Kadıköy recaizade sokak zisso evi koruma önerisi
A conservation proposal for kadikoy recaizade street zisso house
- Tez No: 1007234
- Danışmanlar: PROF. DR. MİNE ESMER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Mimarlık, Architecture
- Anahtar Kelimeler: Koruma, Mimarlık, Restorasyon, Sivil mimari, İstanbul-Kadıköy-Rasimpaşa, Conservation, Architecture, Restoration, Civilian architecture, İstanbul-Kadıköy-Rasimpaşa
- Yıl: 2025
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Mimarlık Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Mimari Koruma ve Restorasyon Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, İstanbul İli Kadıköy İlçesi Rasimpaşa Mahallesi'nde, Recaizade Sokak üzerindeki 187 ada 4 parselde yer alan Zisso Evi'nin restorasyonu ve yeniden işlevlendirilmesine yönelik kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Araştırma; yapının yakın çevresinin analizini, tarihsel incelemelerini, rölöve çalışmalarını, malzeme ve hasar tespitlerini, restitüsyon ve restorasyon projelerini ile işlevlendirme önerilerini kapsamaktadır. Çalışmanın ilk aşamasında yapının mimari ve tarihsel özellikleri değerlendirilmiş, literatür taraması ile yapıya ilişkin bilgi sağlayabilecek kaynaklar araştırılmıştır. Yapının mevcut durumunu ayrıntılı biçimde belgelemek amacıyla ölçüm ve tarama çalışmaları gerçekleştirilmiş; elde edilen veriler doğrultusunda rölöve hazırlanmıştır. Rölöve sonrasında malzeme ve bozulma analizleri yapılmıştır. Arşiv belgeleri, eski fotoğraflar, yapı üzerindeki izler ve benzer dönem sivil mimarlık örnekleri üzerinden yürütülen karşılaştırmalarla yapının tek aile ve çoklu aile kullanımlarını esas alan iki dönem için restitüsyon önerisi geliştirilmiştir. Devam eden aşamada, yapının günümüz koşullarında korunmasını ve özgün niteliklerinin sürdürülebilir biçimde geleceğe aktarılmasını hedefleyen restorasyon ve yeniden işlevlendirme kararları oluşturulmuştur. Bu kapsamda, yapının karakteriyle uyum sağlayan konut ve butik otel kullanımları değerlendirilmiştir. Yapının inşa tarihinin 1906–1913 yılları arasında olduğu düşünülmekte, ancak mimarına ilişkin bir bilgiye ulaşılamamaktadır. Tez altı bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde araştırmanın amacı, kapsamı ve yöntemi açıklanmıştır. İkinci bölümde yapının bulunduğu çevre ayrıntılı biçimde incelenmiş; sokak dokusu, anıtsal yapılar ve sivil mimarlık örneklerinin tarihsel ve mimari özellikleri değerlendirilmiştir. Üçüncü bölüm, mevcut durumun kapsamlı şekilde analizine ayrılmış; plan ve mekân organizasyonu, cephe özellikleri, yapım tekniği, taşıyıcı sistem, malzeme özellikleri ve yapıda gözlenen bozulmalar ele alınmıştır. Analitik rölöve kapsamında malzeme ve bozulma analizleri sistematik olarak belgelenmiştir. Dördüncü bölüm, arşiv araştırmaları, yapı izleri ve analojiler doğrultusunda hazırlanan iki dönem restitüsyonunu içermektedir. Beşinci bölümde koruma ilkeleri çerçevesinde önerilen müdahaleler ve yapı için uygun görülen işlevlendirme kararları sunulmuştur. Altıncı ve son bölümde ise çalışma genel olarak değerlendirilmiş; yapının bulunduğu çevrenin kültürel değeri, geleneksel konut tipolojisinin korunması ve Zisso Evi'nin Rasimpaşa Mahallesi ile Kadıköy'ün tarihsel dokusu açısından taşıdığı önem vurgulanmıştır.
Özet (Çeviri)
This thesis presents a comprehensive study on the restoration and adaptive reuse of the Zisso House, located on Parcel 4, Block 187, Recaizade Street, Rasimpaşa Neighborhood, Kadıköy District, Istanbul. The research encompasses an analysis of the building's immediate context, historical investigation, measured drawings, material and damage assessments, restitution and restoration proposals, and adaptive reuse recommendations. In the initial phase, the architectural and historical characteristics of the building were evaluated, and relevant sources were reviewed to provide contextual information. Detailed surveying and scanning were conducted to document the current condition of the structure, and measured drawings were prepared based on the collected data. Subsequent material and deterioration analyses were carried out. Through archival research, historical photographs, on-site traces, and comparisons with contemporary examples of civil architecture, restitution proposals were developed for two periods reflecting single-family and multi-family usage. In the subsequent phase, restoration and adaptive reuse strategies were formulated to ensure the preservation of the building under contemporary conditions while sustaining its original characteristics. Proposed functions included residential use and a boutique hotel, compatible with the building's character. The construction of the building is estimated to have taken place between 1906 and 1913, although information regarding the architect remains unknown. The thesis is organized into six chapters. Chapter One outlines the objectives, scope, and methodology. Chapter Two provides a detailed analysis of the surrounding context, including street fabric, monumental structures, and examples of civil architecture. Chapter Three presents a comprehensive evaluation of the existing condition, including spatial organization, façade characteristics, construction techniques, structural system, material properties, and observed deterioration, documented through analytical measured drawings. Chapter Four details the two- period restitution based on archival sources, structural traces, and analogies. Chapter Five presents restoration interventions and adaptive reuse proposals in line with conservation principles. Finally, Chapter Six evaluates the study, highlighting the cultural value of the surrounding area, the preservation of traditional residential typologies, and the significance of the Zisso House within the historical fabric of Rasimpaşa Neighborhood and Kadıköy.
Benzer Tezler
- Kentsel tasarımda güneş enerjisinden optimum yararlanma konusunda bir araştırma ve İstanbul'da çeşitli uygulama örnekleri
Başlık çevirisi yok
MESTURE BULDURUR(AYSAN)
- Konut yakın çevresi açık alanların değerlendirilmesi ve İstanbul'dan örnekler
Evaluation of open spaces in housing environment and case studies from İstanbul
REYHAN GENLİ
