Zunun Kadiri'nin hikâyeleri: Giriş, metin, dizin ve tıpkıbasım
Zunun Kadiri'nin hikâyeleri: Giriş, metin, dizin ve tıpkıbasım
- Tez No: 277553
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MESUT ŞEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2010
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 408
Özet
Tez konusu çağdaş Uygur Türk edebiyatının önemli şahsiyetlerinden Zunun Kadiri'nin ?Muellimniñ ?éti?, ?Rodupay?, ?Perman?, ?Küçükke Hucum?, ?İkki Barmı?ım Bilen?, ?Ma?dur Ketkende?, ?Çénı?ış?, ve ?Guman? adlı sekiz hikâyesi üzerinde yapılan giriş, metin, dizin çalışmasıdır.Çalışmanın giriş bölümünde yazarın hayatı, edebi kişiliği ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Metnin imla ve dil özellikleri incelenmiştir.Metin bölümünde, hikâyelerin transkripsiyonu yapılmıştır. Transkripsiyonlu metinde noktalama işaretleri kullanılmış, satır başı konulmuştur.Dizin bölümünde, transkripsiyonlu metinde bulunan kelime ve kelime gruplarıanlamlandırılmıştır. Kelimeler anlamlandırılırken metindeki anlam esas alınmıştır. Bu bölümlerden sonra eserin Arap harfli metnine yer verilmiştir.
Özet (Çeviri)
The subject of this study is the introduction, the text and the index of eight stories by one of the most important figures of Uighur Turkic Literature Zunun Kadiri. The introduction part of the study provides information about the writer?s life, his literary personality and his works. Also in this part the language structure has been analysed. In the text part the transcription of the stories has been given. Punctuation has been used and a number has been given to every line in the transcribed textes. In the index, the words and the word groups in the transcribed passages have been interpreted into modern Turkish. While translating the words in the passages the contextual meaning was taken into consideration. Following this part, the copy of the stories written with Arabic letters has been given.
Benzer Tezler
- 1943 Tosya-Ladik deprem kırığının Ladik kuzeyindeki bölümünün paleosismik incelenmesi
Paleoseismic investigation of 1943 Tosya-Ladik earthquake pault rupture on the orthern part of Ladik
VİLDAN TAKCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Jeoloji MühendisliğiCumhuriyet ÜniversitesiJeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. TEFİK FİKRET SEZEN
- Peyzaj planlamada doğa koruma ve restorasyon öncelikli alanların belirlenmesi: Yedigöller Milli Parkı (Bolu) örneği
Determination of nature conservation and restoration priority areas in landscape planning: Example of Yedigoller National Park (Bolu)
SİMAY KIRCA
Doktora
Türkçe
2015
Peyzaj Mimarlığıİstanbul ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TEVFİK HAKAN ALTINÇEKİÇ
- High temperature wear performance of alloyed and carbide reinforced stellite 12 coatings
Alaşımlandırılmış ve karbür takviyeli stellite 12 kaplamaların yüksek sıcaklıkta aşınma davranışı
AMIR MOTALLEBZADEH
Doktora
İngilizce
2015
Metalurji Mühendisliğiİstanbul Teknik ÜniversitesiMetalurji ve Malzeme Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HÜSEYİN ÇİMENOĞLU
DOÇ. DR. ERDEM ATAR
- Transrektal ultrasonografi eşliğinde yapılan prostat biyopsisinde prostat hacmine göre kadran sayısını belirlemede psa dansitesinin rolü
The role of PSA density on determining the biopsy core number in different prostate volume groups who underwent transrectal guided prostate biopsy
ÖZGÜR ÇAKMAK
- Gelişmekte olan sıçan humerusu proksimal epifizinde Cd105, Cd166, Notch-1 ve Delta pozitif hücre dağılımı: immünohistokimyasal bir çalışma
The distribution of Cd105, Cd166, Notch-1 and Delta positive cells in proximal epiphysis of developing rat humerus: An immunohistochemical study
ÖZLEM ÖZBEY
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Histoloji ve EmbriyolojiAkdeniz ÜniversitesiHistoloji ve Embriyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL ÜSTÜNEL