Brecht'in Arturo ui'si Bertolt Brecht'in epik tiyatro araçlarının günümüzde kullanımına yönelik bir sahneleme denemesi
Arturo ui by Brecht applience of Bertolt Brecht's epic theatre to present times by a theatrical interpretation
- Tez No: 287943
- Danışmanlar: DOÇ. EROL İPEKLİ
- Tez Türü: Sanatta Yeterlik
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Anadolu Üniversitesi
- Enstitü: Güzel Sanatlar Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tiyatro Ana Sanat Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 234
Özet
Toplumsal, ekonomik ve siyasal koşulların tüm dünya üzerinde koşulları birörnekleştirdiği bir çağda, insan yaşantısı giderek verili koşulların alternatifi olmayan ve uyum sağlamaktan, katlanmaktan başka çıkar yol bulunmayan, kötü de olsa devam etmesi istikrarmış gibi algılanan akıl dışı bir boyuta ulaşmıştır.Toplumsal bilince yönelen, insanların içinde bulundukları ekonomik ve sosyal koşullara yeni bir gözle bakmalarını ve hayatları hakkında etkin kılınmalarını amaçlayan sanatsal anlayışı ile Bertolt Brecht bugüne dair pek çok sözü olan bir tiyatro insanıdır.Bu sözlerin bugünün koşullarında ve bu ülkede etkisini gösterebilmesinin yolunu bulmaksa bugünün tiyatro insanlarının bulgulaması gereken önemli bir sanatsal problemdir. Eğer seyircinin içinde bulunduğu koşullara yeni bir gözle bakmasını sağlamak istiyorlarsa bunu öncelikle tiyatro sanatının uygulamacıları kendi alanları içinde yapabiliyor olmalıdır.Bu çalışma Bertolt Brecht'in epik tiyatro anlayışının günümüzde etkili kılınabilmesi doğrultusunda temel araçlarının bugüne ve bu ülkeye uygun uygulama biçimlerinin bulgulanmasına yönelik bir sahneleme denemesidir.
Özet (Çeviri)
In an age where social, economic and political conditions force conditions to uniformity throughout the world, human existence has been pushed to be in line with given conditions and conform; is unable to find any alternative but to adapt and to abide; has become insane enough to accept continuity as stability even if the conditions are abysmal.Bertolt Brecht has been an influential theatre practicioner in furthering the artistic viewpoint aimed at enabling people to look with a fresh eye on their economic and social conditions and to be control of their lives.Enabling his words to have effect in today's conditions and in this country is an artistic problem for today's theatre practicioners. If the aim is to enable today's audience to view their conditions in a new light then, first and foremost, the artists who wish to enable this must be able to exercise the said new viewpoint themselves.This work is an attempt to identify the basic tools needed to stage Bertolt Brecht's epic theatrical interpretation in today's world and this country.
Benzer Tezler
- Bertolt Brecht'in Arturo Ui'nin Yükselişi ve Haldun Taner'in Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım eserlerine karşılaştırmalı bir yaklaşım
A comparative approach to the works of Bertolt Brecht's the ressistable rise of Arturo Ui and Haldun Taner's I Closed My Eyes I Do My Duty
MELTEM ERÇİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Karşılaştırmalı EdebiyatEskişehir Osmangazi ÜniversitesiKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN BÖLÜKMEŞE
- The Turkish translation and staging of Arturo Ui from the perspective of Verfremdungseffekt: An Analysis
Arturo Ui'nin Türkçe çevirisi ve sahnelemesinin Verfremdungseffekt açısından incelemesi
MERT MORALI
Yüksek Lisans
İngilizce
2021
Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ JONATHAN MAURICE ROSS
- Siyasal ve toplumsal koşullar açısından Bertolt Brecht'in II. Dünya Savaşı eksenli oyunları ve Scweyk oyunundan bir rol model
Between poli̇ti̇cal and soci̇al condi̇ti̇ons Bertolt Brecht' s Second World War text and roll model Scweyk game
ŞAN BİNGÖL
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Sahne ve Görüntü SanatlarıBahçeşehir Üniversitesiİleri Oyunculuk Ana Bilim Dalı
ÖĞR. GÖR. ALİ DÜŞENKALKAR
- 1933 Yılı sonrası siyasal ve toplumsal koşullar açısından Bertolt Brecht'in oyunlarına marksist eleştiriler yaklaşım
A Marxist-Critical approach to the plays of Bertolt Brecht in terms of the post-1933 political and social circumfpancef
EVREN NAZIM ARAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Sahne ve Görüntü SanatlarıDokuz Eylül ÜniversitesiSahne Sanatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ZERRİN A. ÇELENK
- The impact of Brecht's theatrical approach on Qassim Mohammed's theatre in Iraq
Brecht'in tiyatro yaklaşımının Irak'taki Kasim Mohammed tiyatrosuna etkisi
AMMAR MAMDOOH MUTAR MGADMEE
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Güzel SanatlarÇankırı Karatekin ÜniversitesiSanat ve Tasarım Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ TUĞBA ÇAĞLAK EKER