Narratives of space and identity in twenty-first century Russian American fiction
Yirmi birinci yüzyıl Rus Amerikan kurgularında mekan ve kimlik anlatıları
- Tez No: 1025423
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SANİYE BİLGE MUTLUAY ÇETİNTAŞ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, American Culture and Literature
- Anahtar Kelimeler: Amerikan edebiyatı, Bellek mekanları, Etnik edebiyat, Göçmen edebiyatı, Kolektif bellek, Kültürel bellek, Lotman, Yuri, Uluslararası göç, American literature, Place of memory, Ethnic literature, Migrant literature, Collective memory, Cultural memory, Lotman, Yuri, International migration
- Yıl: 2026
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, post-Sovyet kökenli yazarların Amerika Birleşik Devletleri'nde 2002–2023 yılları arasında yayımlanan altı romanını incelemektedir: Olga Grushin'in The Dream Life of Sukhanov, Paul Goldberg'in The Dissident, Gary Shteyngart'ın The Russian Debutante's Handbook, Keith Gessen'in A Terrible Country, Anya Ulinich'in Petropolis ve Michael Idov'un Ground Up. Anılan altı yazarın ortak yönü göçmen olmalarıdır. Tümü Sovyetler Birliği'nde doğmuş, çocukluk ya da genç yetişkinlik döneminde Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmiş ve edebiyat kariyerlerini burada sürdürmüşlerdir. Bu yazarlar Sovyet geçmişleri ve post-Sovyet gerçekliğiyle kurdukları sürekli etkileşim sayesinde özgün bir edebî bütünlük oluşturmaktadır. Eserlerinde Sovyet tarihine ve Rus kültürel mirasına yaptıkları sürekli göndermeler ve benimsedikleri diller arası anlatım öğeleri, miras aldıkları kültürel sistemle devam eden kesintisiz diyaloğu ortaya koymaktadır. Anlatılarda bu kültürel mirasın varlığını nasıl sürdürdüğünü incelemek amacıyla, edebî çözümlemede mekân odaklı bir yaklaşım benimsenmiştir. Anlatı mekânı ile mekânsal sembolizm kültürel kodlar olarak işlev görmekte ve bellek, kimlik ve aidiyet sorunları bu yolla ifade edilmektedir. Analizin temel odağını Amerikan mekânıyla Sovyet/post-Sovyet mekânı arasındaki etkileşim oluşturmaktadır. Bu etkileşim; sınır bölgeleri, sınır geçişleri, farklı kültürel çevrelerin karşılaşmaları ve inşa edilmiş çevrenin dönüşümü aracılığıyla temsil edilmektedir. Yeniden işlevlendirilen yapılar, kentsel çöküş ve Sovyet mimarisinin çağdaş ticari mekânlarla bir arada bulunmaları, daha geniş ölçekli kültürel dönüşümlerin mekânsal yansımaları olarak değerlendirilmektedir. Bu çerçevede iç ve dış mekânlar, karakterlerin bu alanlarla kurdukları ilişki aracılığıyla kimlik ve bellek konularının tartışıldığı mekânlara dönüşmektedir. Böylece mekân, anlatının edilgen bir arka planı olmaktan çıkarak değişen kültürel değerleri ve sürekliliğini koruyan dünya görüşlerini yansıtan simgesel bir yapıya dönüşmektedir. Juri Lotman'ın semiyosfer kuramından hareketle, bu mekânsal temsilleri farklı bilişsel sistemlerin etkileşime girdiği alanlar olarak yorumlanmıştır. Bu sistemler arasındaki temas ve sınırların sürekli müzakere edilmesi, düşünme biçimlerini, kültürel değerleri ve dünyayı anlamlandırma süreçlerini yeniden şekillendirmektedir.
Özet (Çeviri)
This dissertation examines six novels by writers of post-Soviet descent published in the United States between 2002 and 2023: The Dream Life of Sukhanov by Olga Grushin, The Dissident by Paul Goldberg, The Russian Debutante's Handbook by Gary Shteyngart, A Terrible Country by Keith Gessen, Petropolis by Anya Ulinich, and Ground Up by Michael Idov. All six authors share a similar migration background: they were born in the Soviet Union, immigrated to the United States as children or young adults, and developed literary careers in America. The dissertation argues that these novels form a distinct literary corpus shaped by continuous engagement with the Soviet past and post-Soviet reality. Across the texts, recurrent references to Soviet history and Russian cultural heritage, alongside extensive translingual practices, signal an ongoing dialogue with this inherited cultural system. To examine how this legacy remains visible in the narratives, the dissertation adopts a spatial approach to literary analysis. It argues that narrative space and spatial symbolism function as cultural codes through which questions of memory, identity, and belonging are articulated. A central focus is the interaction between American and Soviet/post-Soviet spaces, represented through border zones, crossings, encounters between heterogeneous environments, as well as the transformation of the built environment, where repurposed buildings, urban decay, and the juxtaposition of Soviet architecture with contemporary commercial spaces reflect broader cultural change. Within this framework, interior and exterior spaces become sites where questions of identity and memory are negotiated through the characters' engagement with them. Settings are not treated as passive backgrounds but as symbolic structures that reflect shifting cultural values and the persistent worldviews. Drawing on Juri Lotman's theory of the semiosphere, the study understands these spatial representations as sites of interaction between different cognitive systems. Through contact and the negotiation of boundaries, these encounters reshape patterns of thought, cultural values, and ways of understanding the world.
Benzer Tezler
- War and migration in twenty-first century Vietnamese American novels
Yirmi birinci yüzyıl Vietnamlı Amerikalı romanlarında savaş ve göç
FATMA EREN
Doktora
İngilizce
2025
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BERGÜZAR MELDAN TANRISAL
- Women's use of space in Tehran modern houses constructed between 1960-1980
1960-1980 tarihleri arasında yapılan Tahran modern evlerinde kadınların mekan kullanımı
SEPİDEH DAVODİPAD
Doktora
İngilizce
2021
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHSEN ÖZSOY
- Criticality of the embodied mind within spatial experiences
Bedenleşen zihnin mekansal deneyimler yoluyla eleştirelliği
BİLGE CAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FATMA ERKÖK
- Neoliberal subjectification through family medicine model in Turkey: An online ethnography
Türkiye'de aile hekimliği modeli ve neoliberal öznellik inşası
EMİNCAN FİDAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Siyasal BilimlerGalatasaray ÜniversitesiSiyaset Bilimi Ana Bilim Dalı
DR. CEMİL YILDIZCAN
- Diyarbakır suriçi bölgesi'nde mekan örgütlenmesi değişiminin mekan morfolojisi ve kentsel direnç bağlamında irdelenmesi
Examining the transformation of housing space organization in Diyarbakir suriçi region through the framework of space morphology and urban resilience
BERFİN EREN
Doktora
Türkçe
2025
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET EMİN ŞALGAMCIOĞLU