Türkiye'de İngilizce olgusunun karikatürlere yansımasının incelenmesi
Exploring the concept of English in Türki̇ye through cartoons
- Tez No: 1021866
- Danışmanlar: DOÇ. DR. İSMAİL YAMAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ondokuz Mayıs Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu araştırmanın amacı; ülkemizdeki karikatürlerde İngilizce olgusunun nasıl işlendiğini, nelere değinildiğini incelemek ve karikatürler ile sosyal medyada bireylerin yorumlarının ne derece uyuştuğunu incelemektir. Yapılan bu çalışmada nitel araştırma yöntemi kullanılmış olup veriler içerik analizi yöntemiyle analiz edilmiştir. Bu bağlamda araştırma kapsamında 115 adet karikatür ve 6479 adet yorum incelenmiştir. Toplanan nitel veriler MAXQDA ve Excel programları kullanılarak analiz edilmiştir. Karikatürler; mevcut dergi arşivlerinden ve çeşitli sosyal medya ortamlarından elde edilmiştir. Analiz edilen yorumlar ise, konuya ilişkin araştırmacı tarafından belirlenen bir sosyal medya mecrasında yapılan katılımcı yorumlarından elde edilmiştir. Karikatürlerin ve sosyal medya yorumlarının kategorize edilmesi hususunda 3 farklı uzmanın görüşleri alınmış ve kategoriye ayırma işleminin güvenilirliği ölçülmüştür. Araştırmanın sonucunda; Karikatürlerde ele alınan İngilizce olgusunun Türkiye'deki bireylerin deneyimleriyle paralellik gösterdiği ve Türkiye'de İngilizceye yönelik genel tutumun olumsuz yönde olduğu incelenen karikatürler ve sosyal medya yorumlarına yansıdığı tespit edilmiştir. Bu durumların sebeplerinin; farkındalık eksikliği, eğitimin yetersizliği ve kültürel faktörlerle ilişkili olduğu kanaatine varılmıştır.
Özet (Çeviri)
The purpose of this study is to investigate how the phenomenon of English is represented in cartoons in Turkey, and to examine the degree of correspondence between cartoons and individuals' comments on social media. A qualitative research design was employed, and the data were analysed through content analysis. In this context, 115 cartoons and 6479 comments were examined. The qualitative data were analysed using the software programs MAXQDA and Excel. The cartoons were collected from existing magazine archives and various social media platforms. The comments analysed in the study were obtained from participants' responses posted on a social media platform selected by the researcher in relation to the research topic. To ensure the categorization of the cartoons and social media comments, the opinions of three independent experts were consulted, and the reliability of the categorization process was assessed. The findings of the study reveal that the portrayal of the phenomenon of English in cartoons is largely consistent with the experiences of individuals in Turkey and that the generally negative attitude toward English in Turkey is reflected in both the cartoons and the social media comments analysed. It was concluded that these attitudes are primarily associated with a lack of awareness, inadequacies in the education system, and cultural factors.
Benzer Tezler
- Exploring the delay in speaking in a TEFL context
Yabancı dil ortamında İngilizce konuşma becerisinin ertelenmesi olgusunun incelenmesi
ÇİĞDEM GÜNEŞ
Doktora
İngilizce
2020
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSKENDER HAKKI SARIGÖZ
- (بحث ميدانيّ استبيانيّ) الازدواجيّة اللغويّة في سياق أطفال اللاجئين السوريّين في تركيّا
Türkiye'deki Suriyeli mülteci çocukları bağlamında çiftdillilik (Saha ve anket araştırması) / Bilingualism in the context of Syrian refugee children in Turkey (Field and survey research)
YASSEN JOBRAN
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DilbilimBingöl ÜniversitesiArap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM USTA
- Effect of bilingualism on foreign language skills: A comparison of bilinguals and monolinguals
İki dilliliğin yabancı dil becerileri üzerine etkisi: Tek dilli ve iki dilli öğrencilerin karşılaştırılması
DENİZ ELÇİN
Yüksek Lisans
İngilizce
2014
Eğitim ve ÖğretimÇağ Üniversitesiİngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HATİCE SOFU
- Küresel eğitimde gönüllü çeviriler: Çeviri sosyolojisi odağında Khan Academy Türkçe
Volunteer translation in global education: Khan Academy Turkish from the focal point of the sociology of translation
FATMA ÖZKAN
Doktora
Türkçe
2022
Batı Dilleri ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZERNİŞAN EMİNE BOGENÇ DEMİREL
- İstanbul kent çeperinde saçaklanma ve sürdürülebilirlik: Eyüp kent çeperi örneği
To Suburban fringe at the İstanbul urban edge sustainable: Eyüp urban edge sample
A. BASİT DOĞRU
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Şehircilik ve Bölge PlanlamaMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜZİN KAYA