Geri Dön

Magic realism as a subversive strategy in contemporary third world novel

Başlık çevirisi mevcut değil.

  1. Tez No: 368625
  2. Yazar: AYLİN ALKAÇ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. IŞIL BAŞ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, İngiliz Dili ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature, English Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2001
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: İngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 129

Özet

Bu çalışmada büyülü gerçekçiliğin özellikle üçüncü dünya ülkelerindeki yazarların başkaldırılarını dile getirmek için kullandıkları bir yazın türü olduğu öne sürülmüş ve bu amaçla farklı kültürlerden farklı toplulukları anlatmış olan yazarlar seçilmiştir. Gabriel Garcia Marquez ve Salman Rushdie, romanları Yüz Yıllık Yalnızlık ve Geceyarısı Çocukları' nda dünyanın farklı iki köşesindeki iki eski koloni olan ülkelerinin, yani sırasıyla Columbia ve Hindistan'ın tarihleri hakkında yazmışlardır. Toni Morrison ise Sevilen adlı romanında Afrika kökenli Amerikalıların kölelik geçmişini ve köleliğin bireyler üzerindeki travmatik etkisini ele almıştır. Diğer yandan, Latife Tekin de Berji Kristin Çöp Masalları'nda, bir metropolün çöp tepelerinin üzerine kurulmuş gecekondu mahallerinde hayatta kalma mücadelesi veren yoksul halkın hikayesini aktarmıştır. Büyülü gerçekçiliğin realizm, fantastik ve postmodern anlatı türlerinin kesişiminde var olan bir yazın türü olmasından dolayı, ele alman romanlarda kullanılan anlatı stratejileri sırasıyla sözü edilen bu yazın türlerinde kullanılan startejiler ile karşılaştırılmış ve aralarındaki farklılıklar gibi benzerlikler de yazarların belli aykırı bakış açıları ile ilişkilendirilmiştir. Büyülü gerçekçiliğe özgü anlatı stratejileri incelenirken aslında bu anlatıların terimin çağrıştırdığı gibi okuru bütün dertlerini unutabilecekleri fantastik ülkelere taşıyan hikayeler olmadığı, aksine kenarda bırakılmış toplulukların yazarları tarafından duyulur kılınan sesleri olduğu vurgulanmıştır.

Özet (Çeviri)

In this study magic realism is considered to be a mode of writing adopted by writers especially from Third World countries to serve their subversive intentions. To illustrate this point, writers from different cultural backgrounds and narrating different kinds of communities are chosen: Gabriel Garcia Marquez and Salman Rushdie write about the history two ex-colonies from different sides of the world, Columbia and India in their novels One Hundred Years of Solitude and Midnight's Children respectively; Toni Morrison is an Afro-American narrating the history of slavery and its traumatic impact on the individuals in her Beloved, and Latife Tekin tells the story of the squatter land people who are trying to survive at the outskirts of the metropolis in Berji Kristin: Tales from the Garbage Hills. Because magic realism exists in the intersection of three neighbouring modes of writing, namely, realist, fantastic and postmodem, throughout the study it is compared and contrasted to these genres respectively and the similarities as well as the distinctions it has from each of them are associated with the particular subversive perspectives of the writers. Through the study of the narrative strategies magic realist writers use, it is shown that magic realist narratives are not about magical stories that carry the readers to fantastical realms where they forget the troubles of the world and get lost in a paradise-like atmosphere as the term seems to imply. They are, however, the disguised voices of peripherialized communities rendered audible through the texts of their own writers.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    613781

    Magic realism as an ideological strategy of resistance to white cultural hegemony: Louise Erdrich's the antelope wife

    Beyaz kültürel hegemonyaya karşı ideolojik bir direnme mekanizması olarak büyülü gerçekçilik: Louise Erdrich'ın the antelope wife eseri

    ESRA ÇÖKER

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2001

    Amerikan Kültürü ve EdebiyatıDokuz Eylül Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SEMİRAMİS YAĞCIOĞLU

  2. Tez No

    106764

    The Way cultural values are reflected in Angela Carter's 'Nights at the Circus' and wise children

    Angela Carter'ın romanlarında kültürel değerlerin yansıtılması

    NATALİ BOĞOSYAN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2001

    Eğitim ve ÖğretimMarmara Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    Y.DOÇ.DR. MURAT SEÇKİN

  3. Tez No

    602060

    Magical realism as a postcolonial narrative mode of resistance in three of İbrahim al-Koni's novels

    Başlık çevirisi yok

    ABDELKARIM ABDULHAMID ASHOUR BEN TAHİR

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2019

    İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Yeni Yüzyıl Üniversitesi

    İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. CEMİLE GÜNSELİ İŞÇİ

  4. Tez No

    696473

    Büyülü gerçekçilik ve Türk Edebiyatı'nda büyülü gerçekçilik

    Magical realism and magical realism in Turkish literature

    SÜMEYYA NUR ORANLI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Türk Dili ve EdebiyatıOrdu Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. MESUT TEKŞAN

  5. Tez No

    660475

    Barış Müstecaplıoğlu'nun gerçekler kırıldı ve şamanlar diyarı adlı eserlerinde büyülü gerçekçilik

    Magical realismin Barış Müstecaplioğlu's works titled truths are broken and the land of shamans

    MELİKE KALEMCİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Türk Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. TÜRKAN GÖZÜTOK

Geri Dön