Gagavuzca ve Türkiye Türkçesinde isim ve fiil çekimi karşılaştırması
The comparison of noun and conjugation suffix between the Turkish language og Gagauz and Turkey
- Tez No: 262449
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HATİCE TÖREN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Dil bilgisi-eylem, Dil bilgisi-isim, Dil bilgisi-çekim ekleri, Gagavuzca, Karşılaştırmalı dil bilgisi, Karşılaştırmalı dil bilim, Metin inceleme, Türkiye Türkçesi, Türkçe, Türkçe çeviri, Grammar-verb, Grammar-noun, Grammar-inflections, Gagavuz language, Comparative grammar, Comparative linquistics, Text examination, Türkiye Turkish, Turkish, Turkish translation
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türkçe Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, ?Gagavuzca ve Türkiye Türkçesinde İsim ve Fiil Çekimi Karşılaştırması? üzerine yapılmış bir çalışmadır. Tezde isim ve fiil çekim ekleri konusu, bütün yönleriyle verilmiş ve Türkiye Türkçesi ile karşılaştırmalı olarak değerlendirilmiştir.Konunun ayrıntılarıyla incelenmesi için, Gagavuz Edebiyatının ünlü yazarlarının, değişik edebî türlerde belli başlı eserleri seçilmiş ve bu eserlerde yer alan isim ve fiil çekim ekli cümleler taranmıştır. Çekim eklerinin ses ve şekil yapıları, cümlede kullanılışları ve işlevleri incelenmiş; bunların Türkiye Türkçesi ile ortaklıkları ve farklılıkları gösterilmiştir.
Özet (Çeviri)
This dissertation is based on the comparison of noun and conjugation suffix between the Turkish language of Gagauz and Turkey. The subject of noun and verb inflection suffix has been analyzed in every aspect and evaluated in comparison with Turkey Turkish.To examine the issue in details, the different kind of literary work of art of many famous Gagauz Author had been chosen and in that it had been combed out noun and verb suffix phrases. It had been analyzed upon the tone and form texture, usage and function in the sentence and illustrated the similarities and differences to Turkish language of Turkey.
Benzer Tezler
- Bucaktan Sesler adlı eser esasında Gagavuz Türkçesinde fiil
Verbs in Gagauz Turkish Based on 'Bucaktan Sesler'
HATİCE ÇAM
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
DilbilimNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEVLÜT GÜLTEKİN
- Oğuz grubu Türk dillerinde fiilimsiler
Verbalia in Oghuz group Turkic languages
FİLİZ ÖZER
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÜLKÜ ÇELİK ŞAVK
- Oğuz Grubu Türk şivelerinde yapım ekleri (Türkiye Türkçesi, Türkmen Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi, Gagavuz Türkçesi ve Kaşkay Türkçesi)
Suffixes in the Oghuz Group Turkish (Turkey Turkish, Turkmen Turkish, Azerbaijani Turkish, Gagauz Turkish and Qashqai Turkish)
HAMDİYE DEMETLER
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Dilbilimİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHİTTİN ÇELİK
- Türkmence-Türkçe sözlüke göre Türkmen Türkçesinde kelime yapımı
Word formation in Türkmen Turkic according to the Türkmen-Türkish dictionary
ESİN ALTINEL
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEVLÜT GÜLTEKİN
- Dîvânu Lugâti't-Türk'te Oğuzca olarak verilen kelimelerin Oğuz grubu lehçelerinde kullanımları (Ses, şekil ve anlam bilgisi bakımından karşılaştırılması)
Uses of words given as Oguz in Divânu Lugâti't-Türk in Oguz group dialts (Comparison in terms of sound, shape and meaning)
BETÜL TEKEMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıMersin ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ TAN