Geri Dön

Exiled: James Joyce and Ireland

Sürgün: James Joyce ve İrlanda

PDF İndir

  1. Tez No: 333981
  2. Yazar: IRMAK YARAR
  3. Danışmanlar: PROF. DR. MURAT BELGE
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Karşılaştırmalı Edebiyat, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Comparative Literature, English Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2013
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: İstanbul Bilgi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 73

Özet

James Joyce (1882-1941), halkın kilise ve İngiliz hükümetinin çift taraflı baskısı altında olduğu bir İrlanda?da yaşadı. Hem İrlanda halkının hem de Joyce?un hayatına hükmeden bu baskı, yazarı daha genç yaşlarda etkilemeye ve bu durumu ona sorgulatmaya başladı. Joyce?un etrafındaki diğer insanlara kıyasla üstün zekâya sahip olduğunu fark edişi, Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi?nde Stephen Dedalus ve ?Ölü?de Gabriel Conroy karakterleri ile yansıtılır. Yazarın kendisini vatanında kısıtlanmış hissedişi, ülkesinden, ulusundan ve kültüründen kaçış arzusu uyandırır. Ülkesinde karşısına çıkan türlü engellerden kurtuluşu ve eserlerini üretmeye başlaması ancak bu kaçış ile mümkün olacaktır. Nitekim yazarın ülkesinde iken ona yabancılaşması ve oluşan iç sürgünü, yaşadığı gerçek sürgünde de baskı ve sansür gibi bazı sorunlarla devam edecektir. Eserlerine de yansıdığı gibi, yazarların sürgün yaşantıları birbirinden farklılık gösterir. Örneğin, Joyce aslında Dublin?den hiç ayrılmaz, aksine Hemingway yazılarında yabancı kültürleri dile getirmeye özen gösterir. Joyce ve Nâzım Hikmet gibi yazarların ise gurbette ısrarla vatanlarını anlattıkları gözlenir. Ayrıca farklı kültürlerdeki yaşantıları sayesinde sürgünden vatanı anlatışları farklı bir boyuta ulaşır. Sürgünde yazanlar, yalnız oldukları anlarda da, çağdaşlarıyla vakit geçirdiklerinde de kendi kültürlerine farklı bir pencereden bakma eğiliminde olurlar. Anahtar Kelimeler (Türkçe) 1)Dil 2)Katolik 3)Milliyetçilik 4)Dublin 5)Yabancılaşma

Özet (Çeviri)

James Joyce (1882-1941) lived in a time when people suffered from double oppression of both the Church and the British government in Ireland. This oppression that had been dominating the Irish and Joyce himself, as a young man and an author was realised and criticised. The self-realisation of Joyce as having a superior mind to others around him is reflected via Stephen Dedalus in A Portrait of the Artist as a Young Man and Gabriel Conroy in ?the Dead?. The artist?s sense of restriction at home gives its way to the desire to escape his country, nation and culture. Solely with this escape will he be able to free himself of obstacles and start producing his works. However as he was an exile in his homeland, when he became a physical exile, he encountered more obstacles namely with publishing and censorship issues. Authors have different reactions to their experiences of exile, which can be seen in their works: Joyce never left Dublin in his writing whereas Hemingway interprets foreign cultures in his writings. With authors like Joyce or Nâzım Hikmet, it can be observed that even though removed from home, they still wrote about their homes. Besides, the way they interpreted home evolved to a different tone in exile, thanks to the experience they acquired in foreign cultures. Exiles tend to come to see their own culture from a different perspective, either in solitary contemplation or in the company of their contemporaries. Anahtar Kelimeler (İngilizce) 1)Language 2)Catholic 3)Nationalism 4)Dublin 5)Alienation

Benzer Tezler

  1. Tez No

    384788

    The theme of escape in James Joyce's Dubliners

    James Joyce'un Dubliners adlı romanında 'Kaçış teması'

    HASAN ALİ JASİM

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2015

    İngiliz Dili ve EdebiyatıÇankaya Üniversitesi

    İngiliz Edebiyatı ve Kültür İncelemeleri Ana Bilim Dalı

    DR. BÜLENT AKAT

  2. Tez No

    191614

    Dublin as ancestral matrix: The rebirth of the irish fetus into self-recognition in James Joyce's Eveline and the Dead

    Ana Rahmi Dublin: James Joyce'un Eveline ve the Dead adlı öykülerinde İrlanda Cenini'nin kendini tanıyarak yeniden doğuşu

    MERAL KIZRAK

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2006

    İngiliz Dili ve EdebiyatıÇankaya Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. NÜZHET AKIN

  3. Tez No

    786367

    Exile in selected novels by James Joyce, Vladimir Nabokov, V.S. Naipaul and Mircevat Ahiskali

    James Joyce, Vladimir Nabokov, V. S. Naipaul ve Mircevat Ahıskalı'nın seçilmiş romanlarında sürgün

    ZAMİRE İZZETGİL

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2023

    İngiliz Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ NAZİLA HEIDARZADEGAN

  4. Tez No

    160839

    Amerikan Yakın Doğu yardım komitesi ve komitenin ABD'nin Anadolu politikası üzerindeki etkileri (1915-1923)

    American Near East relief committee and committee's influences on the USA's Anatolian policy (1915-1923)

    FATİH GENCER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2005

    TarihYüzüncü Yıl Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. TUNCAY ÖĞÜN

  5. Tez No

    600510

    From Ignorance to Experience: Epistemology and Power in Katharine Burdekin's Swastika Night, Anthony Burgess's The Wanting Seed, and P. D. James's The Children of Men

    Katharine Burdekin'in Swastika Night, Anthony Burgess'in the Wanting Seed ve P. D. James'in The Children of Men eserlerinde Cehaletten Tecrübeye: Epistemoloji ve iktidar

    EMRAH ATASOY

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    Batı Dilleri ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HANDE SEBER

Geri Dön