Metin ve icra bağlamında İstanbul türkülerinin incelenmesi
The research of Turkish folk of İstanbul in context of text and execution
- Tez No: 356472
- Danışmanlar: DOÇ. DR. FERHAT ASLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Müzik, Music
- Anahtar Kelimeler: İstanbul, Kültür, Türkü, Halk müziği, Türk halk müziği, Türküler, Istanbul, Culture, Folk Song, Folk music, Turkish folk music, Folk songs
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Dünyanın en eski şehirlerinden olan İstanbul'un, sözlü kültür içerisinde önemli yere sahip olan türküleri, ilk kez bu kadar geniş çerçevede incelenmiştir. Araştırmamızda ele aldığımız, halk müziği ve sanat müziği repertuvarlarında bulunan İstanbul türküleri; halk bilimi çalışma metotlarına göre tür, içerik, icra, makamsal yapı, kaynakları bakımından incelenmiştir. Toplumsal hafızanın önemli ürünü olan türküler, oluştuğu dönemden bu yana çeşitli kültürel ortamlarda icra edilmiş; sözlü kaynaklardan derlenerek notaya alınmış ve çeşitli kültürel ortamlarda icra edilmeye devam etmiştir. Çalışmamızda ele aldığımız türkülerin kaynakları bizi metin merkezli çalışmaya sevk etmiştir. Türkü metinleri; tasnif edilerek, şekil ve içerik bakımından incelemiştir. Bunun yanında icra özellikleri tespit edilmiştir. İcra özellikleri; icracı, mekân, dinleyici özellikleri de dikkate alınarak incelenmiş ve icra farlılıkları, sebepleriyle birlikte ortaya konmaya çalışılmıştır. İncelenen türkülerin dayandığı tarihî, coğrafî, ekonomik, kültürel zemin; geçmişten günümüze, hangi kültürel ortamlarda, nasıl yayıldığı üzerinde de durulmaya dikkat edilmiştir. Böylece bu türkülerin İstanbul'un tarihî, coğrafî, ekonomik ve kültürel geçmişiyle ne gibi bir etkileşim içerisinde olduğu konusu da aydınlatılmaya çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
The folk songs of İstanbul, the oldest place in the world, has an important role in oral folk culture so it has been studied broadly for the first time. The folk songs of İstanbul which is involved in in repertoire of folk music and folk art music has been analysed according to the methods folklore kinds of workings; content, execution, modal structure in terms of resources. The folk song is the major product of social memory songs. Since it occured, the folk song“Türkü”has been performed in various cultural environments, has been noted by verbal resources and it has continued to be exercised in different various cultural environments. The sources of folk songs which we have discussed has led us text-based workings. Folk songs texts have been classified and examined in terms of form and content. Besides, properties of the execution have been determined. Properties of the execution is also examined by considering the executor, environment, characteristics of audience. Thus differences between executions are aimed to deliver together with their own grounds. The research pays attention to the historical, cultural background of examined folk songs, how and in which cultural environments they spread.
Benzer Tezler
- Toplumsal cinsiyet açısından iş şarkıları ve bakım emeği: Ninniler
Works songs and care work in terms of gender: The case of lullaby
BEGÜM ACAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Halk Bilimi (Folklor)İstanbul Teknik ÜniversitesiMüzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. DR. FATMA BELMA OĞUL
- Cemal Reşid Rey ve“Mistik”eseri örnekleminde Tanzimat Dönemi'nden Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarına kadar çoksesli müziğin gelişimi
The development of polyphonic music from the Tanzimat Period to the early years of the Turkish Republic through a sampling of Cemal Resid Rey and his work“Mystic”(Mistik)
DOĞAN BALCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Müzikİstanbul Okan ÜniversitesiMüzik Ana Sanat Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SETA KÜRKÇÜOĞLU
- Osmanlı Devleti'nde modernleşme dönemi (1879-1924) dava belgelerinin düzenlenme biçimi
The redaction of case documents during the modernization period (1879-1924) in the Ottoman Empire
AYŞE ŞEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
HukukGalatasaray ÜniversitesiKamu Hukuku Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FATMA GÜL KARAGÖZ
- Makine çevirisi ve dijitalleşme bağlamında çevirmenlik mesleğinin dönüşümü
Transformation of the translation profession within the context of machine translation and digitalization
HİLAL ÖZTÜRK BAYDERE
Doktora
Türkçe
2022
Mütercim-Tercümanlıkİstanbul ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALEV BULUT
- Müzik performansları ve kimlik göstergeleri bağlamında Çamşıhı ağzı
Çamşıhı dialect in the context of musical performances and identity indicators
SEVİM YAMAK
Sanatta Yeterlik
Türkçe
2025
Müzikİstanbul Okan ÜniversitesiMüzik Ana Sanat Dalı
PROF. DR. ÖZLEM DOĞUŞ VARLI