Girard'ın roman kuramı ışığında bir Oğuz Atay uyarlaması: Tehlikeli oyunlar
Dangerous games: an Oğuz Atay adaptation in the light of girard's novel theory
- Tez No: 287641
- Danışmanlar: DOÇ. DR. KEREM KARABOĞA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Sahne ve Görüntü Sanatları, Turkish Language and Literature, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Atay, Oğuz, Girard, Rene, Sahneye koyma, Tehlikeli Oyunlar, Tiyatro, Tiyatro oyunları, Atay, Oğuz, Girard, Rene, Staging, Tehlikeli Oyunlar, Theatre, Theater plays
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Oğuz Atay'ın Tehlikeli Oyunlar'ı René Girard'ın roman kuramı ışığında ele alınacak ve Seyyar Sahne'nin aynı isimli uyarlaması bu bağlamda incelenecektir. Birinci bölümde Girard'ın kuramı açımlanacak ikinci bölümde ise Tehlikeli Oyunlar'ın Girard'ın ?romansal? olarak nitelediği geleneğe dâhil romanlar arasında olduğu tanıtlanacaktır. Aynı zamanda uyarlamanın dramaturjisinin de tartışılacağı bu bölümden sonra üçüncü bölümde romansal bir yapıtı sahnelerken Seyyar Sahne tarafından dikkat edilen unsurlar, metin düzenleme, sahne tasarımı ve oyuncu yönetimi bağlamında ele alınacaktır.
Özet (Çeviri)
This study will focus on the novel called Tehlikeli Oyunlar by Oğuz Atay and the same named stage adaptation by Seyyar Sahne in consideration of René Girard?s theory of the novel. In the first chapter, Girard?s theory will be expounded and in the second chapter it will be proved that Tehlikeli Oyunlar is one of the novels of the ?novelistic? tradition as Girard calls. After the second chapter in which the dramaturgy of the adaptation will also be discussed; in the third chapter, while staging a novelistic work of art, the factors like text arrangement, stage design and acting direction which are paid attention by Seyyar Sahne, will be analyzed.
Benzer Tezler
- La traduction intersémiotique de l'expérience féminine de l'avortement: De L'événement d'Annie Ernaux à L'événement d'Audrey Diwan
Bir kadın deneyimi olarak kürtajın göstergeler arası çevirisi: Annıe Ernaux'nun Olay adlı romanından Audrey Dıwan'ın Olay başlıklı filmine
ELİF İKLİM RENÇPER
Yüksek Lisans
Fransızca
2025
Mütercim-TercümanlıkGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜNDÜZ ÖZTÜRK KASAR
- Une étude sur Travail d'Emile Zola dans le cadre de la méthode de structuralisme génétique
Oluşumsal yapısalcılık bağlamında Emile Zola'nın Emek adlı romanı üzerine bir inceleme
SERHAT TERTEMİZ
Yüksek Lisans
Fransızca
2018
Fransız Dili ve EdebiyatıTekirdağ Namık Kemal ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İRFAN ATALAY
- Anlatıcı sorunsalı ışığında Türk romanına dair bir değerlendirme
An evaluation of Turkish novel in respect to narrator problematicity
HAYRUNİSA TOPÇU
Doktora
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. S. DİLEK YALÇIN ÇELİK
- Tanzimat'tan cumhuriyet'e üçgen arzu bağlamında züppe tipolojisi
The snob typology in the context of triangular desire from tanzimat era to the republic
AYŞENUR ARSLAN YILDIZ
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Medeniyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SECAATTİN TURAL
- Orhan Pamuk'un romanlarında üçgen arzu
Triangular desire in Orhan Pamuk's novels
RAMIL AHMADOV
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HANDAN İNCİ ELÇİ