'History repeats itself': Formal measures to capture the cycles of abuse and exploitation in contemporary British post-colonial drama
'Tarih tekerrürden ibarettir': Sömürgecilik sonrası çağdaş İngiliz tiyatrosunda zulüm ve sömürü döngülerini yansıtan biçimsel stratejiler
- Tez No: 940138
- Danışmanlar: DOÇ. DR. YİĞİT SÜMBÜL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 174
Özet
Tarih boyunca dönüşen siyasi ve ekonomik dinamikler, zaman ve mekân algısındaki değişimi beraberinde getirerek, geçmişle bugünü iç içe geçiren anlatı formlarının ortaya çıkmasına zemin hazırlamıştır. Bu tez, David Greig'in Victoria (2000), Ella Hickson'ın Oil (2016) ve Hannah Khalil'in A Museum in Baghdad (2019) adlı çağdaş sömürge sonrası oyunlarını, sömürgecilik ve kapitalizmin döngüsel dinamiklerini biçimsel ölçütlerle nasıl ortaya koyduklarını incelemek amacıyla analiz etmektedir. Teorik çerçevede Fernand Braudel'in longue durée kavramı, Immanuel Wallerstein'ın merkez-çevre ayrımı, Jason W. Moore'un doğa-kapitalizm ilişkisi ve Imre Szeman'ın çıkartımcılık yaklaşımı temel alınarak disiplinler arası bir yaklaşım benimsenmiştir. Bu perspektifler aracılığıyla, bu tez, oyunlardaki insan ve insan-olmayan doğanın – ormanlar, dağlar, petrol, tarihi eserler ve hatta ay da dahil olmak üzere – merkez ülkeler tarafından nasıl ekonomik varlıklara dönüştürüldüğünü ve bunun sonucunda kaynakların sürekli sömürülmesi ile çevre ülkelerin sistematik olarak marjinalleşmesine yol açan döngüsel süreçlerin ortaya çıktığını vurgulamaktadır. Farklı zaman dilimlerinin, değişen mekânların ve büyülü gerçekçi unsurların bir araya gelmesi, bu eleştiriyi derinleştirerek sömürgeci çıkarlarla uyumlu olan döngüsel bir süreç içinde doğa ve kültürel mirasın metalaştırılması ve el konulmasını açığa çıkarmakta; böylece biçimsel stratejiler ile oyunların tematik kaygıları arasındaki uyum vurgulanmaktadır. Bu biçimsel deneysellik, Aristoteles'in Batı söylemiyle özdeşleşen doğrusal ve bütünlüklü dramatik yapısına karşı, Brechtyen epik tiyatrodan postdramatik eğilimlere uzanan bir çizgide gelişen estetik bir direniş biçimi olarak değerlendirilir. Tez, farklı tarihsel ve mekânsal düzlemlerde geçen oyunlarda biçimsel yeniliklerin, ele alınan sömürgecilik pratiklerinin döngüselliğini ve tarihsel tekerrürünü vurgulamak amacıyla bilinçli olarak benimsendiğini ileri sürmektedir.
Özet (Çeviri)
Throughout history, changing political and economic dynamics have brought about changes in the perception of time and space, paving the way for the emergence of narrative forms that intertwine the past and the present. This thesis analyses contemporary postcolonial plays – David Greig's Victoria (2000), Ella Hickson's Oil (2016), and Hannah Khalil's A Museum in Baghdad (2019) – to explore how they throw into relief the cyclical dynamics of colonialism and capitalism through formal measures. The theoretical framework adopts an interdisciplinary approach based on Fernand Braudel's concept of longue durée, Immanuel Wallerstein's core-periphery division, Jason W. Moore's nature-capitalism relationship and Imre Szeman's extractivism approach. Through these perspectives, this thesis accentuates how both human and non-human nature in the plays – including forests, mountains, oil, artefacts, and even the moon – are transformed into economic assets by core countries, resulting in ongoing cycles of resource extraction and systematic marginalisation of peripheral countries. The convergence of multiple temporalities, shifting spatialities and magical realist elements deepens this critique by exposing the commodification and appropriation of nature and cultural heritage within a recurring cycle in line with colonial interests, thereby underscoring the alignment between formal strategies and thematic concerns of the plays. This formal experimentation is regarded as an aesthetic form of resistance developed along a trajectory from Aristotelian dramatic structure – characterized by linearity and coherence closely associated with the Western discourse – through Brechtian epic theatre to postdramatic tendencies. This thesis argues that the formal innovations in the plays in question set in different historical and spatial planes are deliberately adopted to parallel the cyclical nature and historical recurrence of the colonial practices addressed.
Benzer Tezler
- The significance and the contribution of 6+1 traits of writing to the success of the students in writing courses in English language teaching
Yazmanın 6+1 özelliğinin İngilizce öğretiminde yazılı anlatım derslerindeki öğrenci başarısına katkısı ve önemi
ÖZLEM YAZAR
Yüksek Lisans
İngilizce
2004
Eğitim ve ÖğretimGazi Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. PAŞA TEVFİK CEPHE
- La notion de ressentiment dans la genèse des valeurs selon Friedrich Nietzsche et Max Scheler
Friedrich Nietzsche ve Max Scheler'e göre değerlerin kökeninde hınç mefhumu
SELİN MERVE CANTO
Yüksek Lisans
Fransızca
2013
FelsefeGalatasaray ÜniversitesiFelsefe Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEP DIREK
- Sophie Calle, Nan Goldin ve Marlene Dumas'da öznellik ve bedenin temsili
Başlık çevirisi yok
SEDA HEPSEV
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Güzel SanatlarYıldız Teknik ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. İNCİ EVİNER
- Öğrencilerin çağdaş resim sanatını öğrenmelerinde yeniden üretilen yapıtların etkileri
The effects of recreated artwork in learning contemporary art for students
FİGEN GİRGİN
Doktora
Türkçe
2015
Eğitim ve ÖğretimMarmara ÜniversitesiGüzel Sanatlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. UMRAN BULUT
- Radvâ 'Âşûr'un 'Sulâsiyyetu Gırnâta' ve Muhiddîn İzzet Kandûr'un 'Kavkas Trilogy' isimli tarihi romanlarının tematik karşılaştırması
Thematic Comparation of Radwa Ashour's Granada and Mohydeen Izzat Quandour's Kavkas Trilogy
EMİNE DİREKLER
Doktora
Türkçe
2024
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. DERYA ADALAR SUBAŞI