Mushaf imlâsında kâtip hataları problemi
Clerk errors problem in mushaf spelling
- Tez No: 965220
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ RIZA GÜL
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 166
Özet
Kur'ân-ı Kerîm'in Hz. Osman (ra) döneminde istinsah edilmesi neticesinde ortaya çıkan mushaflardaki imlânın konu edildiği bu çalışmada kıyâsî imlâya uymayan kelimeleri gösteren örnekler incelenmiştir. Bu çalışmanın temel amacı resm-i Osmânîdeki farklı yazımların istinsah heyetinde bulunan kâtiplerin hatası neticesinde yazıya yansıyan durumlar olmaktan ziyade bilgiye dayalı hassas tercihler olduğu gerçeğini ispat etmektir. Üç ana bölümden oluşan bu çalışmanın birinci bölümünde Arapların yazı konusundaki birikimleri, Arap yazısında var olan imlâ türleri ve resm-i Osmânînin özellikleri hakkında bilgiler verilmiştir. Hz. Peygamber döneminden başlayıp Hz. Osman dönemine gelinceye kadarki süreçte Kur'ân âyetlerinin yazılmasının işlendiği ikinci bölümde mushaf imlâsı hakkındaki tartışmalar ve çıkış sebepleri üzerinde durulmuştur. Çalışmanın ana temasının işlendiği üçüncü bölümde ise mushaf imlâsında farklı şekilde yazılan kelimeler resm-i Osmânî kuralları çerçevesinde veya müstakil olarak değerlendirildikten sonra bu kelimelerin yazılışında herhangi bir hatanın olmadığı önermesi ispat edilmeye çalışılmıştır. Çalışmamızın sonunda resm-i Osmanîdeki farklı yazımların kâtip hatalarından değil Arap dilinin bazı özelliklerinin yazıya aktarılmasından ve bu yazının noktasız ve harekesiz olmasından kaynaklanan karışıklığı önleme çabasından kaynaklandığı sonucuna ulaşılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, which is about the spelling in the mushafs that emerged as a result of the copying of the Holy Quran during the period of Hz. Osman (ra), examples of words that do not comply with the analogous spelling are examined. The main purpose of this study is to prove the fact that the different spellings in the Ottoman official manuscript are not the result of the mistakes of the scribes in the copying committee, but rather sensitive choices based on knowledge. In the first part of this study, which consists of three main parts, information is given about the knowledge of the Arabs about writing, the spelling types that exist in the Arabic script and the characteristics of Resm-i Osmânî. In the second part, which deals with the writing of the Quranic verses from the time of the Prophet to the time of Hz. Osman, the discussions about the spelling of the Mushaf and the reasons for its emergence are emphasized. In the third part, where the main theme of the study is discussed, the words written differently in the Mushaf spelling are evaluated within the framework of the Official Ottoman rules or independently and then an attempt is made to prove the proposition that there is no error in the spelling of these words. At the end of our study, it was concluded that the different spellings in the Ottoman official text were not due to the errors of the scribes, but rather to the effort to prevent confusion arising from the transfer of some features of the Arabic language to writing and the lack of dots and vowels in this writing.
Benzer Tezler
- İmlâsı açısından Kur'ân'ın i'câzı
The miracle of the Qur'an in terms of spelling
HASAN HÜSEYİN YEŞİL
Doktora
Türkçe
2025
DinDicle ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET YUSUF HAKLI
- Ali el-Kârî mushafı ve mushaf imlâsına etkisi
Ali al-Qari's mushaf and it's effect on the ortography of the Qur'an
FATMA GÜZEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA KILIÇ
- Mushaf imlâsı açısından Kral Fuâd nüshası ve Hattat Fahrettin Bilgiç mushafının mukayesesi
A comparison of the quran copies of the king fuad and the calligrapher fahreddin bilgiç in terms of quranic orthography
SUAT SARICA
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ ÖGE
- Mushaf imlâsına irfânî yaklaşım: Merrâkuşî'nin 'Ünvanü'd-delil min mersûmî hatti't-tenzil' örneği
A scientific approach to Mushaf spelling: The case of Merrâkuşî's 'Ünvanü'd-delil min mersûmî hatti't-tenzil'
RESUL AKCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DinBursa Uludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. REMZİ KAYA
- Mushaf imlâsı bağlamında Kirmânî ve Hattu'l-mesâhif adlı eseri
In the context of quranic orthography Kirmānī and his book 'Khattu'l-masāhif'
ŞEYMA GENAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
DilbilimMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. MEHMET EMİN MAŞALI