Le Marqueur nouvel aspect de la grammaire moderne
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 26066
- Danışmanlar: PROF. DR. NEVİN HADDAD
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1993
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 62
Özet
m ÖZET Bu araştırmanın girişi söylevin bölümleri üzerine kurulmuş klasik gramer ile bütün kavramları kendi içerisinde inceleyen modern gramerin bir kıyaslamasını içermekte dir. Bazı gramatikal sınıflan kapsayan marqueur kelimesi daima özel görev yüklendiği bir fikirler dizisinde ortaya çıkmaktadır. Amacımız aynı marqueur'un değişik değerlerinden ve kullanımlarından oluşan birliği belirtmek, aynı zamanda fonksiyonlarının nasıl birbirlerine bağlandığını ve takip ettiğini açıklamaktır. Bu yöntem genel fikrin niteliklerini süsleyen kıstaslarla sınırlandırılmış ve analiz edilmiştir. Bu teorik çalışmayı yapısal gramerin yeni metodu nun taslağı ve özellikle edat ve zarflardan seçilmiş bazı marqueur'lerin araştırması ta kip etmiştir. İşte bu çalışmayla birçok değer ifade eden marqueur'u bir fikrin belirti si olarak kabul edebiliyoruz.
Özet (Çeviri)
IV RESUME L' introduction de cette recherche contient une comparaison de l'ancienne gram- maire, basee sur les parties du discours, avec la grammaire moderne qui etudie toutes les notions en elles-memes. Le mot marqueur qui recouvre certaines categories grammaticales s'inscrit tou- jours dans un enchaînement d'operations oû il joue un role specifique. Notre but est de preciser une unite composee de divers emplois et de divers va- leurs d'un meme marqueur et d'expliquer aussi comment se relient et s'enchaînent ses functions. Cette demarche est limitee et analysee avec des parametres qui permet- tent d'illustrer les specifications de l'operation generale. Cette etude theorique a ete suivie par l'esquisse de la nouvelle methode de grammaire structurale et par des re- cherches sur quelques marqueurs choisis surtout parmi les prepositions et les ad- verbes. Cest avec cette etude qu'on s'est permis de considerer un marqueur four- nissant des valeurs multiples comme la trace d'une operation.
Benzer Tezler
- Le métissage culturel dans Le Harem en Péril et L'oeil du Frère de Rafik Ben Salah
Rafık Ben Salah'ın L'oeıl du Frère ve Le Harem en Pérıl romanlarında kültürel birleşme
MOUNA RACHED
Yüksek Lisans
Fransızca
2014
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL ÖZMEN
- Indicateurs de performance utilisés pour mesurer le succés des projets
Proje başarısının ölçümünde kullanılan performans göstergeleri
HANDE ÖZCAN
Yüksek Lisans
Fransızca
2004
Endüstri ve Endüstri MühendisliğiGalatasaray ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. ZİYA ULUKAN
- Endüstri devriminin Osmanlı mimarlığına etkileri: 1847 - 1920
Başlık çevirisi yok
MURAT KIYICI
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
MimarlıkYıldız Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖZDEN SÜSLÜ
- Son dönem İstanbul karakolları Anadolu yakası ve Büyükdere Topçu Karakolu
Başlık çevirisi yok
AYNUR ÇİFTÇİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
MimarlıkYıldız Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. REHA GÜNAY
- Argumantation et les motif's argumentatifs dans une classe de Francais language etrangere
Söylevde 'argümantasyon' ve Fransızca yabancı dil sınıfındaki söylevde argümantatif yönelmeler
İBRAHİM YILMAZ