Şem'î Şem'ullâh Şerh-i Mesnev î (II. cilt) (inceleme-tenkitli metin-sözlük)
Sem?i Shem?ullah Serh-i Mesnewi (II. volume) (research- cricitical text-dictionary)
- Tez No: 240840
- Danışmanlar: PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mevlânâ, Mesnevî-yi Şerîf, Şem'î Şem'ullâh, Şerh-i Mesnevî, Mevlânâ, Mesnevî-yi Şerîf, Sem?i Shem?ullah, Serh-ı Mesnewı
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 1352
Özet
Türk Edebiyatında metin şerhleri önemli bir yer tutmaktadır. Türk, Arap ve Fars Edebiyatından pek çok eser Türkçe şerh edilmiştir. 16. yüzyılda yaşamış olan Şem'î Şem'ullâh, Klâsik Türk Edebiyatında şerh geleneğinin sistemleşmeye başladığı dönemde yetişmiş ve 10'un üzerinde esere Türkçe şerh yazmış önemli bir şârihtir. Şerh-i Mesnevî, onun en hacimli şerhlerindendir. Mesnevî'nin altı cildini de ilk defa Türkçe şerh eden ´ârih Şem'î Efendi'dir.Şerh-i Mesnevî'nin metninin kurulması kütüphane raflarında tozlanmaya yüz tutmuş kıymetli bir eseri gün yüzüne çıkaracak; üzerinde yapılacak incelemeler, Mevlânâ ve Mesnevî'nin anlaşılmasına farklı bir bakış açısı getirecek ayrıca dil bilim, belâgat, şerh, din ve tasavvuf ve benzeri ilimlerde yapılan araştırmalara bir nebze de olsa faydası olacaktır.
Özet (Çeviri)
The explanations of the texts has a important place in Turkish literature. A lot of works be explained to Turkish from Turkish, Arab, Persian literatures. Sem?i Shem?ullah, who lived in 16. century and wrote Turkish explanations more than ten works, is an important explanatory. Serh-i Mesnewi is one of the voluminous works of him. Sem?i Shem?ullah is the first explanatory who explained that Mesnewi?s six volume.Serh-i Mesnewi?s text be set up in this thesis. Thus a work is going to be brought to light from libraries?s dusty shelves, being done the studies on this work, will take different point of views to Mevlana and Mesnewi. Besides, this thesis is going to pay the searchs of linguistics, eloquence, explanation, religion, mysticism e.t.c. sciences, a little bit.
Benzer Tezler
- Şem'i Şem'ullah, Şerh-i Mesnevi (III-IV. ciltler) (inceleme-tenkitli metin-sözlük)
Şem'i Şem'ullah, Şarh-i Mathnawi (volume III-IV) (commentary-textual criticism-glossary)
OĞUZHAN ŞAHİN
Doktora
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Şem'i Şem'ullah'ın Şerh-i Gülistan'ı
Başlık çevirisi yok
SEYHAN DÜNDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiEski Türk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TUNCA KORTANTAMER
- Şem'î Şem'ullâh Şerh-i Mesnevî (I. cilt) (inceleme-tenkitli metin-sözlük)
Şem'î Şem'ullâh Şerh-i Mesnevî (volume I) (commentary - critical text - glossary)
ABDÜLKADİR DAĞLAR
Doktora
Türkçe
2009
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Şemúí Şemúulláh Şer~-i Me£neví (VI. cilt) (inceleme-tenkitli metin-sözlük)
Şem'î Şem'ullâh Şarh-i Mathnawi (volume VI) (commentary-textual criticism- glossary)
SAİT YILTER
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ATABEY KILIÇ
- Şem'î Şem'ullah'ın Şerh-i Dîvân-ı Hâfız'ı: İnceleme - metin - sözlük
Şem'î Şem'ullah's Şerh-i Dîvân-ı Hâfız: Analysis - text - dictionary
ELİF BEYZA ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıFatih ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHMUT KAPLAN