Plinius`ta metalurji
Metallurgy in Plinius
- Tez No: 104830
- Danışmanlar: PROF. DR. ERENDİZ ÖZBAYOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Arkeoloji, Eski Çağ Dilleri ve Kültürleri, Archeology, Ancient Linguistics and Cultures
- Anahtar Kelimeler: Bakır, Demir, Gümüş, Madeni eserler, Madenler, Metaller, Plinius, Copper, Iron, Silver, Metal objects, Mines, Metals, Plinius
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
ÖZ“Plinius'ta Metalürji ”adı altında yürütülen bu çalışma, yazarın büyük eseri Naturalis Historiae'nın XXXIII. ve XXXIV. ciltlerinde yer alan madenler ve metaller hakkındaki bilgilerin, önce orijinal metinden Türkçeye çevrilip, daha sonra antik dönemin aynı konuda yazılmış diğer eserleri ve günümüzün kimya ve metalürji bilimleriyle karşılaştırmalı değerlendirilmesidir. İS 23-79 yıllan arasında yaşayan yazarın eserinin bu ciltleri ilk önce Latinceden Türkçeye çevrilmiş, değişik kaynakların yardımıyla eserde adı geçen madenler, metaller ve diğer maddelerin Türkçe karşılıkları tam olarak belirlenmeye çalışılmıştır. Eserde sunulan bilgiler yeni olmasa da antik dönemde tanınan bütün metal, maden, alaşım ve bileşiklerin özellikleri, üretimi ve kullanım alanlarım kapsar. Bu metal ve madenlerin çıkarıldığı bölgeler günümüzde de büyük bir farklılık göstermemektedir. Aktarılan bilgilerde tespit edilen yanlışlıkların temel nedeni bilimsel bilginin eksikliğidir. ABSTRACT This thesis, under the titel“ Metallurgy in Plinius”is a comperative research about the metalls and mines, in which author's greatest work,“Naturalis Historiae”volume XXXIII and XXXIV, first translated from Latin to Turkish and than comparing with the ancient and todays ones, that's written about chemistry and metallurgy sciences. The mentioned volumes of this work, - the author lived in A.D. 23-79 - first translated from Latin to Turkish and tried to fix the exact Turkish meanings of the mentioned metalls, mines and other compounds. Eventhough, the given information in his work is not new, it includes the properties, manifacturing and using of all the metalls, mines, alloys and compouds well known in the ancient period. Territories mined to produce of this metalls in the ancient times are not very different than today. The main reason of the faults found in the work of Plinius, is lack of scientific knowledge. in
Özet (Çeviri)
ÖZ“Plinius'ta Metalürji ”adı altında yürütülen bu çalışma, yazarın büyük eseri Naturalis Historiae'nın XXXIII. ve XXXIV. ciltlerinde yer alan madenler ve metaller hakkındaki bilgilerin, önce orijinal metinden Türkçeye çevrilip, daha sonra antik dönemin aynı konuda yazılmış diğer eserleri ve günümüzün kimya ve metalürji bilimleriyle karşılaştırmalı değerlendirilmesidir. İS 23-79 yıllan arasında yaşayan yazarın eserinin bu ciltleri ilk önce Latinceden Türkçeye çevrilmiş, değişik kaynakların yardımıyla eserde adı geçen madenler, metaller ve diğer maddelerin Türkçe karşılıkları tam olarak belirlenmeye çalışılmıştır. Eserde sunulan bilgiler yeni olmasa da antik dönemde tanınan bütün metal, maden, alaşım ve bileşiklerin özellikleri, üretimi ve kullanım alanlarım kapsar. Bu metal ve madenlerin çıkarıldığı bölgeler günümüzde de büyük bir farklılık göstermemektedir. Aktarılan bilgilerde tespit edilen yanlışlıkların temel nedeni bilimsel bilginin eksikliğidir. ABSTRACT This thesis, under the titel“ Metallurgy in Plinius”is a comperative research about the metalls and mines, in which author's greatest work,“Naturalis Historiae”volume XXXIII and XXXIV, first translated from Latin to Turkish and than comparing with the ancient and todays ones, that's written about chemistry and metallurgy sciences. The mentioned volumes of this work, - the author lived in A.D. 23-79 - first translated from Latin to Turkish and tried to fix the exact Turkish meanings of the mentioned metalls, mines and other compounds. Eventhough, the given information in his work is not new, it includes the properties, manifacturing and using of all the metalls, mines, alloys and compouds well known in the ancient period. Territories mined to produce of this metalls in the ancient times are not very different than today. The main reason of the faults found in the work of Plinius, is lack of scientific knowledge. in
Benzer Tezler
- Ius Italicum kapsamında Güney Galatia kolonileri
Southern Galatian colonies in the scope of Ius Italicum
YAĞMUR CAYMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Eski Çağ Dilleri ve KültürleriAkdeniz ÜniversitesiEskiçağ Dilleri ve Kültürleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. EBRU N. AKDOĞU ARCA
- The Ancient South Marmara Harbors
Antik Güney Marmara Limanları
SERKAN GÜNDÜZ
Doktora
İngilizce
2015
ArkeolojiUludağ ÜniversitesiArkeoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA ŞAHİN
PROF. DR. MARTİNA SEIFERT
- Assos'ta lahit üretimi ve ihracatı
Sarcophagus production and export in Assos
NURGÜL KOCAKAHYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
ArkeolojiÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiArkeoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NURETTİN ARSLAN
- Lex Pompeia ve Bithynia-Pontos eyaletinin yönetimi
Lex Pompeia and management of the Bithynia-Pontos province
MEHMET OKTAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Eski Çağ Dilleri ve KültürleriAkdeniz ÜniversitesiEskiçağ Dilleri ve Kültürleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA ADAK
- Plinius`un Panegyricus`u ve imparatorluk propagandası
Panegyricus of Plinius and the propaganda of emperorship
F. ÇİĞDEM MENZİLCİOĞLU
Doktora
Türkçe
2001
Eski Çağ Dilleri ve Kültürleriİstanbul ÜniversitesiLatin Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
PROF.DR. ERENDİZ ÖZBAYOĞLU