İsmail Karagöz'ün“Kuran'ın Anlamı ve Tefsiri Açıklamalı ve Kırık Meali”adlı eserinin kaynak ve yöntem açısından değerlendirilmesi
Evaluation of Ismail Karagöz's work“The Meaning of the Qur'an and its Interpretation should be Explained and its Broken Meaning”in terms of source and method
- Tez No: 1024142
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FARUK GÖRGÜLÜ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Düzce Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Kur'ân-ı Kerîm, İslâm dininin temel kaynağı olup Müslümanların inanç, ibadet ve ahlâk anlayışının şekillenmesinde merkezi bir konuma sahiptir. Kur'an'ın doğru bir şekilde anlaşılması ve onun ortaya koyduğu ilahî mesajın hayata aktarılabilmesi, tefsir ilminin sunduğu birikim ve yöntemlerle mümkün olmaktadır. Tefsir ilmi, âyetlerin nüzûl ortamını, dil ve üslup özelliklerini, anlam boyutlarını ve ilahî maksadını inceleyerek Kur'an'ın daha sağlıklı yorumlanmasına katkı sağlamaktadır. Bu bağlamda araştırmanın konusunu teşkil eden İsmail Karagöz'ün Kur'ân'ın Anlamı ve Tefsiri adlı eseri, klasik tefsir mirasını günümüz okuyucusuna anlaşılır bir üslupla sunması bakımından dikkat çeken önemli çalışmalardan biridir. Eser, Karagöz'ün yirmi beş yıllık ilmî birikiminin bir ürünü olup yaklaşık beş yıllık yoğun bir yazım süreci sonunda tamamlanmıştır. Âyetleri kırık meâl yöntemiyle kelime bazında açıklayan bu eser, aynı zamanda rivâyet ve dirâyet tefsir yöntemlerinin birlikte kullanıldığı kapsamlı bir tefsir çalışmasıdır. Bu çalışma, İsmail Karagöz'ün tefsir yaklaşımını inceleyerek onun Kur'an'ın anlaşılmasına yönelik sunduğu katkıları tespit etmeyi amaçlamaktadır. Dört bölümden oluşan çalışmanın birinci bölümünde, İsmail Karagöz'ün hayatı, ilmî kişiliği, telif ettiği eserler, yararlandığı kaynaklar ve tefsir yöntemi ele alınmıştır. İkinci bölümünde eser, ulûmu'l-Kur'an konuları açısından incelenmiş; âyetlerin Mekkî-Medenî ayrımı, nüzûl sebepleri, i'câz yönü, nesh ve Kur'an kıssaları gibi temel usûl konuları müellifin tefsirindeki örnekler üzerinden değerlendirilmiştir. Üçüncü bölümde söz konusu eser rivâyet yöntemi açısından tetkik edilmiş; bu başlık altında, Kur'an'ın Kur'an ile tefsiri yöntemi başta olmak üzere, âyetlerin sahih hadisler, sahâbe görüşleri ve tâbiîn kavilleriyle nasıl açıklandığı ele alınmıştır. Dördüncü bölümünde ise eser dirâyet yöntemi çerçevesinde değerlendirilmiştir. Bu bölümde müellifin âyetleri yorumlarken başvurduğu dilbilimsel analizler, sarf ve nahiv kaideleri ile belâgat özellikleri incelenmiştir. Ayrıca Karagöz'ün fıkhî konulardaki Hanefî merkezli yaklaşımı, itikadî meselelerdeki Ehl-i Sünnet çizgisi ve kevnî âyetleri bilimsel verilerle açıklama tarzı da bu bölüm kapsamında değerlendirilmiştir.
Özet (Çeviri)
The Qur'an is the primary source of Islam and occupies a central position in shaping the beliefs, worship, and moral understanding of Muslims. A proper understanding of the Qur'an and the implementation of its divine message are made possible through the discipline of tafsīr, which examines the historical context of revelation, linguistic and rhetorical features, semantic dimensions, and the intended meanings of the verses. In this respect, The Meaning and Tafsīr of the Qur'an (Kur'ân'ın Anlamı ve Tefsiri) by İsmail Karagöz, which constitutes the subject of this study, is a significant work that presents the classical exegetical tradition in a clear and accessible style for contemporary readers. The work is the product of Karagöz's twenty-five years of scholarly experience and was completed after approximately five years of intensive writing. Explaining the verses through the method of fragmented translation (kırık meâl), it combines both the transmitted (riwāyah) and reason-based (dirāyah) approaches to Qur'anic exegesis. This study aims to examine Karagöz's exegetical methodology and to identify his contributions to the understanding of the Qur'an. The thesis consists of four chapters. The first chapter discusses Karagöz's life, scholarly background, published works, principal sources, and exegetical methodology. The second chapter examines the work from the perspective of the sciences of the Qur'an (ʿUlūm al-Qur'an), focusing on such topics as the Meccan-Medinan classification of the verses, the occasions of revelation, the inimitability of the Qur'an, abrogation, and Qur'anic narratives. The third chapter analyzes the work in terms of the riwāyah method, with particular emphasis on the interpretation of the Qur'an by the Qur'an itself, as well as the use of authentic Prophetic traditions, the opinions of the Companions, and the statements of the Successors. The fourth chapter evaluates the work within the framework of the dirāyah method by examining the author's linguistic analyses, including morphology, syntax, and rhetoric. It also discusses Karagöz's Ḥanafī-oriented legal approach, his adherence to the Ahl al-Sunnah tradition in theological matters, and his interpretation of the cosmic verses in the light of scientific knowledge.
Benzer Tezler
- İsmail Karagöz'ün“Kur'ân'ın Anlamı ve Tefsiri”adlı eserinde tartışmalı bazı konulara yaklaşımı
İsmail Karagöz's approach to some controversial issues in his work called“The Meaning and Interpretation of the Qur'an”
AYŞE GELERİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Dinİnönü ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET KARADAĞ
- Mehmet Sait Şimşek ve İsmail Karagöz tefsirlerinin 'ulûmü'l-Kur'ân bağlamında mukayesesi
Comparison of Mehmet Sait Şimşek and İsmail Karagöz's commentaries in the context of 'ulumu'l-Qur'an
HÜMEYRA GÜLSÜM KÖK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DinOndokuz Mayıs ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HATİCE ŞAHİN AYNUR
- Kuru incirlerde küf florası ve aflatoksigenik küflerin saptanması
Başlık çevirisi yok
SİBEL BÜYÜKŞİRİN
- Late holocene high resolution multi-proxy climate and environmental records from Lake Van, Eastern Turkey
Van Gölü'nün geç holosen'deki yüksek çözünürlüklü iklim ve çevresel kayıtları
FUNDA BARLAS ŞİMŞEK
Doktora
İngilizce
2015
Fizik ve Fizik Mühendisliğiİstanbul Teknik Üniversitesiİklim ve Deniz Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEMET NAMIK ÇAĞATAY
- Cumhuriyet Dönemi Askeri Yapılanma Sürecinde Tank ve Kundağı Motorlu Topçu Birliklerinin Kuruluşu ve Gelişimi
The Establishment and Development of Tank and Self Propelled Artillery Troops in the Republican Era Military Organization Proces
İSMAİL KARAGÖZ