Katibi'nin hayatı ve kasidelerinin tahkikli metni
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 117108
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. HALİL ÇEÇEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2002
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Dicle Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 247
Özet
XV. yüzyıl Fars şairlerinden Kâtibî-i Nîşâbûrî (öl. 838-839/1434-1435)'nin hayatı ve edebi kişiliği ile beraber, onun kasidelerinin tahkikli metni, bu çalışmanın konusunu oluşturmaktadır. Hazırlanan tahkikli metin, Kâtibî-i Nîşâbûrî'nin Külliyâtı'nın İstanbul Üniversitesi kütüphanesi FY 504 numaralı nüshası, istanbul Üniversitesi kütüphanesi FY 1322 numaralı nüshası ve Topkapı sarayı kütüphanesi R 990 numaralı nüshasından ibaret olan üç nüshadaki kasideler bölümünün karşılaştın İmasından meydana gelmiştir. Buna ek olarak okuyucuya kolaylık sağlaması bakımından metin içerisinde geçen kimi şahıs ya da yer adlan ile bazı isim ve terkiplere metin içerisinde kısa açıklamalarda bulunulmuş ve metnin sonuna indeks ilave edilmiştir. Kâtibî-i Nîşâbûrî'nin şiirlerinin yayıma hazır hale getirilmesi, tarih boyunca karşılıklı yoğun kültür etkileşimine sahne olan Türk ve İran kültürü üzerinde büyük etkiler bırakan ve ortak kültür ve tarih mirasımızı oluşturan Timurlular dönemine ait olup; edebi, tarihi ve toplumsal yaşamın özelliklerini günümüze aktarmak ve edebi bir değeri, yeni verilerle diriltmek bakımından önem arz etmektedir. Sonuç olarak bu çalışma, Kâtibî-i Nîşâbûrî'nin hayatına dair gerekli bilgileri ihtiva etmekle beraber, onun şiirleri içinden kasidelerini yayıma hazırlayıp ilim ve edebiyat dünyasına kazandırmak suretiyle katkıda bulunmayı amaç edinmiştir.
Özet (Çeviri)
The goal of this thesis can be defined by two axes which can be briefly summarized as: First: forming a general image of the Kâtibî-î Mshâbûrî's (d. 838-389/1434-1435) life. Second: A study of critical edition text of bis qasa'id. This study based on chapter's qasa'id of Kâtibî-î Nîshâbûrî's Külliyât in the Library of Istanbul University no: FY 504 and FY 1322, the other text in the Library of Topkapı Sarayı no: R 990 with comperative. Lastly, the index was added for researchers. In the conclusion of this study, I gave some necessary informations about Kâtibî-î Nîshâbûrî's life, and finished critical edition of his qasa'id as a small contribution for the world of literary.
Benzer Tezler
- Tekirdağlı Ahmed Lutfî Dîvânı (İnceleme-tenkitli metin-sözlük)
Tekirdağlı Ahmed Lutfî's Dîvân (Research-criticized context-dictionary)
AHMET SERDAR ERKAN
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ORHAN KURTOĞLU
- Salik Efendi (Kasımpaşalı) hayatı, edebi kişiliği, Divanının tenkitli metni ve incelemesi
Salik Efendi (Kasımpaşalı) life, literatural caracter, the critic and edition critico of his Divan
MÜZAHİR KILIÇ
Doktora
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET KIRKKILIÇ
- Necmeddin Ali Bin Ömer El-Katibi El-Kazvini'nin hayatı ve mantıktaki yeri
Başlık çevirisi yok
HÜSEYİN ÇALDAK
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
FelsefeAtatürk ÜniversitesiFelsefe Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULKUDDÜS BİNGÖL
- Katibi Kazvini'nin Hikmetü'l-Ayn adlı eserinin tahkik ve tercümesi
Translation and edition of Katib al Kazvini's Hikmat al Ayn
SALİH AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
DinAnkara ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET BAYRAKTAR
- Ahmet Rifat Çalıka'nın hayatı ve faaliyetleri (1888-1963)
The biography of Ahmet Rifat Çalıka and his deeds (1888-1963)
MEHTAP DAĞCI