Masalların minyatür sanatı ile anlatılması: Naki Tezel'in seçme masalları örneğinde
Telling of tales with miniature art: in the example of Naki Tezel's selected tales
- Tez No: 940380
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ZÜLBİYE SEVGİLİ POLAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Güzel Sanatlar, Fine Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Akdeniz Üniversitesi
- Enstitü: Güzel Sanatlar Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Halı, Kilim ve Eski Kumaş Desenleri Ana Sanat Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 137
Özet
Yüzyıllar boyunca halk kelimesi, toplumun en alt zümresinde yer alan kesimleri küçümsemek için vahşi, ilkel, cahil veya köylü anlamında kullanılmıştır. Jean Jacques Rousseau tarafından ''vahşi soylu'' düşüncesinin ortaya atılması ve Fransız İhtilalı sonrası dünyada milliyetçilik akımının hızla yayılması ile halk tabakasına karşı olan bu olumsuz bakış açısı yerini meraka ve hayranlığa bırakmıştır. XVIII. yüzyılın sonraları ve XIX. özellikle Avrupa'da; halkı tanımanın en doğru yolunun halk edebiyatında olduğu düşünce ile efsaneler, hikâyeler, baladlar ve masallar toplanıp derlenmiştir. Osmanlı İmparatorluğunun çok uluslu bir imparatorluk olmasından dolayı ''Osmancılık'' fikrine önem verilmiş, bundan dolayı Türk aydınlarının halk kültürüne olan ilgileri Avrupa'ya göre daha geç olmuştur. Ziya Gökalp'le başlayan Anadolu masallarının toplanması, birçok halk bilimci ile devam etmiştir. Türk masalları toplayan ve bunun milli bir görev olduğunu düşünen folklor araştırmacılarından biride Naki Tezel'dir. Tezel Türk Masalları ve İstanbul Masallarını toplamış ve kitap haline getirmiştir. Birçok yayınevinden çıkan bu kitaplar, en son basımı Alfa yayınlarında 2019 yılında tekrar basılarak, Türk okuyucusuna kazandırılmıştır. Bu çalışmada, NakiTezel'in Türk Masalları ve İstanbul Masallarından seçilen örneklerin minyatür sanatı ile görselleştirilmesi hedeflenmiştir.
Özet (Çeviri)
For centuries, the word folk has been used to mean savage, primitive, ignorant or peasant to despise the lowest class of society. With the introduction of the idea of “wild nobleman”by Jean Jacques Rousseau and the rapid spread of nationalism in the world after the French Revolution, this negative point of view towards the public gave way to curiosity and admiration. XVIII. century later and XIX. especially in Europe; Legends, stories, ballads and fairy tales were collected and compiled with the idea that the most accurate way to know the people is in folk literature. Due to the fact that the Ottoman Empire was a multinational empire, the idea of “Ottomanism”was given importance, therefore, Turkish intellectuals' interest in folk culture was later than in Europe. The collection of Anatolian tales, which started with Ziya Gökalp, continued with many folklorists. Naki Tezel is one of the folklore researchers who collect Turkish tales and think that this is a national duty. He collected Tezel Turkish Tales and Istanbul Tales and turned them into a book. These books, which were published by many publishing houses, were reprinted in 2019 in Alfa publications and brought to Turkish readers. In this study, it is aimed to visualize selected examples from NakiTezel's Turkish Tales and Istanbul Tales with miniature art.
Benzer Tezler
- The apparatus of miniature art: Sufi and Sunni Islam
Minyatür sanatının aygıtı: Sufi ve Sünni İslam
YELİZ GÜNEL
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
Sanat TarihiBahçeşehir ÜniversitesiSinema Televizyon Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEP TÜL AKBAL SÜALP
- Staatsbibliothek zu Berlin'de yer alan Darabname el yazmasının minyatürleri
Miniatures of the Darabname manuscript from the staatsbibliothek zu Berlin
ZEKİYE DOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Sanat TarihiAtatürk ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN YURTTAŞ
- Süleymaniye Kütüphanesi F. 3682 numaralı İbrahim Sultan antolojisi (Marzubannâme, kelile ve dimne, sindbadnâme) minyatürleri
The miniatures of Sultan İbrahi̇m anthology (Marzubannâma, kalila and dimna, and sindbadnâmeh) kept in Süleymaniye Library (F. 3682)
GAMZE GÜLER
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
El SanatlarıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BANU MAHİR
- Memlüklüler dönemine ait dört farklı Kelile ve Dimne nüshasında yer alan resimlerin kompozisyon düzeni ve sanatsal üretimler
Four different Kelile and Dimne copies of the Mamluk period the composition order of the pictures and the artistic productions
AYŞENUR ATEŞGÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Güzel SanatlarKastamonu ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Sanat Dalı
DOÇ. RUHİ KONAK
- Fikret Amirov'un '12 minyatür' adlı eserinde kullandığı Azerbaycan makamlarının incelenmesi
An analysis of the Azerbaijani mugam forms in Fikret Amirov's '12 miniatures'
AYSEL GANBARLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
MüzikMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiMüzik Ana Sanat Dalı
PROF. RUKİYE ESİN KANBEROĞLU