İskender-name üzerine bir inceleme
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 15422
- Danışmanlar: PROF. DR. BİLGE SEYİDOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Hamzavi, İskendername, Hamzavi, İskendername
- Yıl: 1991
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Halk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
Iskender-nâme in prose by Hamzavi, known as the writer of Hamzaname in our literature, differs from the other İskender-names in respect to its form and content. Hamzavi wrote his İskender-name both in prose and verse. In verse Sections, he gave part the advice given for Iskender Shah. The subjects in those sections were usually about the mortality in the world, the use of being justice and kind, and the characteristic of being a good ruler. On the other hand proverbs were used to stress the meaning. Hamzavi used the same rhythm as Ahmedi,“failâtün-failâtün-failün”. In Iskender-nâme, prose sections were widely used. The wars by Iskender, his voyage to China and India, the unusual things he happened to see there, and his huntings were written in prose and a pure language was used. Hamzavi 's Iskender-nâme is quite different from the works of Ahmedi and other writers of Iskender-nâme both in form and plot. Supernatural elements dominates almost the whole work. Iskender-nâme in prose comes to an end with the attacts of Iskender against Oğuz. The nâme of the narrator is Itisam but I don't have much about him though I searched widely. Iskender-nâme, the subject matter of my study, had a great impartance in folk literature. The motifs in prose sections of the work were classified according to the method used in the book of“Motif Index of Folk Literature”by Stith Thomson. As a result of this classification I found out that many motifs were recorded under the title of F [supernaturalism] and D [magic]. This led me to the conclusion that work had some characteristics of tale. Besides, it made me happy for the sake of art to find out the first traces of public medicine and the first forms of some traditions still alive among people. For this reason, I claim that my study will shed light on any future study on this subject, because we can't ignore the importance of the first signs of traditions living among people to determine the culturel features of nations.
Benzer Tezler
- Ahmedî'nin İskender-nâme ve Alî Şîr Nevâyî'nin Sedd-i İskenderî adlı mesnevîlerinde anlatma problemi üzerine bir inceleme
A study on the problem of narration in Ahmedî's Iskender-nâme and Alî Şîr Nevâyî's Sedd-i Iskenderî mesnevi
NILUFAR TINCHLIKOVA
Doktora
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PERVİN ÇAPAN
- Hamzavî'nin İskender-nâme'si (İnceleme-metin-gramatikal dizin)
Hamzavi's Iskendername (Analysis-text-grammatical index)
VASFİ BABACAN
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıAkdeniz ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ CİN
- Ahmedî İskender-nâme (2940-3926 beyit) (Dil incelemesi-metin-gramatikal dizin)
Ahmedî Iskender-nâme (2940-3926 beyit)(Introduction-text-gramatical index)
ZEYNEP ÇALIŞKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KAZIM KÖKTEKİN
- Hamzavî'nin İskender-i Zü'l-Karneyn-nâme'si (18. cilt) (giriş-inceleme-metin-dizin)
Hamzavi's İskender-i Zü'l-Karneyn-nama (18. Vol) (introduction-examination-text-index)
GÜLFER BULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SERKAN ŞEN
- Mütercimi bilinmeyen ikinci Kabus-nâme tercümesi (44a -90b) (Metin- dil incelemesi- sözlük)
The second translation of Qabus-nama by unknown translator (44a-90b) (Text, language analysis, dictionary)
FATİH DENİZ AKYÜZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENFEL DOĞAN