Metamorphosing Selves and Narrations in The Interrogation and The Magus
Tutanak ve Büyücü romanlarında metamorfoza uğrayan benlikler ve anlatılar
- Tez No: 271068
- Danışmanlar: PROF. DR. CEVZA SEVGEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Büyücü, Fowles, John, Fransız edebiyatı, Le Clezio, Jean-Marie Gustave, Metamorfoz, Roman, Çeviri, İngiliz edebiyatı, Magician, Fowles, John, French literature, Le Clezio, Jean-Marie Gustave, Metamorphosis, Novel, Translation, English literature
- Yıl: 2010
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma dönüşümü romanlarına yapı taşı olarak alan biri Fransızca biri İngilizce olmak üzere iki yirminci yüzyıl romanını tartışmaktadır. J. M. G. Le Clézio'nun Tutanak ve John Fowles'ın Büyücü adlarıyla Türkçe'ye çevrilen romanları okura sürekli değişikliğe uğrayan karakterler sunar ve yaşadığı toplumdan uzaklaşan modern bireyin kimlik krizini ve bireysellik kaygısını irdeler. Tez iki romancının aynı temayı dönüşüm kavramı çerçevesinde nasıl incelediklerine odaklanan karşılaştırmalı bir çalışmadır.
Özet (Çeviri)
The present study focuses on metamorphosis as a trope in one French and one English novel, both of the twentieth century. (Trope is defined in this thesis as a figure rather than a motif or theme.) Both of these novel novels, The Interrogation by J. M. G. Le Clézio and The Magus by John Fowles, present the reader with protean characters and explore the identity crisis and anxious selfhood of modern individuals who withdraw from the society in which they live. This thesis is a comparative analysis of how the two novelists explore this theme using metamorphosis as a trope.
Benzer Tezler
- Çağdaş sanatta kültürelleşen tüketim: Sosyal medya oyununun yaratıcı imgeleme ve kavramsal düşünmeye etkisi
Culturalized consumption in contemporary art: The impact of social media game on creative imagination and conceptual thinking
SENA MOR
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Güzel SanatlarHacettepe ÜniversitesiSeramik Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. CEREN SELMANPAKOĞLU
- Multidimensional meanings and functions of silence in literature
Edebiyatta sessizliğin çok boyutlu anlamları ve işlevleri
SEVDA BALCIOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Karşılaştırmalı Edebiyatİstanbul Bilgi ÜniversitesiKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ RANA TEKCAN
- Post-flânerie: Altering rhythm, visual attention, and experience during walking in hybrid public space
Post-flanörlük: Hibrit kamusal mekânda yürürken değişen ritim, görsel dikkat ve deneyim
GÖRSEV ARGIN UZ
Doktora
İngilizce
2023
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HANDAN TÜRKOĞLU
PROF. DR. BURAK PAK
- Stop-motion animasyon tekniğinde hareket sorunları ve uygulama çalışmaları
Action problems and application studies in stop- motion animation technique
İPEK ZEYNEP ARAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
Güzel SanatlarHacettepe ÜniversitesiGrafik Ana Sanat Dalı
YRD. DOÇ. ZÜLFÜKAR SAYIN
- Sarıyer (İstanbul) ilçesinin peyzaj karakter analizi ve değerlendirme yaklaşımları
Landscape character analysis of sariyer (İstanbul) district and assessment approaches
SELİM BAYRAKTAR
Doktora
Türkçe
2023
Peyzaj Mimarlığıİstanbul Üniversitesi-CerrahpaşaPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞERİFE DOĞANAY YENER