Şem'î'nin (15.-16.yy)mesnevî şerhi (ilk Türkçe tam mesnevî şerhi)
Shem‛ī's (16th century)commentary on mathnawī (first Turkish comlete commentary on Mathnawī)
- Tez No: 210967
- Danışmanlar: PROF.DR. MUSTAFA TAHRALI
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Din, Religion
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İlahiyat Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Tasavvuf Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Mevlânâ'nın (ö.672/1273) Mesnevî'si, tasavvufî-irfânî hakîkatlerin, hikâyeler ve bir takım sembollerle anlatıldıgı en önemli tasavvufî klasiklerden birisidir. Mesnevî'nin sâhip oldugu kendine has mânâ dili, yazıldıgı günden îtibâren çözümlenmeye çalısılmıs ve bu çaba ?Mesnevî serh gelenegini? nin olusmasına sebep olmustur. Baslangıçta Farsça ve Arapça serhlerle baslayan bu gelenegi daha sonra Türkçe ve Hintçe kaleme alınan serhler devam ettirmistir. Çalısmamızın konusunu Osmanlı asırları içerisinde târihe Türk asrı olarak damgasını vuran XVI.yüzyılda yasamıs Sem'î'nin (ö.1012/1603) Mesnevî'ye yazmıs oldugu ilk Türkçe tam serh olusturmaktadır. Sem'î Efendi'nin Mesnevî serh gelenegindeki yerini tespit etmek ve Mesnevî serh gelenegine kazandırmıs oldugu katkılar çalısmamızın öncelikli gâyesini olusturmaktadır. Sem'î'ye kadar Mesnevî'de yer alan kimi hikâyelerin ve seçilen beyitlerin tercüme ve serhi ile kayıtlı bulunan Mesnevî serh gelenegi ilk kez Sem'î'nin Mesnevî Serhi ile Mesnevî'nin bütün beyitlerini kapsayan bir çalısmaya kavusmustur. III. Murad'ın emriyle kaleme alınan tam Mesnevî serhi altı cilt olup 1596'da tamamlanmıstır. Sem'î'nin Mesnevî Serhi vahdet-i vücûd ekseninde yazılmıs bir serh olup eser, kendisinden sonra Mesnevî'nin tamamına serh yazan smail Ankaravî ve Ahmed Avni Konuk'un Mesnevî serhlerini etkilemistir. Yazım dilinin Türkçe olması sebebiyle ilk kez genis halk kütlelerinin Mesnevî ile tanısmasına vesîle olan serh; Mesnevî'nin öncelikle tasavvufî metâfizik temeline oturan bir seyr ü sülûk rehberi olarak tanımlanmasını hedeflemistir. Sûfiler tarafından çizilen tasavvufî yolun esaslarının Mesnevî'de ne sûretle ele alındıgına dikkat çeken Sem'î Efendi, vahdetvücûd, vücûd mertebeleri gibi tasavvuf metafiziginin yanı sıra seyr ü sülûk baslıgı altında ele alınmıs olan mürid- mürsid münâsebetleri ve tasavvufî makamların Mesnevî beyitlerinde nasıl islendigine ısık tutmustur.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Contribution a la recherche d'un cadre juridique pour un droit international de laconcurrence plus efficace
Daha etkin bir uluslararası rekabet için hukuki çerçeve arayışı
ALİ CENK KESKİN
Doktora
Fransızca
2009
HukukGalatasaray ÜniversitesiKamu Hukuku Ana Bilim Dalı
PROF. DR. JEAN MARC SOREL
PROF. DR. HALİL ERCÜMENT ERDEM
- Characterization of pyrrole and thiophene containing polymers and their copolymers
Pirol ve tiyofen içeren polimer ve kopolimerlerin karakterizasyonu
GÜRSEL SÖNMEZ
Doktora
İngilizce
2002
Kimyaİstanbul Teknik ÜniversitesiKimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDÜLKADİR SEZAİ SARAÇ
- Pseudosimplisel cebir
Pseudosimplicial algebra
SEDAT PAK
Doktora
Türkçe
2006
MatematikEskişehir Osmangazi ÜniversitesiMatematik Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ. İBRAHİM İLKER AKÇA
- Ahmed-i Da'i Tıbb-ı Nebevi: İmla - fonetik - morfoloji - karşılaştırmalı metin, indeks ve sözlük, I. cilt
Başlık çevirisi yok
ÖNDER ÇAĞIRAN
Doktora
Türkçe
1992
Türk Dili ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. GÜRER GÜLSEVİN
- Kök kanallarında oluşan“smear tabakası”nın temizlenmesinin histolojik olarak incelenmesi
Başlık çevirisi yok
FARUK HAZNEDAROĞLU
Doktora
Türkçe
1991
Diş Hekimliğiİstanbul ÜniversitesiDiş Hastalıkları ve Tedavisi Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ŞÜKRÜ ŞİRİN