Garib-nâme'de İslamî unsurlar
Islamic elements in Garib-name
- Tez No: 1024770
- Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET SAİT MERMUTLU
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Dicle Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk İslam Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait en önemli şair ve mutasavvıflardan kabul edilen Âşık Paşa; 14. yy. da Garib-nâme adlı mesnevîyi kaleme almıştır. Türk kültürünün ve Türkçenin unutulmaya yüz tuttuğu bir dönemde ayrıca devrin siyasî ve sosyal yapısının zorlukları da düşünüldüğünde tüm gayretiyle Türk dilini yaşatma çabası içine giren Âşık Paşa'nın; te'lif bir eser olan Garib-nâme'yi açık ve sade bir dille yazdığı görülmektedir. Genel manada dinî-tasavvufî unsurların yer aldığı eserde Âşık Paşa Türk dilinin kıymetini yine Türkçe ile anlatmaya çalışmıştır. 10613 beyitten oluşan bu eser Prof. Dr. Kemal Yavuz tarafından günümüz Türkçesine aktarılmıştır. Tıpkıbasım ve transkripsiyonlu metin olarak hazırlanan çalışma dört ciltten oluşmaktadır. Çalışmamıza konu olan eseri iki bölüm şeklinde incelemeyi uygun gördük. İlk bölümde eserin ibâdet ve itikat kısmı olarak değerlendirdiğimiz dinî kısmı oluşturuldu. İkinci bölümde ise eserde geçen ve geçmişten günümüze tasavvuf başlığı altında ele alınabilecek tüm konular tasavvufî unsurlar şeklinde ele alındı. Âşık Paşa'nın hayatı, eserleri ve tasavvufî anlayışı gibi kısımlar da çalışmanın giriş kısmında verildi.
Özet (Çeviri)
Âşık Paşa, one of the most prominent poets and Sufis of the Old Anatolian Turkish Period, penned the mathnawi titled Garib-nâme in the 14th century. In an era when Turkish culture and the Turkish language were on the verge of oblivion, and considering the political and social hardships of the time, Âşık Paşa, who devoted all his efforts to keeping the Turkish language alive, wrote Garib-nâme, an original composition, in a clear and plain style. In this work, which generally contains religious and Sufistic elements, Âşık Paşa tried to explain the value of the Turkish language through the medium of Turkish itself. Consisting of 10,613 couplets, this work has been rendered into modern Turkish by Prof. Dr. Kemal Yavuz. Prepared as a facsimile and transcribed text, the study comprises four volumes. This study examines the work in two main sections. The first analyzes its religious aspects, focusing on doctrine (iʿtiqād) and worship (ʿibādāt), while the second explores its Sufi elements. The introduction briefly presents Âşık Paşa's life, works, and understanding of Sufism.
Benzer Tezler
- Âşık Paşa Döneminde Kırşehir'deki dini hayat
Religious life in Kırşehi̇r in time of Âşık Paşa
ALİ ASLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DinErciyes ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HARUN GÜNGÖR
- Muhammed Ferîd Vecdî'nin edebî kişiliği ve makâmeleri
Mohammed Farid Wajdi's literary personality and maqamat
FATMA HAYRÜNNİSA ÇİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET BOSTANCI
- Türk İslam edebiyatında aşere-i mübeşşere
Ashara-i mubashshara in Türkish Islamic literature
MURAT AK
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
Türk Dili ve EdebiyatıSelçuk Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET YILMAZ
- Çağdaş Suriye nesrinde siyasî hapishane edebiyatı üzerine eleştirel bir bakış
The literature of political prisons in contemporary Syrian prose analytical prepective
ABDOLGADER MOHAMED ALİ
Yüksek Lisans
Arapça
2014
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. FİKRET ARSLAN