Firdevsî-i Rûmî'nin Süleymânnâme-i Kebîr'i 4. Cilt (inceleme-metin)
Firdevsî-i Rûmî's Süleymânnâme-i Kebîr Volume 4 (review-text)
- Tez No: 1000616
- Danışmanlar: PROF. DR. KADRİYE YILMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Eski Anadolu Türkçesi, Hz. Süleyman, Klasik Türk edebiyatı, Süleymanname, Uzun Firdevsi, Old Anatolian Turkish, Hz. Süleyman, Classical Turkish literature, Süleymanname, Uzun Firdevsi
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Firdevsî-i Rûmî (Uzun Firdevsî), 15 yüzyılın sonu ve 16. yüzyılın başında yaşamış, oldukça üretken bir yazardır. Yazarın en önemli eseri nazım-nesir karışık olarak kaleme aldığı 81 ciltlik Süleymân-nâme-i Kebîr'dir. Eserde Hz. Süleyman'ın menkıbevi ve efsanevi hayatından, yaşadığı olaylardan bahsedilmektedir. Ayrıca eser; tıp, tasavvuf, tarih, mitoloji, peygamberler tarihi gibi ilimlerin yer aldığı geniş bir içeriğe sahiptir. Bu çalışmada, İrlanda Chester Beatty Kütüphanesi T 406 arşiv numarasıyla ve Firdevsî Bursavî adına kayıtlı el yazması Süleymânnâme-i Kebîr nüshası esas alınmıştır. Süleymânnâme'nin 4. cildinin detaylı bir şekilde incelenmesi, trankripsiyonunun yapılması ve metninin ortaya koyulması bu çalışmanın konu ve kapsamını oluşturmaktadır. Çalışma;“Giriş”,“İnceleme”ve“Metin”olmak üzere üç ana bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Firdevsî'nin hayatı, edebî kişiliği, eserleri ve Süleymannâme-i Kebîr adlı eser hakkında genel bilgiler verilmiştir. İnceleme bölümünde Süleymânnâme-i Kebîr'in 4. cildi şekil ve içerik bakımından ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Metin bölümünde ise Chester Beatty nüshası üzerinden 4. cildin çeviri yazısı ortaya koyulmuştur.
Özet (Çeviri)
Firdevsî-i Rûmî (also known as Uzun Firdevsî) was a highly prolific author who lived at the end of the 15th century and the beginning of the 16th century. His most significant work is the Süleymân-nâme-i Kebîr, a monumental composition spanning 81 volumes, written in a mixed style of prose and verse. The work narrates the legendary and mythical life of Prophet Solomon (Hz. Süleyman), detailing the events he experienced. Moreover, the text encompasses a wide array of disciplines, including medicine, Sufism, history, mythology, and the history of the prophets. This study is based on the manuscript copy of the Süleymân-nâme-i Kebîr preserved under the name of Firdevsî Bursavî in the Chester Beatty Library in Ireland, catalogued with the archival number T 406. The primary focus and scope of the research comprise a detailed analysis, transcription, and presentation of the fourth volume of the Süleymân-nâme. The study is divided into three main sections:“Introduction,”“Analysis,”and“Text.”The Introduction provides general information about Firdevsî's life, literary persona, his works, and the Süleymân-nâme-i Kebîr. The Analysis section examines the fourth volume of the Süleymân-nâme-i Kebîr in detail in terms of both form and content. Finally, the Text section presents the transcription of the fourth volume based on the Chester Beatty manuscript.
Benzer Tezler
- Firdevsî-i Rûmî'nin Süleymannâme-i Kebîr adlı eseri (62. Cilt) (Metin-Dil İncelemesi-Sözlük-Tıpkıbasım)
Süleymannâme-i Kebîr by Firdevsî-i Rûmî (Volume 62)(Text-Language Analysis-Vocabulary-Facsimile)
EMİNE ŞULE AYVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SEZER ÖZYAŞAMIŞ ŞAKAR
- Firdevsî-i Rûmî'nin Süleymânnâme-i Kebîr'i 3. Cilt (inceleme-metin)
Firdevsî-i Rûmî's Süleymânnâme-i Kebîr Volume 3 (review-text)
TOLGA ŞENEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KADRİYE YILMAZ
- Firdevsi-i Rumi`nin Süleymanname yazmasının (81. cilt, 54b-82a, 28 yk.) yayını ve üzerinde dil incelemeleri
Scientific publication of the Süleymanname Manuscript (file 81, 28 pages form 54b to 82a) of Firdevsi-i Rumi and language assessment
İLHAMA JAFAROVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİL ERSOYLU
- Firdevsi-i Rumi'nin Süleymanname Yazması'nın (81. cilt, 28 yk.) bilimsel yayını ve üzerinde dil incelemeleri
Academic transcription of Firdevsi-i Rumi's manuscript of Süleymanname and language analysis (vol. 81, 28)
SEZER ÖZYAŞAMIŞ ŞAKAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİL ERSOYLU
- Firdevsî-i Rûmî'nin Süleymannâme yazmasının (81. cilt 7a-54b yk.) bilimsel yayını ve üzerinde dil incelemeleri
The scientific publication and the language study of the hondwriting Süleymannâme written by Firdevsî-i Rûmî ( the 81st volume 7a-54b pg.)
İBRAHİM KÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİL ERSOYLU