Töre bitiki grameri
Töre bi̇ti̇ki̇ grammar
- Tez No: 367818
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA ARGUNŞAH
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Gregoryen Kıpçak Türkçesi, Töre Bitiki, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Cümle Bilgisi, Gregoryen Kıpçak Türkçesi, Töre Bitiki, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Cümle Bilgisi
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 475
Özet
Bu çalışma, 16. yy. Gregoryen Kıpçakçası ürünlerinden olan Töre Bitiki (Kanun Kitabı) adlı hukuk metninin dil özelliklerini ortaya koymayı, dolayısıyla Gregoryen Kıpçak Türkçesiyle ilgili araştırmalara katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Çalışmanın giriş kısmında çok fazla ayrıntıya girilmeden Kıpçaklar ve Gregoryen Kıpçakların tarihi, Ermeni Harfli Kıpçak Türkçesi, dönemin eserleri ve Töre Bitiki ile ilgili bilgiler verilmiştir. Daha sonra, metinden elde edilen dil verileri üç ana bölüm içerisinde ayrıntılı şekilde tetkik edilmiştir. Birinci bölümde, metnin ses özelliklerine bağlı olarak sözcüklerde görülen ses değişmeleri ve diğer ses olayları incelenmiştir. İkinci bölümde, metin şekil bilgisi bakımından ele alınıp kelime yapımı, çekimi ve sözcük türleri gibi konular üzerinde durulmuştur. Son bölümde ise kelime grupları, cümlenin ögeleri ve metindeki cümle türleri hakkında bilgi verilmiştir.
Özet (Çeviri)
Bu çalışma, 16. yy. Gregoryen Kıpçakçası ürünlerinden olan Töre Bitiki (Kanun Kitabı) adlı hukuk metninin dil özelliklerini ortaya koymayı, dolayısıyla Gregoryen Kıpçak Türkçesiyle ilgili araştırmalara katkıda bulunmayı amaçlamaktadır. Çalışmanın giriş kısmında çok fazla ayrıntıya girilmeden Kıpçaklar ve Gregoryen Kıpçakların tarihi, Ermeni Harfli Kıpçak Türkçesi, dönemin eserleri ve Töre Bitiki ile ilgili bilgiler verilmiştir. Daha sonra, metinden elde edilen dil verileri üç ana bölüm içerisinde ayrıntılı şekilde tetkik edilmiştir. Birinci bölümde, metnin ses özelliklerine bağlı olarak sözcüklerde görülen ses değişmeleri ve diğer ses olayları incelenmiştir. İkinci bölümde, metin şekil bilgisi bakımından ele alınıp kelime yapımı, çekimi ve sözcük türleri gibi konular üzerinde durulmuştur. Son bölümde ise kelime grupları, cümlenin ögeleri ve metindeki cümle türleri hakkında bilgi verilmiştir.
Benzer Tezler
- Töre Bitiki: Gregoryan Muhiti Kıpçak Türkçesi Yasa Kitabı (İnceleme-tenkitli metin-Türkiye Türkçesine aktarma-dizin)
Tore Bitiki: Gregoryan Zone Kipchak Turkish Law Book (Analysis-the text of critique-transfer to Turkey Turkish-index)
SONER ATALAN
Doktora
Türkçe
2023
DilbilimMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLŞEN SEYHAN ALIŞIK
- Töre Bitigi'nde hukukla ilgili söz varlığı
Legal vocabulary in Töre Bitigi
FERHAN TEKDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GALİP GÜNER
- Töre bitigi (İnceleme-metin)
Töre bitigi (Examination - text)
ERSİN AKBULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET BURAN
- Töre Bitigi örneğinde Ermeni harfli Kıpçak Türkçesi hukuk terimleri
Legal terms of Kıpchak Turkic in Armenian alphabet in the example of Töre Bitik
TAGHI SALAHSHOUR HASANKOHAL
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıArdahan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEVAL KAYA
- Ermeni alfabeli Kıpçakça Töre Bitiğinde yabancı unsurlar
Foreign elements of Tore Bitik in Kipchak language with Armenian alphabet
TAGHİ SALAHSHOUR HASANKOHAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimArdahan ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEVAL KAYA