Hafi'nin mevlidi (el-Kevkebü'd- Dürriyye Fi Mevlidi Hayr'l- Beriyye)
The mawlid of Hafi (el-Kevkebü'd- Dürriyye Fi Mevlidi Hayr'l- Beriyye)
- Tez No: 264445
- Danışmanlar: PROF. DR. KEMAL YAVUZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2010
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 161
Özet
Bu çalışmada, daha önce hakkında net ve doğru geniş bilgilere rastlanmayan bir Mevlid metninin transkripsiyonu yapılmıştır. Türk edebiyatında Mevlid türünün ilk ve en güzel örneği olarak kabul görüp kültür tarihimizin bütün devirlerinde benimsenmiş olan Vesiletü'n-Necat'tan sonra yazıldığı bilinen 1030 beyitlik el-Kevkebü'd- Dürriyye Fi Mevlidi Hayrü'l- Beriyye adlı bu eser, bir taraftan Eski Anadolu Türkçesinin bazı dil ve üslûp özelliklerini barındırırken diğer taraftan bize klâsik şiirimizin zengin kelime ve imaj dünyasını müjdeler. Çalışmanın ilk bölümü; mevlid türü, türün edebiyatımızdaki gelişim seyri, Hafî hakkında bilinenler, eserin özeti ve şekil ve muhteva yönünden tahliline ayrılmış, ikinci bölümde tam metnin transkripsiyonu yapılmış, üçüncü bölümde ise bu Mevlid metnin Süleyman Çelebi Mevlid'iyle benzeşen ve farklılaşan yönleri ortaya çıkarılmıştır. Sonuç kısmında ise bu çalışmanın ortaya koydukları unsurların genel bir değerlendirilmesi yapılmış ve Kaynakça'da yararlanılan kaynakların listesi verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this thesis, we study on a Mevlid work about which there hasn?t been a clear, profound and vast information before and give a text of transcription of it. This work named el-Kevkebü?d- Dürriyye Fi Mevlidi Hayrü?l- Beriyye including 1030 couplets is known as written after Vesiletü?n-Necât which has been accepted as the first and the greatest example for the genre of Mevlid in the Turkish literature and so has been embraced in the all periods of our history of culture. The work mentioned here not only has some linguistic and stylistic features of Old Anatolian Turkish but also reflects the realm of the Ottoman Poetry involving rich vocabulary and imagination. In the first part of the study, we?ll mention the genre of mevlid and its development in our literature, what is known about Hafî -the author of the work- the summary of the work and also analysis of it by the aspects of its form, style and contents. In the second part of it, there will be the transcription version of the work as total, and when it comes to the third part, this work mentioned here will be compared to the Mevlid of Süleyman Çelebi by discussing their similarities and differences. At the conclusion part, a general evaluation of the elements presented by this study will be done and a list of the references used here will be stated in the Bibliography.
Benzer Tezler
- Hafi'nin Zadu'l Mead adlı eserinin Nur-ı Muhammedi'nin intikalinden sona kadar olan kısmında Süleyman Çelebi Mevlid'i ile müşterek motifler
Başlık çevirisi yok
ŞECAATTİN TURAL
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
DinMarmara ÜniversitesiTürk İslam Sanatları Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NECLA PEKOLCAY
- Hafi'nin Azdü'l-Me'ad'ında dini tasavvufi unsurlar ve remizler
Başlık çevirisi yok
İHSAN BÜYÜKÇOLAK
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
DinMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HÜSREV SUBAŞI
- Zeynüddîn-i Hâfî ve eserlerinde tasavvuf görüşleri
Zain al-Din Khawafi and sufistic views of his works
BEKİR KÖLE
Doktora
Türkçe
2009
DinAnkara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ETHEM CEBECİOĞLU
- Nakşbendî harekette zikr-i hafî'nin kaynakları, etkisi
The resources and the effect of zikr-i haf in the Nakşbendi movement
HURUYE YILDIZ TOPCU
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Dinİnönü ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA ALTUNKAYA
- Hafi hayatı, sanatı, şiirleri
The life of Hafi his art and his poems
SEDANUR DİNÇER
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Türk Dili ve EdebiyatıKırıkkale ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM ETHEM POLAT