Les Elemts mythiques dans 'L'Emploi du Temps' de Michel Butor
Michel Butor'un 'L'Emploi du Temps (Zaman Çizelgesi) adlı romanında mitik öğeler
- Tez No: 97384
- Danışmanlar: PROF. DR. KEMAL ÖZMEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2000
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 119
Özet
ÖZET Sürekli modernleşme çabasında olan dünyamızda her alanda, her düzlemde insanla yarattığı nesneler arasındaki ilişkiler ağı giderek karmaşıklaşmakta, yaşamımızı dört bir yandan kuşatan yeni değerler, yeni simgeler, yeni göstergeler, yeni bir varlık ve varoluş bilinci doğurmaktadır. Modern yaşamın en çarpıcı göstergesi olan kentler içerdikleri tüm karmaşık öğeleriyle adeta birer labirente dönüşmüştür; giderek mekanikleşen, standartlaşan ve karmaşıklaşan kentsel yaşam, insanı aşılması zor bir dizi temel sorunsalla yüz yüze getirmiştir; içinde yaşadığı çevreye yabancılaşma, iletişimsizlik, içe kapanma, kuşatılmışlık duygusu, yalnızlık, vb. Bu çalışmaya konu olan Michel Butor'un“L'Emploi du Temps”adlı romanı işte böyle bir çağdaş evreni yansıtmaktadır. Kendini labirent bir kentte bulan ve bütün bir yıl boyunca, kentin tüm karmaşık, gizemli, simgesel yapısını, özellikle de kimi müze ve katedrallerde rastladığı mitik öyküler aracılığıyla içinde kaybolduğu bu kapalı kentsel atmosferi aşmaya çalışan roman kahramanı, öykü boyunca göndermede bulunduğu mitik öykü parçalarını birleştirerek bir anlamda kendi kişisel mitolojisini yazar. Çalışmanın birinci bölümünde, mitosların genel nitelikleri üzerinde durularak çağlar boyunca sanatçılara ve edebiyatçılara nasıl esin kaynağı oldukları vurgulanmış ve özellikle de XX. yüzyılda, çağımızın özel tarihsel koşullan içinde nasıl yeniden gündeme geldikleri üzerinde durulmuş ve bu bağlamda pek çok tiyatro yazarı yanında yeni romancıların da mitik öykülere ilgi duyduğu ve Michel Butor'un“L'Emploi du Temps”adlı romanını bu konuya ayırdığı belirtilmiştir. İkinci bölümde mitik öykülerin çağdaş bir roman kurgusuna nasıl dönüştükleri roman yapısı açısından ve mitik kişiler düzeyinde incelenmiştir. Üçüncü bölümde ise, hayali şehir Bleston'un Girit'in ünlü labirentiyle ve onun simgesi“Minotaure”la nasıl bir içiçelik gösterdiği, kişilerin mitik kişilerle benzerlikleri ortaya konmuştur. Son bölümde ise, labirentin, Butor'un olağanüstü yazım tekniğiyle yazı boyutunda ve özellikle de biçem açısından metinsel yorumları yapılmıştır. Sonuç olarak, kimi mitik öyküleri metinlerarası bir yöntemle çağdaş bir çerçeve içinde, kentsel yaşam düzeyinde güncelleştiren Butor'un modern insanın, kendi karmaşık gerçeğini mitik öyküler aracılığıyla keşfedişi ortaya konmuştur.
Özet (Çeviri)
Ill RESUME Cette etude met en lumiere â travers certains recits mythiques le reseau de relation labyrinthiques qui se tisse dans le mecanisme complexe d'une ville moderne. Le premier chapitre de l'etude est consacre a l'analyse des mythes depuis leur origine jusqu'a nos jours et particulierement â leur reactualisation litteraire au 20. Siecle. Le deuxieme chapitre porte sur 1' utilisation des donnees mythiques comme categories romanesques au niveau de la structure et des personnages. Le troisieme chapitre aborde le mythe du labyrinthe, tel qu'il a existe en Grece Antique, et l'associe aux traces labyrinthiques de Bleston, et decouvre leurs effets sur les personnages aux prises avec de nouveaux Minotaures de l'espace urbain. Quant au dernier chapitre, il temoigne du caractere labyrinthique du texte, de la rhethorique et des procedes techniques ingenieux de Butor. Au terme de cette etude, nous avons mis au point la modernisation d'un mythe et avons temoigne de la revelation des phenomenes essentiels de la vie moderne que ce mythe et beaucoup d'autres renferment dans leur nature. L'aventure de Revel symbolise l'aventure de beaucoup d'homme moderne et nous propose quelque“lueur”dans le monde labyrinthique oû nous vivons.
Benzer Tezler
- Sosyal medya pratiklerinde islami kimlik temsilleri
Les representations d'identites islamiques dans les reseaux sociaux
IRMAK EVREN
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
İletişim BilimleriGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DR. GÜLSÜN GÜVENLİ
- Etude des caracteristiques temporo-aspectuelles et discursive-fonctionnelles dans les recits oraux des locuteurs natifs et non-natifs du Français
Anadili Fransızca olanlarla yabancı dili Fransızca olanların sözel anlatılarındaki zaman, kılınış, görünüş ve söylem yapılarının incelenmesi
MUSTAFA MAVAŞOĞLU
Doktora
Fransızca
2009
DilbilimÇukurova ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. A. NECMİ YAŞAR
- Les paradis artificiels comme moyen d'echapper au spleen dans l'ouevre de Baudelaire
Baudelaire'in yapıtlarında iç sıkıntısından kaçış yolu olarak başvurulan yapay cennetler
LAMA ALKHANİ
Doktora
Fransızca
2009
Fransız Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEDİM KULA
- Les conditions d'utilisation des plateformes de streaming audio: L'exemple de Spotify à travers makromusic
Ses akışı platformlarının kullanım koşulları: Makromusic aracılığıyla Spotify örneği
IRMAK TUNCER
- Türk öğrencilerin Fransızca öğrenmelerinde anadili alışkanlıklarının olumsuz etkileri
Les consequences negatives des habitudes de la langue maternelle a l'apprentissage du Francais chez les etudiants Turcs
VOLKAN KOÇKAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Eğitim ve ÖğretimÇukurova ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. A. NECMİ YAŞAR
