Terceme-i kitab-ı fevâ'ihü'l-miskiyye fi'l-fevâthi'l-mekkiyye (metin-sözlük- şahıs, yer, eser, tarikat ve kabile adları indeksi)
Terceme-i kitab-ı fevâ?ihü?l-miskiyye fi?l-fevâthi?l-mekkiyye (text-vocabulary-index of the names of person, place, work, order of dervishs and tribes)
- Tez No: 215078
- Danışmanlar: PROF. DR. MUHAMMET YELTEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
limler ansiklopedisi tarzında yazılan Kitâb-ı Fevâ'ihu'l-Miskiyye fi'l-Fevatihi'l-Mekkiyye el- Bistamî'nin önemli eserlerinden biridir. Bistâmî'nin 1440yılında tamamlayarak II. Murad'a ithaf ettii bu eser, 1570 yılında Odabaı MustafaAa'nın emriyle Türkçeye tercüme edilmitir. Üç bölüm olarak hazırladıımız eserinilk bölümünü, metin; ikinci bölümünü, metinde geçen tüm kelimeleri içeren sözlük;üçüncü bölümünü ise, ahıs, yer, eser, tarikat ve kabile adları indeksioluturmaktadır.
Özet (Çeviri)
Kitâb-ı Fevâ?ihu?l-Miskiyye fi?l-Fevatihi?l-Mekkiyye written in a style that?sof knowledge encyclopedia is el-Bistâmî?s one of the most important works. Thiswork completed in 1440 and dedicated to Murat II. It was translated into Turkish bythe order of Odabaı Mustafa Aa in 1570. The present work prepared in threechapters ; first is the text, second is the dictionary consisting of the vocabulariesoccur in the text, and third is the index of the names of person, place, work, order ofdervishs and tribes.
Benzer Tezler
- Dr. Emel Esin koleksiyonunda bulunan yazma kitapların tezhip, cilt ve minyatür açısından incelenmesi
Examination of manuscripts from Dr. Emel Esin Collection in terms of illumination, binding and miniature
YİĞİT ATASOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
El SanatlarıSakarya ÜniversitesiGeleneksel Türk Sanatları Ana Sanat Dalı
PROF. DR. AYŞE ÜSTÜN
- Avrupa Topluluğu'nun bürokratik yapısı
Başlık çevirisi yok
GÜNİZ ODYAKMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1989
Uluslararası İlişkilerİstanbul ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BENER KARAKARTAL
- Emevi Halifesi Ömer b. Abdülaziz ve Devri (717-720)
Başlık çevirisi yok
MEVLÜT KOYUNCU
Doktora
Türkçe
1987
Tarihİstanbul ÜniversitesiOrtaçağ Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HAKKI DURSUN YILDIZ
- Kolej kendini anlatma ölçeği "nin üniversite öğrencilerine uyarlanması
Başlık çevirisi yok
SEVGİN ESEMENLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
PsikolojiHacettepe ÜniversitesiPsikolojik Danışma ve Rehberlik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İ. ETHEM ÖZGÜVEN