Les problèmes soc?aux chez Ann?e Ernaux
Annie Ernaux?da toplumsal sorunlar
- Tez No: 263791
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. DENİZ KÜZECİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2010
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 48
Özet
Bu araştırma Annie Ernaux'nun eserlerindeki sosyal problemleri ortaya koymak için yapılmıştır.Araştırma kapsamında yazara ait La Place, Les Evenment, La Vie Exterieure,La Honte Je Ne Suis Pas Sortie De Ma Nuit,Se Perdre,La Femme Gelée, Les Armoires Vides, adlı eserleri okunmuş. Bu eserlerden sosyal problemler ortaya çıkarılmıştır.Yazarın eserlerinde ya kendisini, ya annesini ya da babasını anlatmıştır. Yazar babasının hayatının bir çiftlik işçiliğinden esnaflığa ve kendisininse bu aile ortamından edebiyat öğretmenliğine uzanışı. Annesinin hastalığını, kendinin yaptığı kürtajı ayrı ayrı eserlerinde sunulmuştur. Kısaca hayatını bize sunmuştur.
Özet (Çeviri)
In this studay we aimed to find out the sosial problems of Annie Ernau?s werks.During our resserchs we read her Works wich are enfitled la place, les evenment, la vie exterieure, la honte, je ne suis pas sortiede ma nuit, se perdre, la femme gelée, les armoiresvides, .In her works writrer talked about herself and her family.In her wors ,the canflitBektwen pesant and citizens ,richs and poors ,brıfly the cultural canflit have a great importance.The maın subjek of her werkes is abaut her matther?s diseas,her cureftaj and her father?s dead.Briefly she tald us abaut her tife and conflits that she had.
Benzer Tezler
- Les problémes rencontres et les solutions proposées pour les projets d'ERP dans les petites et moyennes entreprises
Kobi ERP projelerinde yaşanan sorunlar ve çözüm önerileri
ÖZCAN KINALI
Yüksek Lisans
Fransızca
2004
Endüstri ve Endüstri MühendisliğiGalatasaray ÜniversitesiEndüstri Mühendisliği Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. MÜJDE EROL GENEVOİS
- Les problèmes des minorités de Lausanne dans le contexte politico-juridique turc
Türk siyasi ve hukuki bağlamında Lozan Azınlıklarının sorunları
TEMEL MERİ
Yüksek Lisans
Fransızca
2013
HukukUniversité Pierre Mendès France-Grenoble 2İnsan Hakları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OLIVIER FERRANDO
PROF. DR. PASCALE BOUCAUD
- Siyasi çağrı metinlerinde çeviri sorunları
Les problemes de traduction dans les textes politiques
SİBEL ÖZTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Mütercim-TercümanlıkMersin ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MESUT BULUT
- Les Problemes de lecture dans lenseignement de français et l'application des divers textes a la lecture
Başlık çevirisi yok
ADİL İZMİRLİ
Yüksek Lisans
Fransızca
1991
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiY.DOÇ.DR. UFUK SEMERCİOĞLU
- Les Problemes de la description dans 'Dans Le Labyrinhte' d'Alain Robbe-Grillet
Başlık çevirisi yok
RIFAT GÜNDAY