual index and a functional dictionary for (E)Mîrek-zâde Mehmed Nâmî's Divan. The aim is to explore and illuminate Nâmi's poetic world. The creation of the dictionary is based on the work done by Dr. Ahmet Yenikale on the divan, and his research has been utilized. Alongside the contextual index and functional dictionary, the lexical content of (E)Mîrek-zâde Mehmed Nâmî's Divan has also been revealed.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    832392

    Mehmed Nâmî Efendi Dîvânının tahlili

    Mehmed Nâmî's analysis of Divan

    NEBAHAT ERDEM

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Türk Dili ve EdebiyatıNiğde Ömer Halisdemir Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. BEKİR ÇINAR

  2. Tez No

    861634

    Dîvân-ı Kebîr'‎in yazma nüshaları ve Türkçe tercümeleri

    Manuscript copies and Turkish translations of Dīvān-ı Kabīr ‎

    GÜNGÖR LEVENT MENTEŞE

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ADNAN KARAİSMAİLOĞLU

  3. Tez No

    405761

    Süleymaniye Kütüphanesi Tercüman Koleksiyonunda 020 numara ile kayıtlı şiir mecmuasının çeviri yazılı metni ve incelemesi

    The transcription text and scientific analysis of poem magazine that registered in Süleymaniye Library, Tercüman Collection with inventory number 020

    MEHMET GÜLER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Türk Dili ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. İSMAİL HAKKI AKSOYAK

  4. Tez No

    426205

    Tanzimat'tan bugüne divan şiiri geleneğinde yazılmış na'tlerin incelenmesi

    The analysing is na'ts written in the form of divan poetry from tanzimat to today

    YUNUS MUCAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. TÜRKAN ALVAN

  5. Tez No

    337595

    Rahmi Efendi ve el-'İkdu'n-Nâmî 'ale'l- Câmî adlı eseri

    Rahmî Efendi and his work al-`İkdu'n-Nâmi 'ale'l-Câmî

    YAŞAR ACAT

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2013

    DinDokuz Eylül Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. M.REŞİT ÖZBALIKÇI

Geri Dön