Diyarbekirli Said Paşa ve Nuhbetu'l-Emsâl adlı eseri
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 1023275
- Danışmanlar: PROF. DR. ÖMER ACAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2023
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Diyarbekirli Said Paşa ve Nuhbetu'l-Emsâl Adlı Eseri Feyza GÜROL Bu çalışma, Diyarbekirli Said Paşa'nın Nuhbetu'l - Emsâl adlı eserini incelemeyi hedeflemiştir. Emsâl, Arap kültüründe sözlü geleneğin yaygın kollarından birini oluşturur. Bu alanda en önemli isimlerden biri olan Meydâni'nin yine alana ışık tutan Mecma'u'l - Emsâl adlı eseri, Said Paşa tarafından tercümesi yapılarak Nuhbetu'l - Emsâl adıyla günümüze ulaşmıştır. Tezin birinci bölümünde Said Paşa'nın hayatı, ilmî kişiliği ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. İkinci bölümde, Said Paşa'nın Nuhbetu'l Emsâl adlı eserine yer verilmiştir. Eserin genel içeriği hakkında verilen bilginin yanı sıra eserin, Meydâni'nin Mecma'u'l – Emsâl adlı eseriyle karşılaştırması, içerisinde mevcut mesellerin günümüzde kullanımı ve karşılığı hakkında bilgi verilmiştir. Sonuç kısmında, yapılan araştırmalar sonucu elde edilen bilgiler hakkında bir değerlendirme yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
Diyarbekirli Said Pasha and his book, Nuhbetul Emsal The goal of this study is to review Nuhbetul Emsal, the book of Diyarbekirli Said Pasha.Emsal constitutes one of the most common arms of verbal culture in Arabic culture. Mecmaul Emsal, the book that lights this field written by one of the most important names of the field, was translated by Said Pasha and has reached today with the name of Nuhbetul Emsal. In the first part of thesis, information on the life, scientific personality and the books of Said Pasha are presented. In the second part of the thesis, the book of Said Pasha, Nuhbetul Emsal is covered. Comparison of the book with Mecmauk Ensal of Meydani, use of the adages in the book and what they correspond to at present along with the information on the general content of the book are provided. The conclusion presents an assessment on the information obtained through the performed research.
Benzer Tezler
- Diyârbekirli Mehmet Said Paşa'nin Mirâtü'l-İber adlı eserinin 8. cildinin transkribi ve değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
GÜLCAN AKÇINAR AKDEMİR
- Mir'âtü'l-İber (I. cilt)
Mir'atu'l-Iber (I. volume)
GÜL ESRA ALPKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA UĞURLU ARSLAN
- Mir'âtü'l-'iber (III .cilt) (İnceleme-metin)
Mir'atu'l-iber (III. volume)
CÜNDÜLLAH AVCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA UĞURLU ARSLAN
- Mir'âtü'l-İber (II. Cilt) (İnceleme-metin-dizin)
Mir'âtü'l-İber (Volume II) (Examination-text-index)
RADİFE DURMUŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıDicle ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET TANYILDIZ
- Diyarbekirli Sait Paşa'nın hayatı, eserleri ve tarihçiliği
Başlık çevirisi yok
ABDULLAH ERGİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
BiyografiDicle Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ABDURRAHMAN ACAR