An analysis of the Saltukname in its Fifteenth century context
On beşinci yüzyıl bağlamında Saltukname'nin bir incelemesi
- Tez No: 220831
- Danışmanlar: Y.DOÇ. DERİN TERZİOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2007
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 130
Özet
Bu tez on uqiincu ykytl alp-erenlerinden Sart Saltuk'un efsanevi anlattst Saltukname'yi incelemektedir. Her ne kadar Sari Saltuk'un hikayeleri en geq on uquncu yiizytltn sonlartndan itibaren Balkanlar'daki gazi-dervig qevrelerinde yaygtn olarak aktanla gelmigse de, gu an elimiz bulunan metin, Cem Sultan maiyetindcn Ebu'l-Hayr Rumi isimli bir kigi tarafindan on beginci yiizylltn sonlarmda derlenmistir. Ebu'l-Hayr-I Rumi yedi yil siireyle Balkanlar'da dolasarak buradaki sozlu anlattlart bir kitap haline getirmig ve 1480 yilt dolaylannda Cem'e takdim etmigtir. Bu qaltgma, Saltukname'yi sadece yuzytllartn sozlu anlattlanyla beslenen ve uc;taki insanlarin dunyayt nastl algtladtklarint yansttan bir kaynak olarak degil, aynt zamanda muellifinin mudahaleleri tgtginda bu qevrelere yaktnltgtyla bilinen saray maiyetinden belirli bir kesimin hassasiyetlerini de dile getiren bir metin olarak incelemektedir. Bu ikili amaq dogrultusunda, metnin iqerdigi politik ve ideolojik katmanlar on beşinci yuzyil Osmanlt siyasi baglaminda ele altnmaktadlr. Daha belirgin olarak, birinci bolum oncelikle Sari Saltuk'un iqinde yasadtgt on uqiincu yuzytlln ve sonrasinda metnin derlendigi on beginci yuzytltn tarihsel baglamlartntn ana hatlanm qizmektedir. Diger bolumler metnin iqerdigi belirli konular uzerine odaklanmakta ve onlart tarihsel baglamlan iqinde incelemektedir. Ikinci Bolum, gazi anlatilartntn analemaslnl olugturan kafirlerin temsiline yogunlagmaktad~r. Bu gekilde, uqtaki insanlarln ba~kalarlnl nasll alg~lad~klainiz erinden kendilerini nasll alg~lad~klar~ hakklnda onemli ipuqlart edinilmektedir. Uquncu bolumde, Turk-Musluman diinyaslnln temsili, Osmanl~larmk imlik arayl~larvl e bozklrln miraslna gittikqe artan ilgileriyle baglantlli olarak ele ahnmaktadlr. Son olarak, dordiincu bolum, merkezile~meye kargl gosterilen direnci larti~maktadlr. Bu direnq, gazanln elden blrak~lmaslnav e Istanbul'un yeni guq odag~h aline getirilmesine yonelik tepkilerle ifade bulmaktadlr.
Özet (Çeviri)
This thesis examines the Saltukname, the legendary account of the life and deeds of the thirteenth-century dervish-warrior Sar~S altuk. While stories about Sar~ Saltuk seem to have circulated in gazi-dervish circles of the Balkans since at least the late thirteenth century, the text we have at hand was compiled by Ebu'l-Hayr Rumi, a member of Prince Cem's court, who spent some seven years in the Balkans collecting the oral traditions before he submitted the final written version to Cem circa 1480. In this study, the resulting text is analyzed not simply as the accumulation of centuries-old oral traditions that reflected the worldview of frontiersmen, but also as an authored, or at least heavily edited, text that also voiced the concerns of a certain segment of the Ottoman court that was receptive to these circles in the late fifteenth century. With this dual aim in mind, the political and ideological strands embedded within the text are grounded in the Ottoman political context of the late fifteenth century. More specifically, Chapter One outlines first the thirteenth-century context in which the historical Saltuk lived and then the fifteenth-century context in which the text itself was compiled. The remaining chapters focus on and try to contextualize selected aspects of the text. Chapter Two takes up the representationof“infidels,”which was a central theme in gazi lore, and which provides important clues into the ways frontiersmen identified themselves by identifying others. Chapter Three looks at the representation of other Turco-Muslim polities in connection with the Ottoman search for a self-identity and hence with an increasing interest in the political legacy of the steppe tradition. Finally, Chapter Four discusses resistance to state centralization which is articulated by reactions to the neglect of gaza and to the adoption of Istanbul as the new seat of power.
Benzer Tezler
- Saltuknâme'nin değerler eğitimi açısından incelenmesi
The evolotion of saltukname in terms of value education
FİRDEVS TOPCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUSTAFA TATCI
- Danişmend-nâme'de yer alan dini motiflerin dinler tarihi açısından tahlili
The analysis of religious motifs in Danişmend-nâme in terms of religions history
NURCAN UĞUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinFırat ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SAMİ KILIÇ
- Politainment (Eğlenceli siyaset) kavramı bağlamında Türkiye'de siyasal seçim kampanyalarının analizi
An analysis of the concept of politainment within the framework of Turkish election campaigns
MELTEM DİLEK ACARLI
Doktora
Türkçe
2014
Siyasal BilimlerMaltepe Üniversitesiİletişim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PEYAMİ ÇELİKCAN
- An analysis of the Ottoman carpet industry, 1843 - 1914: Workers, merchants and the state
Osmanlı halı sanayisinin bir analizi, 1843 - 1914: İşçiler, tüccarlar ve devlet
YETER CAN GÜMÜŞ
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
EkonomiKoç ÜniversitesiKarşılaştırmalı Tarih ve Toplum Çalışmaları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. CAN NACAR
- Edebiyat çevirilerinin ve çevirmenlerinin görülebilirliğinin/görülemezliğinin çeviribilim bağlamında incelenmesi: Kayboluşlardaki varoluşlar
An analysis of literary translations' and translators' visibility/invisibility in terms of translation studies
AYŞE ÖZKAN
Doktora
Türkçe
2015
Batı Dilleri ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. AYŞE BANU KARADAĞ