Konu ve yapı bakımından Kırgız peri masalları
Kirghiz fairy tailes
- Tez No: 228200
- Danışmanlar: PROF. DR. GÜLZURA CUMAKUNOVA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Masal, Kırgız masalları, yapısal inceleme, masal Motifleri, Masallar, Tale, Kirghiz fairy tales, structural study, tale motifs, Tales
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Çağdaş Türk Dilleri ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Konu ve Yapı Bakımından Kırgız Peri Masalları, Yüksek Lisans Tezi, Danışman: Doç. Dr. Gülzura CUMAKUNOVA, x + 383 s.Bu çalışmada Kırgız Peri masalları konu ve yapı bakımından ele alınarak incelenmiştir. İnceleme yapılırken öncelikle yirmi iki masal metni Kırgızca'dan Türkçe'ye aktarılmış, daha sonra bu metinler üzerinde yapısal ve tematika inceleme yapılmıştır.Masalların yapısal incelemesi yapılırken Propp metodu uygulanmış ve bu inceleme sonunda masallardaki kahramanların fonksiyonlarının sınırlı olduğu görülmüştür.Masalların tematik incelemesi yapılırken Kırgız peri masallarında tespit edilen motifler Motif Index Of Folk Literature'e göre tasnif edilmiştir.Masalların Latin harfli aktarmalarına ve Türkçe çevirilerine ise tezin son kısmında yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
Kırghız Fairy Tales In Terms Of Theme and Structure, Postgraduate Thesis, Adviser: Gülzura CUMAKUNOVA, x + 383 page. In this study, Kirghiz fairy tales were studied in terms of theme and structure. First of all, twenty two Kirghiz fairy tales were translated into Turkish and then a thematic and structural study of the texts were carried out.In conducting the structural study of the texts The Propp Method was employed and this has indicated that the main characters in the tales have limited functions.The motifs established to be present in the Kirghiz fairy tales following the thematic study were classified in accordance with the Motif Index of Folk Literature.The last part of the thesis deals with the latin presantations and Turkish translations of the tales.
Benzer Tezler
- Kırgız tekerlemelerinin yapı ve anlam bakımından incelenmesi (Transkripsiyon-aktarma-inceleme)
An analysis of Kyrgyz tongue twisters in terms of structure and meaning (Transcription-translation-analysis)
RUMEYSA CAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
DilbilimArdahan ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NURGÜL MOLDALİEVA OROZOBAYEV
- Sulayman Rısbaev ile Gülten Dayıoğlu'nun eserlerinin çocuk edebiyatı açısından karşılaştırılması
Comparison of the works of Sulayman Risbaev and Gülten Dayıoğlu inworks in terms of children's literature
MÜZEYYEN İNALÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OZAN YILMAZ
- Kırgız efsaneleri üzerinde bir araştırma (İnceleme-metin)
The research on Kyrgyz legends (Research and texts)
AYGERİM DIYKANBAYEVA
Doktora
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. METİN EKİCİ
- Çağdaş Türk lehçelerinde yardımcı fiiller
The auxiliary verbs in the modern Turkish dialects
SERTAN ALİBEKİROĞLU
Doktora
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHAT ÜSTÜNER
- Kazan-Tatar Türkçesinde birleşik fiiller
The compound verbs in Kazan-Tatar language
MURAT UZUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
DilbilimKaradeniz Teknik ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. A. MEVHİBE COŞAR